Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 236

Он проснулся в семь. Не торопясь, он полчаса читал роман, затем оделся. Поскольку Реон еще спал, он не ожидал завтрака, но когда он вышел из своей комнаты, то почувствовал запах готовящейся пищи - он не мог понять, что именно. Его одежда была в комнате, поэтому он спустился вниз в той же одежде, приняв ванну. Он увидел, что диван стоит на прежнем месте, а футон Какаши свернут в угол. Он сразу же направился в свою комнату, не заходя предварительно к Ие. Он увидел, что Реон отвернулась к стене, окно над ней закрылось, а потом он увидел свою игровую карту. Карта заставила его вспомнить о вчерашнем дне - флеш-сообщении от Оноги - чего он хотел? Он достал из шкафа куртку и новую футболку. Чтобы не разбудить ее, он взял свою одежду, сунул карточку в карман и вышел из комнаты. Он услышал, как щелкнула дверь, и увидел Какаши, вошедшего с парадного входа. Какаши посмотрел на него, потом на дверь.

"На улице ясно. Вы можете идти в академию. Я и Эя-ни планировали отвести Реона на Вр-кад". "Вр-кад? Как ты думаешь, это будет безопасно? Я имею в виду лес и все такое..." Ия выскочила из кухни. На ней был фартук, который носила Кику и который уже несколько месяцев висел в кладовой. "Я думала оставить ее здесь, ведь дом заколдован сильным заклинанием, но потом мы вспомнили, что нам тоже нужно зарабатывать деньги". "Вр-кад" уже много дней закрыт, он как-то восстанавливает свою репутацию, и если мы продержимся там еще несколько дней, то останемся без денег". Хитори кивнул в знак согласия. "Конечно. Только смотри, чтобы ничего не случилось". "С вашим другом ничего не случится, Хитори-сан". Она хихикнула. Другом? Зачем ты это подчеркнула? Хитори бросил взгляд на Ию и покачал головой. "Пожалуйста", - сказал он и повернулся к лестнице. Ия и Какаши обменялись взглядами, пока Хитори поднимался по лестнице.

В семь тридцать он спустился к завтраку. Эя приготовила Анмицу - холодный десерт из маленьких кубиков агарового желе, сиропа из коричневого сахара, пасты из бобов азуки, красного горошка и вишни. Затем она подала холодную лапшу с сиропом - ту же самую, что приготовил Реон. Какаши занял место напротив Хитори, а Ия села слева от него, справа от Хитори. "У вас нет ничего, кроме лапши?" спросил Какаши. "Научница сказала мне, что у вас нет ничего, кроме лапши". Хитори съела вишню, затем запила лапшу. "У меня были и зелья". "Конечно, были." вздохнул Какаши. "О, боже", - прервала их Ия, - "ты по дороге зайдешь в бакалею", - сказала она, глядя на Какаши, - "и купишь немного фруктов, угря и полезных закусок". "Да, госпожа", - ответил он, играя лапшой в миске с сиропом. "А как же Реон? Разве ты не собираешься ее разбудить?" спросил Хитори, бросив взгляд на Ию, а затем снова сосредоточившись на лапше.

"Пусть поспит, она устала". Она съела свою лапшу. "И ты тоже не задерживайся в академии. Возвращайся, как только закончишь - приходи во Вр-кад, и отдыхай, пока мы не завернем вещи во Вр-кад". Он хмыкнул. "Я постараюсь. Поскольку сегодня последний день, и мы должны провести экскурсию по кампусу, день обещает быть длинным". "Ты не устал, мальчик?" Хитори не знал, что ответить. После пробуждения, когда он должен был спать вечным сном, он чувствовал себя свежим - как умственно, так и физически. Как будто он только что искупался в жарком летнем море. "Я чувствую себя достаточно хорошо, чтобы день прошел без каких-либо событий, произошедших в неподходящее время. Мир - вот чего я хочу сегодня". "Ну что ж, мир тебе обеспечен", - пробормотал Какаши и продолжил есть. К восьми часам они закончили завтракать. Ия даже успела помыть посуду и убрать со стола.

Первым должен был уйти Хитори, затем Какаши, потом Ия и Реон. Ия собиралась посадить Реона в свое кольцо и добраться до Вр-када с помощью телепортации. Хитори встал возле двери и сказал: "Я иду впереди. Убедитесь, что вы все в безопасности", - сказал он. Какаши и Ия смотрели на него, пока он закрывал дверь и запирал ее. Какаши подошел к окну в столовой и наблюдал, как Хитори телепортируется из поля зрения. "Этот мальчик... он все еще может телепортироваться, - повернулся он к Ие, - с ним все в порядке". Она кивнула. "Итак, вы отправляетесь ровно через десять минут. Присмотрись, нет ли кого-нибудь подозрительного, и приходи в дом только после того, как убедишься, что мы в безопасности". Она повернулась, чтобы войти в комнату, одеться и снарядиться. "О, и секретное слово: Himi-" "Я знаю, сестра, я знаю. Я не такой тупой". Он поднял руку в знак протеста. Она вошла в комнату и заперла дверь. Он подождал до восьми пятнадцати, прежде чем выйти из дома. Он остановился на веранде и проверил свою палочку и клинок. ƒ𝗿e𝘦𝚠𝗲𝚋n𝚘ν𝙚𝗹.𝑐o𝙢

