Готовый перевод The Accelerator in DC / Акселератор в DC: 26 Глава: Способ расширить бизнес

Светило солнце, щебетали птицы, утренний бриз медленно гулял в воздухе. Я только что позавтракал и был готов выйти из дома, у меня была назначена встреча с доктором Уолтером в то утро, и похоже, что я просто немного опоздаю. Но я уверен, что он не стал бы возражать, если бы я пришел в его офис немного с опозданием, нет, это просто моя ленивая задница, мешкающая с мыслями. Конечно, я не хочу опаздывать на прием к своему врачу, он гребаный доктор, если уж на то пошло, один из тех людей, у которых редко хватает времени на себя.

Я думаю, что люди, которые ценят время больше, чем остальные, должны были бы быть врачами, потому что они могли бы ужинать дома со своей семьей, а затем в следующую минуту им позвонили и сказали, чтобы они ехали в больницу, что с пациентом произошла чрезвычайная ситуация. Или, возможно, у них выходной и они просто хотят расслабиться, позволяя ежедневной усталости смыться во время сеанса массажа, но затем им могут позвонить и потребовать их присутствия, потому что главному врачу или специалисту нужно будет осмотреть пациента, с которым у других врачей возникли проблемы.

Пришло время отправляться в путь, и мне просто нужно было еще раз взглянуть на себя в зеркало, в конце концов, хорошо выглядеть - это хороший бизнес, одна из любимых цитат моего отца из моей прошлой жизни, которая, очевидно, запомнилась мне. На мне была черная водолазка с черными брюками, затем я посмотрел на свою кровать, на которую я аккуратно положил свое пальто. Я был одержим одеждой темных цветов с тех пор, как себя помню, так что сейчас я с трудом могу вспомнить, был ли у меня какой-нибудь любимый цвет, который не был бы темного оттенка.

Я заставил свое пальто подлететь ко мне одной мыслью, надевая пальто в стиле Готэма, которое еще больше выделяло мои неухоженные седые волосы, по какой-то причине пальто было в тренде в Готэме. Даже их начальник полиции, которого я часто видел в новостях, всегда был одет в плащ. В любом случае, хватит о пальто, пора отправляться в путь.

Я добрался до больницы, и запах, пропитавший воздух, был ностальгическим, поскольку навевал воспоминания о том времени, когда я просыпался здесь. Я почти не могу поверить, что прошло почти пять месяцев с тех пор, как я очнулся. Я вошел в лифт, который вел на этаж кабинета моего врача, когда мне пришло в голову, что до Рождества осталось всего два месяца.

Интересно, как они празднуют Рождество здесь, в DC, я уверен, что именно в это время злодеи внезапно решает повеселиться и поделиться хаосом с публикой. Бьюсь об заклад, праздничные сезоны - самое напряженное время для супергероев, им пришлось бы начать выслеживать и останавливать злодеев, которые ведут себя непослушно и работать без перерыва, чтобы публика могла приятно провести сезон, ни о чем не беспокоясь.

Я вышел из лифта по коридору намеренно рассчитанными шагами, видимо мое аристократическое воспитание начало давать о себе знать. Я подошел к двери Доктора Уолтера и смело постучал в дверь, не говоря ни слова, и подождал несколько секунд, прежде чем услышал его голос, когда он просил меня войти.

"Доброе утро, док, давненько не виделись". Сказал я, закрывая за собой дверь, а затем подходя к его столу.

"Том, ну разве ты не загляденье для глаз". Он ответил улыбкой, тронувшей его губы, показав свои почему-то сияющие белые зубы, когда жестом пригласил меня сесть.

"Вы буквально просили о встрече со мной этим утром, я не понимаю, почему вы выглядите немного удивленным. Ну, это все равно не имеет значения, я все равно здесь."

"Я действительно удивлен, ты выглядишь так, будто хорошо приспосабливаешься к этому странному миру, учитывая, что у тебя нет никаких воспоминаний о нем, и это меня очень беспокоит". Он спокойно говорил издав глубокий вздох облегчения.

"Да, я изо всех сил пытаюсь понять этот сумасшедший мир". Я сослался на то, что мир для меня странный, но держу пари, он подумал, что я говорю так из-за амнезии.

"Что ж, я рад, что у тебя все более чем хорошо". Он встал и подошел к той части офиса, где к стене была подключена кофеварка.

"Кофе?" - спросил он, наливая себе чашку.

"Да, мне бы сейчас не помешало немного кофеина". Ответил я, пожав плечами.

"Все ли в порядке?" С обеспокоенным выражением на лице он протянул мне чашку кофе, затем обошел свой стол и сел.

"Нет, вовсе нет. В последнее время у меня все было хорошо, даже великолепно. Просто кажется, что все происходит так быстро, в то время как я все еще пытаюсь во всем разобраться". Я вздохнул, делая глоток восхитительно пахнущего горячего кофе.

