Готовый перевод Virtual game of the Lord of Nightmares / Лорд кошмаров: онлайн-игра: Глава 9

Услышав, что она может использовать свой арбалет, чтобы схватить птерозавра и заставить его двигаться, Отилия очень обрадовалась, чувствуя, что она близка к прохождению этого уровня.

«Эта игра действительно на адском уровне сложности... Нет, это сложность Асуры, здесь нет подсказок, это будет тупик, но...» Отилия прикрыла глаза одной рукой, а другую положила на талию и очень сердито рассмеялась: «Куку———— Кукуку———— достойно меня, света, рождённого из тьмы, дочери света и тьмы ~~~~ Конец этой игры я уже видела!»

«С этой девушкой всё в порядке?» — Увидев Отилию, которая впала в ступор, мужчина в доспехах не мог не спросить.

«Она искательница приключений, и я слышала, что существуют разные типы искательниц приключений, и это, должно быть, очень распространённый тип», — сказала читающая девушка.

"Да, да...".

С другой стороны, увидев Отилию, Чжан Синьюй покрылся холодным потом, посмотрел на чёрный туман сбоку и спросил: «Как думаешь, сможет ли она на этот раз прорваться через этот пролог или уровень отбора?»

«В конце концов, еда — это всего лишь еда. Если в её теле есть духовная сила, но она не знает, как её использовать, она слаба, как муравей, и ей придётся много раз умереть», — сказал Повелитель кошмаров.

«Не говорите, что, как игрок, который только что вошёл в мир кошмаров, без каких-либо подсказок, вы уже достаточно сильны, чтобы найти способ выбраться из этой смертельной ситуации после того, как умрёте всего дважды, и в первый раз, чтобы создать кошмарную игру, она также играет роль нашего тестирования различных ошибок в этом мире».

“ЖУК", - спросил Повелитель Кошмаров.

«Э-э, это ловля насекомых...» Мир, в котором находится Повелитель кошмаров, — это высокоразвитый магический мир, где технологии не достигли такого уровня, как в видеоиграх, поэтому он не очень хорошо знаком с игровой терминологией. Чжан Синьюй объяснил: «Это чтобы проверить, всё ли в порядке в этом кошмарном мире...»

«Как в мире, который я создал, могут быть ошибки?!» — Фыркнул Повелитель Кошмаров и сказал с большим презрением.

«Я знаю, что вы очень могущественны, но мы не хозяева и не Повелители-Создатели. Невозможно создать идеальный мир, и виртуальный игровой мир тоже отличается от реального».

«Повелитель Творения...» — слова Чжан Синьюя, казалось, пробудили воспоминания о Повелителе Кошмаров, и он погрузился в глубокие раздумья.

........................................................................

Корпус снова накренился на 90 градусов, но, учитывая опыт предыдущих двух случаев, на этот раз Отилия заняла более удобное положение на лодке и не упала прямо вниз.

«Птерозавр... Где птерозавр... А, вот он! Отилия огляделась и наконец увидела парящего в воздухе птерозавра.

«Отвратительно... В таком случае нельзя использовать арбалет...» Но Отилия теперь держит корпус обеими руками, и свободной рукой она не может воспользоваться арбалетом!

Корпус все еще наклоняется и, кажется, переворачивается прямо сейчас!

«Прыгай, прыгай, там внизу земля!» — В это время девочка, которая тоже боролась за лодку, крикнула Отилии, а затем отпустила её руку и спрыгнула вниз.

Отилия посмотрела вниз и увидела, что внизу уже не море, а «земля».

Поскольку рядом был НПС-проводник, Отилия не колебалась и прыгнула прямо в воду.

Почти упала на четвереньки, но Отилия всё-таки не упала.

«Хороший риск... Доброта? Что это? Земля такая горячая... Отилия огляделась, вокруг была только тёмная скала, но из трещин в чёрной скале, казалось, можно было увидеть текущую внизу магму, и не только это, но и то, что с высоты не падала магма.

«Если вас это заденет, вы, скорее всего, умрёте на месте!»

Земля снова задрожала, и Отилия схватилась за землю обеими руками, чтобы не упасть.

Громкие возгласы стихли, но это было только начало, потому что Отилия увидела, что вся земля начала наклоняться.

«Иди туда, там птерозавры, скорее!» В это время упавшая девушка в жёлтой броне поманила Отилию, и Отилия, увидев это, поспешила к НПС.

— Отлично, ты в порядке... Видела кого-нибудь ещё? — Спросила девушка в жёлтых доспехах, и Отилия покачала головой.

«Я не знаю, как у всех дела... Ой, эта земля...» Земля снова начала наклоняться, и очень сильно.

«Держись, не падай!»

Земля, по которой можно было ходить, теперь превратилась в стену под углом 90 градусов, но, к счастью, дорожное покрытие, ставшее стеной, неровное, и его не так сложно преодолеть.

«Нам нужно подняться наверх». Говоря это, девушка в жёлтой броне начала ловко карабкаться вверх.

«Серьёзно, позвольте мне, леди, которая никогда не взбиралась на стену, сделать это — доброе — дело — любовь — какая чушь — игра — ах!» Отилия начинает изучать движения НПС, чтобы взобраться наверх.

Для Отилии взбираться на стену очень трудно, в конце концов, она делает это впервые, но на этой стене есть много мест, за которые можно ухватиться, и если быть осторожной, то можно это сделать. К тому же, если ты умрёшь, то сможешь начать всё сначала, так что у Отилии нет психологического груза.

Наконец они поднялись наверх, и Отилия упала на колени и не могла подняться.

"Фух -ха..."

«Ещё не время отдыхать, вон там птерозавр собирается улететь!» — Сказала НПС и побежала туда, где бродил птерозавр.

Увидев это, Отилия могла только бежать навстречу птерозавру.

"Совсем чуть-чуть!"

Впереди обрыв, и у нас есть только один шанс поймать птерозавра!

Не колеблясь, Отилия прыгнула и полетела со скалы, развернувшись и прицелившись из арбалета в птерозавра.

Успех или неудача уже здесь!

В этот момент Отилия полна уверенности, потому что чувствует, что её действия сейчас очень красивы!

http://tl.rulate.ru/book/85923/5258746