Готовый перевод Life of the dark god / Жизнь темного Бога: Глава 5

Глава 5 Начало путешествия

"Хорошо, я поняла. Я скажу тебе, так что пожалуйста, прекрати смотреть на меня взглядом голодавшего месяцами и увидевшего еду." (Кайли)

Я прекратил пялится и стал ждать, пока она продолжит.

"Надеюсь, ты хотя бы знаешь, кто такой король?" (Кайли)

"Да."(Я)

"Хорошо. Короли имеют право устанавливать правила в своих королевствах, которым должны следовать все подчиненные им расы."(Кайли)

Это было что-то новое о королях, чего я кстати не знал, но я молчал и просто слушал.

"Когда была создана магия, первый король людей захотел как-то помешать военнопленным идти против приказов или поднимать восстание, так была создана магия порабощения."(Кайли)

Прежде чем продолжить рассказ, она сказала мне, что понятия не имела, как использовать магию порабощения, чтобы я не стал ее спрашивать.

"У рабов вокруг шеи есть ошейник, и если он или она попытается пойти против своего хозяина, они пострадают от травм или даже могут умереть." (Кайли)

"Я запомню это. Спасибо за информацию и продолжай в том же духе." (Я)

Сказал я улыбнувшись ей, и она улыбнулась в ответ. Это была неловкая ситуация, но интересный магический процесс. В будущем я постараюсь узнать побольше, если выпадет такая возможность.

"Так что же мы теперь будем делать? Надеюсь, ты не планируешь оставаться в этом лесу, пока я не расскажу тебе все, что знаю." (Кайли)

Я на секунду задумался и ответил.

"Нет, нет. Можешь успокоится, мы не останемся здесь надолго. После случившегося, я только хочу выяснить, как контролировать свои новые силы. А еще я действительно заинтересовался в оружии, увидев его в действии. Знаешь ли ты кого-нибудь, кто мог бы научить меня, как его создавать?" (Я)

"Да, но чтобы добраться до места, где он живет, потребуется довольно много времени. Он живет далеко на юге человеческого континента."(Кайли)

Что? Что она только что сказала? Она знает кого-то? Ах, а что там было еще? Человеческий континент далеко?

"Теперь, когда я думаю об этом, разве это не человеческий континент?" (Я)

"Нет, почему ты спрашиваешь? Очевидно же, что это континент зверей." (Кайли)

"Но почему на этом зверином континенте есть человеческая деревня?" (Я)

"Их схватили зверолюди, и они ухаживают за полями. Впрочем, они безнадежные и жадные люди." (Кайли)

О, еще было что-то вроде денег. Я спрошу ее об этом в подходящее время.

"Наше место назначения - человеческий континент, и по пути туда я буду тренироваться. Выдвигаемся."(Я)

"Конечно. Но у нас нет карты. Я не смогу определить маршрут без карты." (Кайли)

"Не волнуйся, просто скажи мне, где это. Я изучил карту мира и помню большую её часть. Поэтому я буду проводником." (Я)

После моих слов она очень разволновалась.

"Карта мира? Где? Она у тебя с собой? Нет. Не важно. Где ты её видел, откуда ты её достал?" (Кайли)

"У меня была в наличии одна не так давно. А что? Это что-то важное?" (Я)

"Конечно важное. Карта мира может быть классифицирована как легендарный предмет, потому что ни одна раса не захочет делиться своими знаниями, и своими картами с другими."(Кайли)

Я взглянул на нее, она снова упомянула о чем-то, о чем мне действительно хотелось узнать. Проблема в том, что я хочу потренироваться с этой темной маной. Что мне теперь делать?

"Знаю!" (Я)

"А?! Ч... Что? Не пугай меня так."(Кайли)

"Ой, прости. Я понял, как я могу тренироваться, и одновременно ты можешь учить меня."(Я)

"И об этом ты так усердно думал? Такое вообще возможно?"(Кайли)

"Ты умеешь писать, верно?"(Я)

"Да, почему ты спрашиваешь?"(Кайли)

"Пожалуйста напиши об этом легендарном предмете, о котором ты только что говорила. Ведь точно же есть больше информации о том, откуда он появился, да? Кроме того, если не возражаешь, просто напиши мне книгу со всеми общими знаниями и базовыми сведеньями, которые есть у тебя в голове."(Я)

Она посмотрела на меня и протянула мне ладонь, как будто хотела чего-то.

"Если дашь мне бумагу и ручку, чтобы записать, я сделаю." (Кайли)

"Да, Я я я..." (Я)

"Ты?" (Кайли)

"Я забыл, что потерял свой инвентарь. Ох. Прости, на данный момент у меня их нет, но если я достану их в будущем, то прошу."(Я)

"Конечно, я с радостью напишу это для тебя." (Кайли)

Оставшуюся часть дня она рассказывала мне о разном, например, как она пришла в деревню, потому что заметила, что что-то было не так. На самом деле она рассказала мне, что полу-люди по всему миру подвергаются дискриминации, потому что они недостаточно чисты для других рас. Постепенно стемнело и наступила ночь.

"Пожалуйста, хватит вопросов на сегодня, дай мне поспать." (Кайли)

Было темно, и она выглядела очень усталой. Ментально, по крайней мере.

"Конечно. спасибо, что ответила на них. Спокойной ночи. "(Я)

"Спокойной ночи." (Кайли)

Она повернулась и уснула. Я убедился, что она спит, встал и немного отошел от нее, собираясь испытать мою новую черную ману. Я ушел не очень далеко, чтобы мог видеть ее.

Я сфокусировался, пытаясь войти в то же состояние, что и тогда, когда сражался с зверолюдами. Это было очень сложно, ведь сейчас я не сражался в бою на смерть.

Пока я этим занимался на меня нахлынула ностальгия. Я вспомнил, что всего несколько дней назад тренировался в магии и экспериментировал с ней. Все время мне было скучно, пока я не находил что-то новое и интересное. Это было мирное время. Но оно быстро закончилось, и я стремился к жизни, которая меня ждала.

Неожиданно я преуспел. Я даже не пытался сосредоточиться на том, чтобы попасть в белое пространство, мои мысли были далеко. Все вокруг меня было белым, кроме двух мертвых тел зверолюдов и большой черной сферы маны.

"Сперва стоит поглотить ману из тел." (Я)

Сказал я сам себе и собирался уже начать, но черная сфера снова опередила меня. В мгновение ока она поглотила всю их ману.

"Ты действительно нечто иное." (Я)

Обратился я к ней. Не думаю, что она меня поняла. Может и поняла, но не сдвинулась ни на дюйм даже после того, как закончила поглощение. После этого я попытался использовать черную ману, но это оказалось более сложной задачей, чем попасть в белое пространство. Я пробовал всю ночь напролёт, и до того, как взошло солнце мне удалось один раз, но её было недостаточно, даже чтобы использовать базовые заклинания.

После того как я преуспел один раз, я покинул белое пространство и вернулся к Кайли. Она уже проснулась и ждала, пока я закончу.

"С возвращением, и доброе утро." (Кайли)

"Да, доброе утро. Пойдем."(Я)

http://tl.rulate.ru/book/8592/403071