Готовый перевод Life of the dark god / Жизнь темного Бога: Глава 16

Глава 16 Столица

Мы направились в столицу звериного континента Рагнар. Нам не хотелось поднимать лишний шум, поэтому мы взяли задание по сопровождению торговца в соседний город. По пути все было спокойно, и бандиты, желающие украсть товары на нас не нападали. Наверное, это потому что у торговца было 2 повозки которые охранялись 5 охранниками и 5 авантюристами.

Всего через 2 недели мы прибыли в столицу. Все это время я тайно тренировался по ночам, но большого прогресса не достиг. Наверное, потому что несерьезно тренировался. Я был очень рад посетить столицу.

Мы с Кайли распрощались с торговцем и его группой и вошли в город по отдельности. Как и всегда, мы заплатили за вход. С Кайли взяли 3 золотых, а с меня - 5. Это было действительно дорого, но учитывая нашу последнюю награду, такая сумма не была проблемой.

Прежде чем пойти в центральный район, на встречу к королю, мы хотели осмотреться и насладиться видами столицы. Большую привлекательность для нас представлял Колизей Рагнара, его мы посетим обязательно. Сначала мы решили пройтись по магазинам. Я дал Кайли 1 черную золотую монету, и мы договорились встретится у входа в Колизей.

Она скорее всего накупит кучу еды и одежды. Моя же цель прежде всего книги и оружие. Доспехи меня не интересовали, потому что они только мешали бы моей подвижности. Я прогуливался по улице проходя мимо магазинов.

Столица была действительно большой, как и здешний торговый район. Мне потребовалось около 4 часов, чтобы обойти весь рынок. Я зашел только в один магазин, чтобы купить еще бумаги. Как для столицы они продавали крайне мало книг.

Мне пришлось много раз спрашивать дорогу, пока я не дошел до Колизея. Оглядевшись по сторонам, я увидел Кайли с маленькой сумкой на талии. Я подошел к ней и спросил.

"Что там?" (Я)

"Секрет. Можешь сохранить ее для меня, пожалуйста?" (Кайли)

"А нести ее нельзя?" (Я)

"Просто сохрани ее, прошу." (Кайли)

Я вздохнул и убрал сумку в белое пространство.

За дневной билет в Колизей в общей сложности мы заплатили 4 золотые монеты. Это было круглое здание, с большим количеством мест внутри. Здесь, наверное, может поместится больше 10.000 человек. В центре гораздо ниже мест для сидения находилась арена. По периметру арены было много железных дверей.

Многие зверолюды уже заняли свои места и смотрели вниз на сцену.

"Добро пожаловать. Рядом со мной действующий чемпион Колизея Рагнара, человек, который голыми руками избил сотню врагов в королевской битве - Девулф!!!" (комментатор)

Когда он закончил одна из железных дверей открылась и на арену вышел крупный зверолюд-волк. Громкие овации и аплодисменты прокатились по всему Колизею.

"Это имя идеально ему подходит, да?" (Кайли)

Она хихикнула, и я просто кивнул. Это было действительно идеальное имя. Он выглядел как дикий волк, стоящий на двух ногах. У него был черный мех и мускулистое тело. Он немного попрыгал, сражаясь с воздухом, чтобы разогреться. Вскоре снова раздался голос комментатора.

"Он пробыл на арене около 3 месяцев, но ни разу не проиграл, и теперь он бросает вызов чемпиону. В дополнение к его репутации он также является мастером на все руки. Он может использовать все виды оружия, или сражаться голыми руками, чтобы победить противника. Громкие аплодисменты для претендента Джека!!!" (комментатор)

Как и в случае Девулфа открылась еще одна железная дверь, и из нее вышел Джек. Аплодисменты были громкими, но не такими, как у Девулфа. Джек больше походил на получеловека. У него были коричневые собачьи уши и коричневый хвост. Но раса не имела значения в Колизее.

"Да начнется бой!" (комментатор)

Когда он крикнул оба бойца с ревом накинулись друг на друга. Они сражались голыми руками. Девулф использовал свои силу и скорость, а Джек сосредоточился на технике. Он пытался провести контратаку каждый раз, когда Девулф атаковал. Я полностью сконцентрировался на их борьбе. В конце все свелось к тому, кто выстоит дольше, и у Джека не было шансов ни в выносливости, ни в выдержке.

С ранами по всему телу они продолжали сражаться. Оба истекали кровью, но толпа только громче приветствовала каждую рану, которую получал один из них. Похоже, никто не собирался сдаваться или отступать. Джек изо всех сил старался не упасть, но это было напрасно. После того, как он получил удар ногой по лицу, он пролетел несколько метров и врезался в пол. Джек больше не мог подняться, и победитель был объявлен.

"И победитель этого захватывающего матча - наш чемпион Девулф!!!" (комментатор)

Это был действительно хороший бой. Я многому научился, например, как использовать свою скорость чтобы получить преимущество и узнал новые техники, как вывести противника из равновесия. Довольные мы покинули Колизей. У нас оставалось еще немного времени, поэтому Кайли предложила перекусить, прежде чем отправится на встречу с Королем. Мы зашли в самый дорогой ресторан, который смогли найти, и в итоге выложили приличную сумму в 60 золотых за еду.

Набив животы, мы отправились в центр столицы. Когда мы пришли я увидел огромный замок и еще одно большое здание рядом с ним. Сконцентрировавшись я проверил окрестности и почувствовав взгляд из странного здания.

"Что это?" (Я)

Я указал в направлении, откуда на нас смотрели, и тот человек сбежал.

"Это школа, молодые зверолюды посещают ее регулярно. Они там учатся и тренируются. Если хочешь посетить школу, тебе следует выбрать школу людей или демонов, у них гораздо больше знаний. В этой школе ты разве что узнаешь общие знания и будешь проходить физические тренировки." (Кайли)

Я немного посмотрел на здание, и мы пошли к воротам замка. Мы были здесь, чтобы увидеть короля и мастера гильдии авантюристов, а не чтобы ходить в школу. Перед тем, как мы приблизились к воротам, я вошел в [черную форму]. Мы вручили приглашение охраннику, и он поклонился и повел нас в замок.

Сам замок был огромен. Нас провели в тронный зал. Пока Король не прибыл, я осмотрел зал украшенный большим количеством золота. Трон находился гораздо выше земли. Мне хотелось больше осмотреть замок, но прежде чем я смог это сделать, пришел король, и нам пришлось преклонится. Это был общепринятый ритуал, вы должны были встать на колено перед королем, и мы не были исключением.

"Добро пожаловать в мой замок авантюрист Тьма и его спутник. Меня зовут Сэм Лайонхарт, король зверолюдей. Я рад, что вы приняли мое неожиданное приглашение." (Сэм)

http://tl.rulate.ru/book/8592/446984