Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 237

Нога его стояла на первой ступеньке, а рука - на деревянных перилах, и его охватил страх и паника, когда он не смог вспомнить тайное слово. А он знал, что без этого слова она его не пустит. Он молчал, а она ждала, когда он произнесет это слово. "Только не надо мне говорить "я забыл". Серьезно", - сказала она. Он представил себе, как она стоит у двери с палочкой и хмурится. Как он должен был ей сказать? "Я забыл гребаное секретное слово", - сказал он ей. "Ладно. Ты уходишь. Ты не войдешь, пока не попросишь меня сказать слово". Он мог представить, как она надулась. И еще кого-то. Он не знал, было ли это его воображение или нет, но он снова услышал ИТ. Оно звало его из леса - шепот, доносящийся издалека. Какаши сделал шаг вниз. Он вышел на середину площадки перед домом Хитори и стал искать голос.

Конечно, после одного раза он не остановится. С чего бы это? Он положил руку на свою палочку, сканируя местность в поисках обладателя этого голоса. Владелец голоса был человеком, в этом он был уверен, судя по голосу ИТ. Но он не был уверен, что ИТ достаточно человечен, чтобы обозначать его местоимением "он". "Ты здесь, Химбо? Мне нужно слово, слышишь? Я готова идти, но не пойду, пока не услышу, как ты это скажешь", - продолжала она. 'Приведи его ко мне...' - снова услышал он шепот. 'Приведи ко мне Тенгоку... пожалуйста...' Когда приказ превратился в просьбу, Какаши усомнился в намерениях ИТ, и его хватка на палочке ослабла сама собой. Откуда она взялась? Откуда доносился голос? Какаши посмотрел на крышу дома и увидел, как что-то шевельнулось на дереве позади. Он сжал палочку и вытянул её перед собой. Он направил её на крышу, но не стал разжигать огонь. Скажи это, подумал он, скажи это еще раз. Какаши вытер пот со лба, и конец палочки тоже был мокрым. 'Bring-' f𝔯ee𝘸𝘦𝚋𝒏oѵ𝐞l.c𝒐𝓂

Затем она крикнула, и шепот исчез под ее криком: "Какаши! Мы уже опаздываем! Только скажи!" Он щелкнул языком и опустил палочку. Голос исчез, он снова попытался прислушаться, но уже не услышал ИТ. Он в гневе посмотрел на дверь. "Помолчи минутку", - пробормотал он. "Tsk. Оно исчезло". Он вложил палочку обратно в ножны и пошел к лестнице. "Какаши!" - снова закричала она. "Да, госпожа, да! Я иду..." Он услышал ИТ. Он услышал, как ИТ повторяет одну и ту же фразу с "пожалуйста" в конце. Он остановился на второй ступеньке и закрыл глаза. Он сконцентрировал свою ману на предплечье. Он слышал сквозь деревья, сквозь ветви, сквозь лианы и листья. Он видел то, что деревья могли видеть в темноте. Погрузившись в лес, он даже не услышал ее крика.

"Я не могу продолжать кричать на тебя, она проснется. Я буду сидеть здесь, пока ты не скажешь мне слово - или просто расскажешь то, что известно только нам. Конечно, я буду начеку - так что подумай дважды, если ты Оноги или послан Оноги, прежде чем войти". Он углубился в лес, пробираясь сквозь листву, ветви и лианы, растущие на стволах деревьев. Он был уверен, что в лесу нет чудовищ, а если бы и были, то он бы знал. И что-то в нем было не так. Если Оноги или кто-либо другой нападет или даже приблизится к лесу, он сразу же узнает об этом. Лес подсказал бы ему. Но ИТ... либо был в лесу до того, как его заколдовали, либо это был кто-то... Это не имеет смысла. Лес напал бы на всех и каждого, кто не провел в доме неделю или не был одобрен им. Он отошел на сто метров в лес и теперь был уверен, что это его воображение. Именно благодаря новому взгляду на Дом с привидениями он увидел в лесу ИТ и услышал голос ИТ из леса.

Он начал останавливать поток маны в предплечье. Он медленно прекращал заклинание и выходил из леса. Он вытянул руку с закрытыми глазами и задержал дыхание. Он не мог просто выйти, ему нужно было вернуть свое подсознание в физическое тело, стоящее перед домом, чтобы очнуться от заклинания. Он пошел по тому же пути, что и до возвращения. Он снова увидел лес, затем заднюю часть дома, и как раз в тот момент, когда он уже собирался полностью перекрыть поток маны и вернуть свое подсознание обратно, он увидел силуэт. Сердце заколотилось. Он запаниковал и заставил ману вернуться к предплечью. Он был уверен, что видел что-то, и это не было его воображением. Но что, если это было так? Что, если его глаза предали его и заставили увидеть что-то нереальное? Неважно. Оно того стоит, подумал он. Он наклонился вперед, ускоряясь к задней стенке дома. Он огляделся, пытаясь поймать то место, где видел силуэт.

