Готовый перевод The Accelerator in DC / Акселератор в DC: 14 Глава: Ограбление

Грузовик из Кистоун-Сити, перевозивший экспериментальный проект из Ivo Laboratories, находился всего в нескольких минутах езды от границ Централ-Сити.

В Централ-Сити не было охраны на границах, отделяющих его от Кистоун-Сити, поэтому единственной возможностью для Капитана Холода и его команды перехватить грузовик и выполнить свой план было нанести по нему удар в точно рассчитанном расстоянии, менее чем в трех минутах езды от границы. Холод и его команда были на позициях и готовы, ожидая приближающейся цели.

Том наблюдал за операцией с крыши высокого здания, расположенного на разумном расстоянии от места ограбления.Он вглядывался в бинокль, который держал в руках, взволнованный тем, что прямо сейчас происходит.

Холод и его команда притаились на мотоциклах за рядом брошенных машин на окраине Централ-Сити. Они планировали эту засаду в течение нескольких дней и теперь были всего в нескольких минутах от осуществления своего плана. Они ждали в предвкушении, ожидая, когда подъедет грузовик и их капитан подаст им сигнал "ВПЕРЕД".

Холод поднял руку, подавая сигнал своей команде вести себя тихо и не высовываться. Вдалеке они могли слышать звук приближающегося транспортного грузовика. Он выглянул из-за капота старого седана и увидел грузовик, он был точно такой же, как в полученной им информации, и он приближался.

Он активировал таймер на своих часах, затем достал портативную рацию и прошептал в нее: "Первая группа, занять позиции". Команда из четырех человек в черных лыжных масках и со штурмовыми винтовками в руках появилась из-за соседнего строения на своих черных мотоциклах для мотокросса и погналась за грузовиком, образовав ромбовидный строй с грузовиком посередине.

Почему именно мотокроссовые мотоциклы? Спросите вы... это потому, что они быстры, универсальны и долговечны, что позволяет легко маневрировать в отдаленных районах. Это идеальное транспортное средство для такого ограбления.

Затем каждый из членов команды бросил портативные устройства E.M.P., которые были круглой формы, и они немедленно прикрепились к кузову грузовика, выведя его из строя. Два члена команды подошли со стороны водителя, в то время как двое других подошли со стороны пассажира, открыв двери и направив оружие на водителей, которые быстро подняли руки и вышли из грузовика.

Капитан Холод ждал сигнала, и когда он его получил, он и его команда из двух человек вышли из своих укрытий с оружием наготове.

Они быстро забрали рацию водителя, когда из нее донесся вибрирующий мужской голос из задней части грузовика, спрашивающий, почему грузовик остановился. Они заняли позиции для разграбления груза грузовика, стараясь действовать быстро, чтобы избежать обнаружения полицией. Однако проблему дополнительной охраны в задней части грузовика нужно было решать быстро, поскольку они постоянно теряли время и должны были использовать его наилучшим образом.

Любой из людей, находившихся в задней части грузовика, мог бы в тот момент обратиться в полицию за подмогой, но один из членов команды ответил по рации и представился водителем, и он ответил. "Все чисто, беспокоиться не о чем. На дороге ведутся работы, и пара строителей расчищают для нас путь на дороге".

Как только он дал ответ, они вживили небольшую взрывчатку в замки грузовика, и взрыв встревожил охрану.

Прежде чем они смогли отреагировать на внезапную ситуацию, все еще будучи дезориентированными из-за взрыва, рядом с ними мгновенно появились пистолеты, направленные в головы каждому из них. Они медленно подняли руки вверх в знак капитуляции, потому что любое резкое движение привело бы к печальному концу.

Да, они были одеты в пуленепробиваемые жилеты и хорошо защищены, но их лица были защищены только забралами, и выстрел в лицо означал бы немедленный конец игры.

Обезвредив их, они нокаутировали каждого охранника, нанося тяжелые удары по головам из штурмовых винтовок, и немедленно направились к главной цели, а именно к грузу, который им нужно было украсть, но он находился внутри большого металлического сейфа и имел замок со сканированием радужной сетчатки глаза для безопасности, что означало, что он откроется только при сканировании сетчатка конкретного персонала.

Подумал про себя Холод, отмахиваясь от своего любопытства по поводу того, что именно из себя представлял этот проект. Он чувствовал, что человек, который прошел через множество неприятностей, чтобы защитить проект, потерпел неудачу и что теперь для него было честной игрой украсть его.

