Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 319

Акира ждал, пока они уйдут. Он подпер руками подбородок и продолжал думать о любовном интересе Реона. Пот струился по его шее, но он был слишком занят своими мыслями, чтобы вытирать его. "Камия... и Реон... что за..." Он вздохнул и потер лоб, затем провел рукой по шее и почувствовал на руке влагу. Акира нахмурился и вытер руку о джинсы. Он обнаружил, что его правая нога бьется об пол. Он положил руку на ногу и надавил - но она не переставала дрожать. "Черт побери!" Он спрыгнул с камня и бросился в дом. Он пересек кухню и направился к двери в конце. Чем глубже он проникал в потайную комнату, тем темнее становилось. Он зажег пламя на пальце и пошел вперед. Через мгновение тропинка превратилась в склон, и он стал углубляться под землю. Через минуту ходьбы по темному проходу он начал слышать негромкие голоса с другой стороны. Он прибавил шагу и, наконец, дошел до ворот с железными решетками.

"Кё-сан, это я, впустите меня", - сказал он. Ворота задвигались, затем распахнулись. Акира шагнул внутрь и закрыл за собой ворота. Еще полминуты ему пришлось идти в темноте, прежде чем он увидел свет. Сбоку висели лампы, а вокруг алтаря горели факелы. Какаши, Ия и Кёрю стояли напротив алтаря. Тело на алтаре было накрыто белой тканью, виднелись только его холодные ноги. Кёрю посмотрел на него и спросил: "Что ты здесь делаешь? Ты должен составить им компанию". Акира запыхался, и когда его взгляд упал на тело Камии, его сердце забилось быстрее, чем раньше. Он перевел взгляд на Кё. "Каково его состояние?" "Где они?" спросил Ия. "С ними все будет в порядке. Просто скажи мне, как он себя чувствует".

Кёрю секунду смотрел на него, затем кивнул. Он опустил голову и уставился на распростертое тело Камии. "Хуже", - сказал он. "За то время, что меня не было здесь, чтобы присматривать за ним, его состояние становилось все хуже и хуже. Хотя я приготовил необходимые травы и зелья и рассчитал их действие на два дня, я должен был быть рядом с ним". Он заколдовал необходимые для лечения зелья и травы так, чтобы они сами падали ему в рот, когда придет время. Это было рискованно, так как не было никакой гарантии, что они подействуют. "Состояние может меняться каждый час. Я приготовил зелья в соответствии с его состоянием в день отъезда, но, наверное, где-то что-то изменилось. Но зелья были те же самые. Думаю, из-за этого его состояние ухудшилось..." "Вот черт. Мы не можем позволить ему умереть, ты знаешь это? Хотя они никогда не узнают, я не думаю, что смогу жить с этим чувством вины в сердце... Однажды я расскажу ему, что случилось с Камией. Что ты сделал и что мы сделали".

Кёрю прищелкнул языком. "Я работаю над этим, Акира". Он поднял руки с алтаря и повернулся к Акире. "Я совершил ошибку, но теперь я пытаюсь исправить ее, а не ныть о худшем сценарии. Я был бы очень признателен тебе за помощь в этом деле - хотя бы эмоциональную, если не физическую". Акира вздохнул. "И что ты теперь собираешься делать?" "Хотя у него мало надежд на то, что он справится с этим, я клянусь, что не позволю ему легко умереть". Акира ненавидел это "легко" в конце. Это заставляло его чувствовать себя неуверенно - как будто Кёрю собирается позволить Камии умереть, но не легко - что это значит? Как можно легко отпустить человека? Он знал, что Кёрю постарается сделать все возможное, но одного этого ему было недостаточно. "Сколько ему осталось?" Кёрю наклонил голову. "Если ты спрашиваешь, сколько ему осталось жить, то ответ - нисколько. Он уже мертв", - сказал он. "Но если ты спрашиваешь, сколько времени осталось до того, как ритуал не сработает, то... максимум неделя. Но я бы не стал подпускать его так близко".

Акира все еще не был убежден. Почему он не мог просто отбросить свои сомнения и поверить Кёрю? Из-за реальности. Шансы на то, что Камия справится с этим, были невелики, так что победит большинство. У него было еще две причины - Хитори и Реон. Он чувствует себя виноватым и плохо себя чувствует при одной мысли о том, как он мог бы подойти к ним после смерти Камии. Для них он мертв, и они смирились с этим фактом, но смогут ли они все равно сломаться? С самого начала это был Хитори, но теперь к этому списку нужно было добавить Реон. То, что она рассказала, заставило Акиру напрячься - ставки только что возросли. Он думал, что они друзья, и Реон пострадает совсем чуть-чуть... Но он ошибался. "Акира," - сказала Ия. Он поднял на нее глаза, и она спросила "Где они?". "Они бы не пришли сюда. Они ушли позвонить, скоро вернутся". "Как скоро?" спросил Какаши.

Акира некоторое время смотрел на него, потом на них, а затем вздохнул. "Я должен сказать вам кое-что... кое-что, что я только что узнал. То, ради чего мы не можем отпустить Камию". free𝒘ℯ𝗯𝙣𝗼ν𝑒𝗹.𝒄o𝒎 Никто ничего не сказал. Они обменялись взглядами и обдумывали предложение Акиры. Ни за что на свете он их не разыгрывал. "Что?" спросила Ия. Акира глубоко вздохнул и приготовился. "Как ты думаешь, насколько плохо будет чувствовать себя Реон, когда Камия умрет?" "Реон? Почему именно она? По-моему, Хитори будет более подходящей темой для обсуждения, а не эта научница", - сказал Кё, но Акира его проигнорировал. "То, что я подумал: Ничего особенного. Они были хорошими друзьями. Она будет горевать по нему, но через некоторое время забудет о нем". Ия и Какаши обменялись взглядами, и Какаши пожал плечами. "Да, так и будет. А что? И как это связано с чем-то?" спросил Ия.

"Это имеет самое непосредственное отношение к моему "нечто". Правда в том, что: Она сломается, возможно, даже больше, чем Хитори, если не будет лучше контролировать себя". Кё вздохнул и вскинул руки вверх. "Да ладно, Акира, у нас нет на это времени". Но он все равно продолжил: "Она только что призналась, что Камия был ее любовным интересом. А если она узнает, что ее возлюбленный умер дважды, о боже, она сломается". Ия дважды моргнула, а затем широко открыла рот. Она не могла переварить этот факт, он выглядел именно так. Ия была влюблена - в кого-то другого, а не в Хитори. Ее догадки были неверны. "А? Н-не Хитори?" - пробормотала она. Какаши это не сильно обеспокоило. Он просто поднял плечи и сказал: "Я знал, что так будет. Этот мальчик и эта девочка не очень похожи - он ей не по зубам". Но не опустил их. Акира посмотрел на Кёрю, Ия проследила за его взглядом, потом на Какаши - тот опустил плечи. "Так что не отпускайте Камию так просто, лучше не отпускайте его вообще", - сказал Акира.

Самоуверенное выражение лица Кёрю мгновенно исчезло. Большинство вещей зависело от его действий. Он не мог сказать то, что сказал в прошлый раз. Все смотрели на него и возлагали на него большие надежды. Он взглянул на Какмию, затем слегка кивнул. "Я, конечно, постараюсь сделать все возможное", - сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/85868/3160370