"Не волнуйся, я уверен, что в конце концов все наладиться." Он ободряюще посмотрел на меня

"Я рад, что у тебя все отлично, я позвал тебя сюда сегодня, чтобы увидеть, все ли у тебя хорошо, и дать тебе знать, что я здесь ради тебя. Ты мне как сын, но после несчастного случая и из-за твоей амнезии мне кажется, что эти отношения медленно разваливаются. Но я все еще цепляюсь за те осколки, которые остались висеть". Добавил он, поудобнее устраиваясь на своем сиденье, пытаясь устроиться поудобнее, поскольку разговор только что принял неловко эмоциональный оборот.

"Спасибо за заботу, док, но я в порядке. Также я время от времени поддерживаю связь со своими бабушкой и дедушкой, даже несмотря на то, что они настаивают, чтобы я навещал их". По мере того, как я говорил, я начал понимать, как сильно я ценю любовь, которой они осыпали меня, и они - единственная семья, которая у меня здесь есть.

После нескольких непринужденных бесед с ним его секретарша сообщила ему о другой встрече с пациентом, которая была у него этим утром, и я откланялся, поскольку мне было пора уходить.

…

В тот вечер мы с Лео были в Центральном городском парке, любуясь прекрасными пейзажами и непринужденно беседуя.

"О, пока я не забыл, поздравляю ты провернул невероятное ограбления, парень". Он похлопал меня по плечу, как будто был впечатлен тем, как гладко у меня прошла работа и без его участия.

"Да, спасибо. Для меня это была работа, меняющая правила игры, возможность провести такую масштабную операцию была настолько волнующей, насколько это вообще возможно". Добавил я с легкой улыбкой на лице.

"Ты становишься вроде как популярным ребенком. На улицах ходят слухи, что есть человек по имени Призрак, который руководит операциями и добивается результатов с почти нулевыми шансами на неудачу. Похоже, один из членов команды, с которой ты работал в последней операции, должно быть, рассказал кому-то о Призраке, и этот человек, должно быть, рассказал другому."

"Подожди. Что?" Я был удивлен настолько, насколько это было возможно, потому что не ожидал подобной новости.

"Ты становишься популярным, малыш, и к тому же быстро. Не ты, конечно, а твое альтер эго." Из-за его спокойного характера было трудно не слушать его, когда он говорил, даже после того, как он сообщил мне такие новости.

"Но как ты узнал об этом?" Я спросил, чтобы узнать, как распространялось мое имя.

"Преступники для серьезной работой ищут человека по имени Призрак и пытаются использовать свои ресурсы, чтобы связаться с ним, я сам только что узнал об этом".

"Я всего лишь исполнитель, и я готов браться за любую захватывающую работу у кого угодно". Сказал я, размышляя над мыслью о том, чтобы помогать людям анонимно в обмен на легкий заработок.

"Есть какие-нибудь идеи, как ты мог бы помочь людям связаться с тобой напрямую, но чтобы они не знали, с кем они на самом деле общаются?" - спросил он, ожидая моего ответа.

"Я не знаю, но ты прав. Я не могу допустить, чтобы люди знали, как связаться с Призраком напрямую, в конце концов, в этом и был смысл - быть призраком". Я сжал руки вместе и наклонился вперед, как будто пытался придумать что-то, на что, возможно, не смогу получить ответ немедленно.

…

В своем кабинете я сидел за письменным столом и думал о разговоре, который состоялся у меня с Лео на днях. Я не хочу работать на людей только как Призрак, а начать легальную подработку. Там где я мог бы использовать свои навыки глубокого анализа, чтобы помогать людям выполнять различные задачи всего за пару баксов, я не буду возражать против того, кем они были, пока они платят гонорар, необходимый для выполнения этой конкретной задачи.

Я думал об этом уже некоторое время, и единственным способом донести информацию о бизнесе до людей по всему миру, не публикуя это в новостях, должен быть веб-сайт, к которому может легко получить доступ любой желающий.

Это не такая уж плохая идея, но веб-сайт должен быть неотслеживаемым. Все, что могло бы связать его со мной, должно было бы быть удалено по мере его создания. Я погладил подбородок, размышляя про себя о том, как бы я создал веб-сайт, которому люди могли бы доверять, и который был бы настолько законным, что не привлек бы внимания полиции и не навесил бы на меня ярлык преступника.

Профессора, у которых возникли проблемы с уравнением или темой, заплатили бы хорошую сумму за то, чтобы их научили, преступники которые захотели бы помощи в своих операциях, детективы, которые работают над делом, но зашли в тупик, могли бы обратиться ко мне за профессиональной проницательностью.

Представьте, что со мной связался супергерой и дал задание, которое касалось операции, в которой я помогал преступнику а сам являлся руководителем.

Черт, разве это не было бы иронией судьбы?

http://tl.rulate.ru/book/85927/2758234