Выглядя так, словно они зашли в тупик на пути выполнения задания, их капитан улыбнулся и призвал их сохранять хладнокровие, поскольку они уже были готовы потерять самообладание, и обдумал, как они будут нести негабаритный металлический сейф.

Учитывая тот факт, что Холод отказался от использования лазеров для замков грузовика и вместо этого просто взорвал замки, теперь пришло время пустить лазер в ход.

Капитан Холод вырезал отверстие нужного размера на передней стенке металлического сейфа, прежде чем ударить по нему, а затем извлек его содержимое.

Это был закрытый кейс, и для его открытия требовался специальный ключ, но это была не его проблема, потому что его работа заключалась в том, чтобы достать кейс, в котором находилась цель.

Посмотрев на свой таймер, стало очевидно, что у них осталось едва ли две минуты, прежде чем он внезапно отдал приказ. "Ладно, ребята, давайте выдвигаться". Он проинструктировал их, прежде чем понял, что копы уже приближаются, за минуту до хорошо рассчитанного срока.

Похоже, что один из охранников нажал тревожную кнопку во время суматохи, когда замки грузовика были взорваны с помощью управляемых взрывчатых веществ. Это было неожиданное развитие событий, которое никто не заметил.

Когда они грузили украденный груз в свой собственный автомобиль, воздух наполнился звуком сирен, когда грабители спокойно оглядывались в поисках пути к отступлению. Они только что ограбили грузовик и собирались скрыться, когда увидели мигающие синие и красные огни приближающихся полицейских машин.

"Это именно та причина, по которой я всегда говорю вам, ребята, создаём план,исполняем план, ждём что план пойдёт под откос, отбрасываем план. Теперь пришло время для плана действий на случай непредвиденных обстоятельств". Холод обратился к своей команде, сигнализируя им разделиться и попытаться оторваться от полиции в лабиринте улиц и переулков, затем встретиться в одном из их укрытий, расположенных в черте города.

Капитан Холод не мог не почувствовать прилив адреналина. Это было то, ради чего он жил - острые ощущения от ограбления, прилив крови от полицейской погони.

Том был полностью впечатлен их эффективностью и способностью адаптироваться к неожиданным изменениям в плане. Он понимал, что именно это значит быть квалифицированным специалистом в своей работе, и быть примером профессионализма. Покинув место происшествия, он направился домой, предвкушая успех ограбления и внесение значительной суммы наличных на оффшорный банковский счет на вымышленное имя, которое было организовано Снартом.

…

Капитан Холод вошел в частный ангар, его пальто развевалось за спиной, когда он уверенно направился к ожидающему клиенту. Ангар был тускло освещен, лишь несколько мерцающих ламп дневного света над головой. Холод мог видеть силуэт клиента, призрачную фигуру, окутанную тьмой.

Не говоря ни слова, Холод снял с плеча большую спортивную сумку и поставил ее на землю перед клиентом. Клиент шагнул вперед, сунул руку в сумку и вытащил кейс. Холод наблюдал, как клиент изучает товар, его лицо ничего не выражало.

"Все ли в порядке?" - спросил Холод, его голос был низким и ровным.

Клиент кивнул, продолжая рассматривать портфель. "Похоже, вы доставили именно то, о чем я просил. Мои люди разберутся со всем остальным."

Холод удовлетворенно кивнул. Ему не нужно было заглядывать внутрь кейса, он знал, что это было первоклассным товаром и стоил бы дорого на черном рынке, но похоже, деньги, их не волнуют, так что у них определенно есть другие планы на проект, который он украл.

"Тогда я пойду своей дорогой", - сказал Холод, поворачиваясь, чтобы уйти.

"Подождите", - сказал клиент, поднимая руку. "У меня для вас есть другая работа, но ее нужно будет выполнить только через год или около того, если вам интересно".

Холод приподнял бровь. "Я всегда заинтересован в хорошей работе. Что у вас на уме?"

Клиент улыбнулся, и Холод понял, что его ждет очередное прибыльное ограбление. Поскольку это растянулось на годы, возможно, они хотят подготовить все необходимое, прежде чем связываться с ним, чтобы совершить финальное ограбление.

Он покинул ангар в предвкушении следующей работы. Холодный воздух снаружи ничуть не испортил его настроения.

http://tl.rulate.ru/book/85927/2756224