Готовый перевод Life of the dark god / Жизнь темного Бога: Глава 17

Глава 17 Королевская семья

"Можете встать." (Сэм)

Мы поднялись, и я посмотрел на него. Король был зверолюдом львом с ярким желто-коричневым мехом, почти золотым. Как для зверолюда он был не таким большим, его рост где-то 1, 90 м, однако у него был довольно резкий взгляд. Я заглянул в его золотые глубокие глаза, и почувствовал, что он видит меня насквозь.

Казалось, он мог увидеть все мои секреты. Ощущения были не из приятных, поэтому я попытался отвести взгляд и отойти, но это не сработало. Сначала это была всего секунда, но время шло 2, 3, 4 и 5секунд Я не мог пошевелится. Когда я почувствовал, что он может увидеть мою внутреннюю тьму, черная сфера в моем разуме завибрировала. Когда это произошло, я наконец снова смог двигаться.

"Фух" (Я)

Я выдохнул. Кайли, не знавшая что случилось, встревоженно посмотрела на меня. Когда я снова сосредоточился на короле увидел, что он упал на одно колено и испытывал боль. Это была скорее ментальная боль, чем физическая. Тогда я понял, что причиной этому стала моя черная сфера.

Через несколько секунд король пришел в норму, но он воздержался от использования этого странного глаза.

"Прошу прощенья, что я проверил тебя. Кажется, нечто в тебе действительно невзлюбило мою анализирующую магию. Надеюсь, ты простишь меня за грубость." (Сэм)

Я простил его, потому что он все-таки был королем. Я не мог не простить его, иначе стал бы врагом всех зверолюдей, а я еще не настолько силен. Кайли, которая только что поняла, что случилось, посмотрела на меня глупым и невинным выражением, как будто она понятия не имела, о чем мы говорим.

"Я пригласил вас по двум причинам. Первая - спросить хотите ли вы работать на меня. Вторая - простой разговор между нами двумя. Если возможно, я хотел бы получить ваш ответ на сегодняшнем ужине и там же поговорить, так как в данный момент я очень занят. Я назначу вам служанку, она проведет вас." (Сэм)

На этом он обернулся и покинул зал. У меня не было времени ответить ему, все, что я мог сделать, это стоять там и смотреть как он уходит. Я никогда бы не работал на кого-то, поэтому мой ответ на его вопрос был уже ясен.

Вскоре мы познакомились с маленькой служанкой, похожей на Кайли. У нее были черные кошачьи уши и черный хвост. Их правда было сложно различить. Прежде чем мы смогли свободно побродить по замку, нам показали наши комнаты. Замок был действительно большим, в нем могло жить больше 300 человек.

Наши комнаты выглядели одинаково: большая кровать, шкаф и письменный стол со стулом. Это не то место, в котором я хотел бы жить, но мы не задержимся здесь надолго, так что мне без разницы. Я хотел кое-что сделать в замке, раз у меня появилась такая возможность.

Во-первых, посетить библиотеку. К сожалению, для этого мне необходимо разрешение королевской семьи. К моему невезению, король был занят, его жена умерла, сын выполнял миссию, а дочь навещала друга. Так что пока вход в библиотеку мне закрыт.

Я хотел потренироваться со стражами и рыцарями. Но опять неудача. Только зверолюдам верным королю разрешено тренироваться в специальной технике зверолюдей. Мне даже не позволили посмотреть издалека. Пока шанса на бой не предвидится.

Я хотел потренироваться с магией. И угадайте, что? Гребаный замок был окружен антимагическим кругом, поэтому я не мог использовать магию. Вопрос в том как король мог использовать свою магию анализа. Но он был слишком занят, чтобы ответить, и держу пари у него не было приспешника, который рассказал бы мне.

Итак, сначала никаких книг, потом нет шансов получить боевой опыт, и, наконец, никакой магии. У меня был очень плохой день. Ну и как мне убить время до ужина? Обойдя весь замок, который тоже был скучным, я заперся в своей комнате и начал медитировать. На самом деле было несколько комнат, в которые я хотел зайти, но мне снова нужно было разрешение. Мне было так скучно, что я чуть не умер, но Кайли рассказала мне несколько историй, прежде чем это случилось. Наверное, она вошла в мое положение и сжалилась надо мной.

"Если подумать, у нас ведь еще миссия посетить мастера гильдии?" (Кайли)

"Да, ты права, но сейчас, наверное, слишком поздно для этого." (Я)

Только я закончил говорить в дверь постучала горничная.

"Господин Тьма и его спутница, ужин готов. Прошу, следуйте за мной в обеденный зал." (служанка)

"Почему я всегда только спутница?" (Кайли)

Она была очень недовольна тем, как все сложилось, я с трудом сдерживал смех.

"Не волнуйся, это не имеет значения. Кстати, если ты недовольна, просто скажи им, я уверен они поймут." (Я)

"Ммм." (Кайли)

Не знаю было это да или она так показывала мне, что была раздражена, ну я сказал ей свое мнение, она сама должна была все решить.

Служанка провела нас в огромный зал с круглым столом. В самом роскошном кресле естественно сидел Сэм Лайонхарт, король зверолюдей. Справа от него сидел старик, которого я раньше не видел. Место слева было пустым, много других мест вокруг стола уже было занято. Многие из присутствующих выглядели как бывалые солдаты-ветераны или опытные торговцы. Когда я вошел, он подмигнул мне указав на место слева. Когда я увидел, что для Кайли нет места я потребовал у служанки еще один стул для нее.

Секундочку. Разве Сэм не сказал, что хочет поговорить только со мной? Так началось обсуждение горячей темы.

http://tl.rulate.ru/book/8592/446985