Все было прекрасно, если случится беда - лишь бы она не застала его врасплох. Он спустился по лестнице, бросив взгляд на лес и сторону дома. Выйдя из леса, он добрался до бесплодных земель. Он дошел до конца бесплодных земель. Он посмотрел время, было восемь тридцать. Он успокоился и почувствовал облегчение. Вот уже пятнадцать минут он не встречал неприятностей. Была вероятность, что не встретит еще пятнадцать минут, а потом и весь день. Это была только вероятность, а вероятность того, что это произойдет, составляла около пятидесяти процентов. Конечно, Оноги не собирался сидеть спокойно после того, что с ним произошло. Этот урод наверняка что-то задумал, думал Какаши, пробираясь по бесплодным землям, и рано или поздно он это осуществит. Какаши не мог понять ход мыслей Оноги. У него были власть и деньги, он мог делать все, что хотел, он мог заполучить всех девушек - шлюх - каких только пожелает. Тогда почему Реон? Это какой-то фетиш НТР?

На обратном пути Какаши забыл проследить за окружающей обстановкой. Когда его окликнули, он вскочил, достал свою палочку и осмотрел окрестности. Как я мог потерять бдительность? Лес, как всегда, был неподвижен, не шевелился ни на дюйм, только тихонько посвистывали листья от раннего летнего ветра. Какаши вложил палочку обратно в ножны. Он пересек бесплодные земли и, подняв голову, увидел одиноко стоящий дом. Ветер сдувал листья, они слетали с крыши дома и падали на окна сбоку. Он увидел несколько деревьев, которые были выше двухэтажного дома. Похоже, это дом с привидениями, если посмотреть на него со стороны, подумал он. Хотя дерево было чистым и отполированным, дом выглядел одиноким и жутким. Как, черт возьми, этот мальчик вообще умудрился жить один в этом доме? Должно быть, семнадцатилетнему подростку и так страшно по ночам.

Он опустил глаза. Он смотрел, как ритмично двигаются высокие деревья, как листья покидают ветви. И тут он заметил, что кто-то смотрит на него. Это были острые глаза - глаза хищника. Он не мог пошевелиться, он застыл, глядя в эти глаза. Он не мог отвести взгляд и не мог достать свою палочку. Несмотря на то, что его глаза горели, ИТ не моргнул глазом. Но на чем стоял ИТ? Он смотрел на него с середины дерева. Использовал ли ИТ ветку в качестве опоры? Или это были... лианы? Лианы держали ИТ в воздухе? Да. Именно лианы держали ИТ в воздухе. Он моргнул и заставил жжение исчезнуть, а в следующее мгновение открыл глаза - как пружина, прыгнувшая в исходное положение. Но теперь ИТ уже не было. С ветки, колеблясь, как маятник, спускалась лоза. Теперь он был уверен, что это просто его разум разыгрывает его.

Наверное, я все еще устал. А может быть, это его страх перед "Домом с привидениями" заставил его увидеть эту штуку. Он уже не знал, что реально, а что нет. Он опустил голову и направился к веранде. Надо бы поспать, подумал он. Когда Какаши уже собирался подниматься по лестнице на веранду, он что-то услышал. Это было похоже на шипение, затем на шепот, но далеко от него. "Приведи его ко мне. Приведи ко мне Тенгоку". Его нога ступила на первую ступеньку, и он снова замер. Когда он услышал голос, его предположение изменилось на противоположное. Его разум ничего не выдумывал. "Э... Эя-ни!" - крикнул он. "Ты опоздал", - сказала она. "Скажи мне секретное слово!" - ответила она. "Тайное слово...?" Его охватил страх. "Вот черт...", - пробормотал он. Он ждал, пока слово придет к нему. Что это было? Хими... Химика? Химе? Что?

Он был уверен, что вспомнил это слово, когда вышел из дома. Он был уверен, что вспомнил это слово, когда провел пятнадцать минут на улице. И он вспомнил это слово, когда стоял в окружении леса. Но потом он забыл его. Он забыл это слово, когда увидел в лесу ИТ. Ия все еще ждала. "Мне нужно слово, Химбо! Я не приму "я забыл"", - сказала она. "Я...", - сказал он. Он сглотнул, горло болело, и ему было трудно произносить слова: "Я забыл это гребаное секретное слово", - признался он.

http://tl.rulate.ru/book/85868/3158892