Готовый перевод Virtual game of the Lord of Nightmares / Лорд кошмаров: онлайн-игра: Глава 10

«Наконец-то я могу убить через это чёртово отверстие!» Отилия, казалось, видела себя летящей.

Стреляй!

Свист-

Когти на арбалете полетели в сторону птерозавра.

Но....

Когти прошли по бокам когтей птерозавра, и птерозавр споткнулся.

"Угу...?! Отилия, казалось, застыла в воздухе, а затем...

«Это не должно было так случиться — она упала прямо с неба.

"О-о----о-о.

«Отвратительный производитель игр, ты даёшь мне отпор — бульканье — Отилия упала в море.

[Ты мертва].

[Ты умерла очень красиво, с нетерпением жду твоего следующего выступления.] 】

Раздался знакомый жуткий смех.

«Отвратительно — кто хочет умереть, играя! Такое ощущение, что эта мусорная игра на самом деле не позволяет людям играть, и в таком случае слишком сложно управлять арбалетом! Вы когда-нибудь задумывались о гневе игрока! Отвратительно —».

На этот раз смерть была немного удушающей, Отилия яростно топнула ногой и, успокоившись, почувствовала, что снова попалась на уловку продюсера!

Да, узнав, что она может оседлать птерозавра с помощью ручного арбалета, она обрадовалась, но не подумала, что её опыта в обращении с ручным арбалетом может быть недостаточно, поэтому снова выставила себя дурой.

«Проклятые продюсеры, проклятые насмешки над смертью! В таком случае, разве выстрел из арбалета не должен быть точным, чтобы поймать птерозавра, даже если он неточный, система должна автоматически помогать мне прицеливаться, а! Проклятые мусорные игры!»

Хотя Отилия и кричала, что у неё в руках мусор, она не собиралась сдаваться.

Разве это не самый реалистичный способ насладиться очарованием виртуальных игр!

Это всего лишь одна смерть!

Я не думала, что такие игры, как Черная Душа и Волк, могут довести игроков до аутизма или даже вывести из строя компьютер!

Отилия хотела сделать всё заново, но обнаружила, что опция [Да] сменила цвет с ярко-красного на серый.

Я нажала на кнопку [Да] и обнаружила, что ниже появилась строка с подсказками.

[Вы достигли максимального количества смертей за сегодня и не можете продолжить игру.] 】

— А? Что за ситуация, ещё больше мёртвых и не разрешают играть? — Удивлённо спросила Отилия.

[Мир кошмаров вот-вот закроется].

«Эй, подожди, я всё ещё хочу поиграть, в следующий раз я смогу пройти, серьёзно, не закрывай, у меня ещё много вопросов, эй, продюсер игры, просто спроси меня!» Выпусти меня————.

Однако, сколько бы Отилия ни кричала, ответа не было, и постепенно туман вокруг Отилии становился всё гуще и гуще, окутывая Отилию, и Отилия вдруг почувствовала сильную сонливость и закрыла глаза.

........................................................................

«Как урожай?» — Спросил Чжан Синьюй у Повелителя кошмаров.

«Бедняжка», — фыркнул Повелитель кошмаров и сказал:

— О... Каким бы плохим он ни был, он есть.

«Преобразовал в понятную вам форму, вероятно, получила 140 единиц силы кошмаров», — сказал Повелитель кошмаров.

«...... Насколько полезен этот 140-й?»

«В зависимости от вашего стиля игры обычный игрок может получить около 10 способностей кошмара, если умрёт один раз, но Отилия особенная, вы можете получить около 30 способностей за одну смерть, 90 за три смерти, плюс некоторые другие перепады настроения, в общей сложности 140».

«Хм... Хотя это и не смерть, но и не половина смерти, что тоже неплохо.»

«Хм, по-моему, вам следует настроить уровень боли на 100% или 200%, ваш минимум — 10% (должен быть разблокирован при определённых условиях), начальная настройка боли — 20%, они не могут чувствовать боль!»

«Нет, нет, нет, 100% боли — это уже слишком, 200% — это ещё более мучительная смерть, вы только посмотрите на эту маленькую лоли, если она настроена на 100% боли... Этот вкус утопления, она определённо не осмелилась бы играть во вторую игру!»

«Это всего лишь кучка муравьёв, а мой повелитель кошмаров здесь, и она должна играть, даже если не хочет!» Повелитель кошмаров фыркнул и сказал:

— Ладно, ладно, в любом случае, давай подождём, пока мой план осуществится, а потом посмотрим, разве мы не договаривались об этом в самом начале? В любом случае, для тебя, прежнего, это было всего лишь мгновение.

"Хмф".

«Кстати, сколько сил кошмара нужно, чтобы затянуть людей в мир кошмаров?»

“10。"

«Это похоже на то, как если бы обычные люди умирали один раз... Кажется, что множество смертей очень полезны для укрепления мира кошмаров.»

"Тогда вложи боль в...".

«Не о чем говорить», — тут же вмешался Чжан Синьюй, и Повелитель Кошмаров взревел, но Чжан Синьюй сделал вид, что не слышит, и сказал: «Однако, основываясь на опыте нескольких игр в Отилии, я также считаю, что нам нужно внести небольшое обновление в Мир Кошмаров... Хотя изначально я хотел, чтобы игроки погрузились в мир кошмаров, близкий к реальности, это всё равно было слишком сложно для обычных людей, и требовались некоторые методы, чтобы они могли быстро освоить свои навыки...

Говоря это, Чжан Синъюй смотрел на Повелителя Кошмаров.

«Есть ли способ быстро получить способности для игроков?»

http://tl.rulate.ru/book/85923/5258747