Прямо за домом, в густом лесу, куда не попадал солнечный свет, кто-то висел на деревьях. Он увидел ИТ нечетко, затем зрение прояснилось. Зеленые лианы держали ИТ в воздухе. Ноги ИТ были раскинуты в стороны, как и руки, образуя в воздухе букву X. Лианы упали на спину ИТ, а лицо ИТ было закрыто длинными волосами ИТ. Деревья по бокам поддерживали ИТ. Казалось, что ИТ - это сердце системы. Ему захотелось посмотреть, он сделал шаг вперед и пролетел под IT. ИТ? Нет. Этот человек - человек. Он достаточно человечен, чтобы обозначаться местоимением. И ОН сказал: "Зачем ты здесь? Мне нужен Тенгоку. Ты привел его с собой? Этого было достаточно, чтобы напугать его. Какаши отступил назад. Он сразу понял, что это не лучшая идея, но его взгляд был прикован к человеку. 𝑓𝒓𝚎e𝓌𝘦𝘣𝘯𝘰𝐯𝒆𝑙.c𝚘m

Он делал уверенные шаги назад, когда заметил движение. Человек шевельнул шеей и продолжал двигать ею, как робот. Какаши знал, что через несколько секунд он будет смотреть на лицо этого человека, но ему этого не хотелось. Он повернулся и бросился бежать по тропинке, с которой пришел, все еще слыша слова мужчины: "Мне нужна Тенгоку!". Что за жажда крови у него к Тенгоку? Кто он такой, черт возьми? Он чувствовал на себе пристальный взгляд мужчины сзади. Даже если бы он обернулся, то не смог бы его увидеть, он чувствовал его взгляд на протяжении всего пути. Какаши сжал кулак и остановил поток маны. Его разум видел перед собой свет, всего лишь прыжок, и он окажется на свободе. Поэтому он взял правую руку и сжал ту часть, которая находилась прямо под локтем, резко остановив поток и одновременно выпрыгнув из леса. Подсознание вошло в его тело, и он открыл глаза. Задыхаясь от боли, он почувствовал, что его грудь горит. Ноги ослабли, и он уже не мог держать вес.

Но он стоял прямо - он приказал своим ногам обрести силу. Он посмотрел на дом, дверь была закрыта, и Ия наверняка была внутри - все еще гадая, когда же он расскажет ей о тайном слове. После всего этого? Даже если бы я знал секретное слово, я бы не стал тратить время на его рассказ. Я иду внутрь. Он напряг спину и оглядел дом, проверяя, не смотрит ли на него серыми глазами этот человек, висящий в воздухе на высоте нескольких метров. Но его не было. Какаши проверил свою палочку - она была рядом с ним. Подавив жуткий страх, он направился к лестнице. Сердце подпрыгивало с каждым шагом, ему казалось, что этот человек в любую секунду выскочит из-за дома и потребует от него Тенгоку. Он не хотел снова видеть эти глаза. Он не хотел. Но он был уверен, что это реальность. Голос из леса был НАСТОЯЩИМ. Он поднялся сразу по трем лестницам и выскочил на веранду. Он услышал, как Ия вскочила на ноги, но не успел ничего сказать.

Он стучал в дверь и кричал: "Впустите меня! Это срочно!" Она не спеша подошла к двери. "Да. Ничего не получится, ты же знаешь. Как ты можешь забыть секретное слово? Как я могу тебе доверять? Задай вопрос, Химбо", - сказала она. Он был не в настроении. Он хмыкнул и постучал в дверь. Еще один удар, и мир треснет. Тогда ему придется его чинить. Нет, спасибо. Он подумал, что надо вылить все. Вылить, чтобы попасть внутрь и спастись от дровосека снаружи. "Кто-то в лесу, - сказал он слабым голосом, - я видел кого-то в лесу. Я слышал голос из леса. Откройте эту чертову дверь!" Он поднял кулак, чтобы постучать в дверь, как вдруг она распахнулась, и он увидел Ию, которая смотрела на него безучастным взглядом. Его страх исчез, и он с ужасом увидел ее лицо - лицо, которое говорило: "Я знаю, о чем ты говоришь". "Эя-ни..." Он опустил руку и посмотрел на нее с учащенным сердцебиением.

Она сглотнула, глаза ее расширились, а рука на рукоятке задрожала. Он увидел ужас в ее глазах, когда она сказала: "Тенгоку... ИТ сказали, что хотят Тенгоку... не так ли?" У него открылся рот.

http://tl.rulate.ru/book/85868/3158905