Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 317

Идея добираться куда-то по лесу не беспокоила Хитори. Его беспокоило место, куда они направлялись. Акира сказал, что это логово - что-то вроде того - но оно было абсолютно безопасным. Он не был уверен, что в Запретном лесу можно быть в безопасности. Но он шел вместе с Реон, она шла рядом с ним, и он время от времени проверял, все ли у нее в порядке. До границы они добрались довольно быстро - быстрее, чем Хитори. Поскольку Хитори и Акира часто бывали на той стороне, они могли телепортировать туда всех желающих. С каждым его шагом деревья шелестели, и он чувствовал, что кто-то или что-то наблюдает за ним из темного леса. Акира выбрал прямой путь к логову, но он находился в туманной части. Густой, непроглядный туман ослеплял их зрение, пока Кё не вызвал ветер и не расчистил путь на несколько минут, после чего он снова наполнился туманом.

"Будьте начеку, - сказал Какаши, доставая свою палочку, - мы находимся в глубине леса, здесь вас может подстерегать что угодно - но, конечно, нет ничего опаснее монстра-босса из подземелья, если вы его встретите". "Через несколько минут мы доберемся до места назначения, так что не останавливайтесь", - сказал Кё, ведя за собой. "А ты, Акира, готовься открыть щит". Жезл Камии лежал у него на правом боку, а в руках был легендарный жезл. Реон держал при себе пистолет Камии (вместе с патронами), а ее пистолет был при ней для дополнительной защиты. "Слушайте все, - сказал Кёрю, - отсюда мы побежим к логову". Затем он посмотрел на Акиру и действительно. Акира бежал, рассекая туман, и листья отскакивали от земли. Хитори подумал, что спринт - это шутка, но Кё был настроен серьезно. Он сделал шаг назад и перешел на бег. "Мы действительно это делаем? Что если монстр..." 𝒇𝚛e𝘦wℯ𝑏𝓃𝑜νℯ𝒍.co𝗺

"Просто смотри на реку, сосредоточься на пути, и все будет в порядке". С этими словами Кёрю отправился в путь. Какаши последовал за ним, Ия бежала чуть позади. Хитори опустил палочку и стиснул зубы. "Что за спешка?" - пробормотал он, а затем сорвался с места. Пробежав сквозь туман за силуэтом Ии, он понял, что Реон остался позади. Топая ногами по земле, он остановился. Он повернулся и ничего не увидел в тумане. Этот лес был похож на лес на его заднем дворе - ни один луч солнца не пробивался сквозь облако густого тумана, возможно, он даже не попадал на землю. Было лето, значит, деревья были здоровы. Или это чудовище поддерживало жизнь деревьев? Он содрогнулся при мысли о том, что страж - это тот самый монстр, который поддерживает жизнь деревьев. Затем туман зашевелился, Хитори поднял глаза и наконец увидел приближающуюся к нему Реон. Но она не заметила его и пробежала мимо, о чем узнала лишь позже.

Она остановилась в нескольких футах от Хитори и повернулась. "Хитори?" - нахмурилась она. Хитори улыбнулась и пошла в ее сторону. "Давай, пошли". Затем он продолжил бежать вместе с Реоном, держа в поле зрения силуэт Ии. Через минуту он нахмурился, не найдя силуэта Ии. Из-за страха перед неизвестностью в глубине леса он прибавил шагу. Реон старалась не отставать от него, но расстояние увеличилось с фута до двух и продолжало расти. "Хитори!" - крикнула она. Воздух наполнил ее легкие, и ей стало трудно дышать. Хитори почувствовал удар в лицо, как будто он прошел мимо чего-то. Но у него не было времени обернуться и проверить. Вдалеке что-то блеснуло - оранжевое пламя. Это было не вдалеке, а прямо перед ним. 𝗳𝐫𝘦e𝘸𝗲𝚋𝓃𝚘v𝘦𝘭.𝑐𝒐m Туман вокруг рассеялся, и он услышал чей-то голос. "Хитори-сан, поторопитесь!"

Он замедлил шаг и стал искать обладательницу голоса. Ее он не нашел, зато нашел пещеру с зажженными факелами у входа. Он нашел ее. Он повернулся, чтобы сказать об этом Реону, и тут его осенила истина. Реон не стоял позади него, и он понял, что оставил ее позади. Он никогда не был бегуном, но из-за страха потеряться в лесу, полном чудовищ, бежал быстрее, чем когда-либо. Теперь он не мог найти Реон. Он шел обратно, делая уверенные шаги, когда снова услышал Ию. "Куда ты идешь? Вернись!" Но он проигнорировал ее и продолжил идти. "Реон!" - крикнул он. Он не мог поверить, что заикается. "Реон!" На этот раз без запинки. Он зашагал быстрее, и с каждым шагом туман становился все гуще, чем возле пещеры. "Ре-" "Хитори?" - сказала она. Хитори посмотрел направо и увидел, что Реон смотрит на него. Рука лежала на его плече, грудь вздымалась. "Где ты был?" "Что с тобой случилось? Ты внезапно увеличил темп и оставил меня позади..."

"Т-так..." Он не мог сказать, что испугался - ни в коем случае. "Я нашел логово", - сказал он вместо этого. Хитори указал большим пальцем на пещеру позади себя. Реон подняла глаза и посмотрела мимо Хитори, но ничего не увидела. "Ты уверен?" "Да, я даже слышала Эя-ни. Пойдем." Он повернулся и начал идти. Хотя Реон следовала за ним, она спросила: "Слышала? Что ты имеешь в виду?" "Туман был густой, поэтому я не мог ее видеть, но я ее слышал. Она звала меня..." "Эя-ни!" Реон закричала во всю мощь своих легких. Она закрыла рот руками и снова закричала: "Эя-ни..." "Я здесь, боже! Почему ты кричишь?" Хитори отпрыгнул назад - он даже не видел ее, но теперь увидел, что она стоит перед ним на расстоянии ярда. "Мы ждем тебя", - сказала она, затем посмотрела на Хитори. "А куда ты убегал?" Хитори не ответил. Он прочистил горло и сказал: "Покажи мне это место, Эя-ни, мне нужно проверить, безопасно ли оно". "Безопасно? Это похоже на укрепленное логово".

"Но разве тот, кто бегает по лесу в бешенстве, просто так найдет дорогу к логову?" Она рассмеялась. "Нет, Хитори-сан, нет. Они сгорят в пепел еще до того, как смогут попасть в радиус пятидесяти футов".

http://tl.rulate.ru/book/85868/3160330