Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 179

Камия потер голову. Он обнаружил, что сидит в фунте воды. Он поднял руку из воды и зажег факел над пальцем. Он почувствовал, что все его тело болит. Он огляделся по сторонам. "Хитори", - позвал он, "Хитори!" - крикнул он, но ответа не получил. Камия покачал головой по сторонам, но ничего не увидел. f𝗿e𝙚𝘸e𝐛𝚗𝐨𝙫𝚎𝙡.c𝒐𝐦 Тогда он опустил факел к луже. В грязной воде он обнаружил красную жидкость, Камия догадался, что это его кровь, это должна быть его кровь. Вдруг факел на его пальце исчез. Камия запаниковал, он судорожно запустил руки в воду, он хотел дотронуться до этой десятидюймовой деревянной палки, без нее он не мог бы использовать проклятия. Потом что-то коснулось его руки, это была мокрая палочка, он поднял ее и зажег факел. Огонь вспыхнул в темноте. Сердце Камии подпрыгнуло, когда он увидел два кошачьих глаза, уставившихся на него. Он прыгнул в лужу и вскрикнул.

Свет снова погас. Камия встал на колени, зажег огонь и начал бежать в темноте. Он даже не был уверен, куда бежит. Он знал эти глаза, подумал он, нет, он был уверен. Он узнал эти глаза, не нужно было ничего узнавать, он никогда не сможет забыть эти желтые глаза. "Посмотрите на него, он бежит, спасая свою жизнь". И голос! И этот чертов голос! Камия вздрогнул, он прекрасно узнал его. Ему нужно было зелье маны, но единственная фляга разбилась вдребезги при падении. "Ах... черт! У меня все тело болит!" Он восстановил равновесие и продолжил бежать. И тут он услышал другой голос, другой, но знакомый - возможно, это был тот голос, который Камия ненавидел больше всего. "Неужели он думает, что сможет убежать? Он теперь на нашей территории!" Оноги рассмеялся, его смех раздражал Камию. "Это больше не его империя. Мы контролируем это подземелье". Камия остановился. Его бедра уже отказали ему, но он как-то заставил их двигаться. Возможно, его берцовая кость треснула.

Когда он затормозил, давление пришлось на икры и голени. Ноги подкосились, и он упал на землю, в очередную лужу воды. Он коснулся земли и хрюкнул. Он попытался встать. Но силы в ногах не было, и он сжал палочку. Он почувствовал за спиной Оноги - или кто там был. Он крутанулся и выпустил проклятие. "Ши-Не!" - крикнул он. Луч вспыхнул в темноте, засветился и показал человека, на которого было направлено проклятие. Он взглянул на него и нахмурился. Это был не Кудзу, но и не Оноги. Это был человек в плаще с капюшоном на голове. Камия почувствовал внезапный укол вины в сердце. Неужели он только что убил невинного? Если он был здесь, в этом подземелье, то никак не мог быть невиновным. Но он убил кого-то, он убил. Теперь Камия сидел на заднице. Он снова зажег огонь, и снова мелькнуло то же лицо. Как будто Кудзу все это время сидел перед ним.

Он прыгнул в лужу. Он повернулся и попытался встать, но тут его крепко схватили за плечо. Кудзу схватил его за плечо и потянул обратно в лужу. Камия закинул руки за спину, пытаясь схватить Кузу и заморозить его или сжечь. Он ничего не мог сделать, у него было мало маны, а значит, он не мог пропустить атаку. Он хотел схватить Кудзу, чтобы убедиться в том, что он контролирует свою жертву в момент выброса атаки. Но не тут-то было, Кудзу бросил Камию головой в воду. Вода брызнула на лицо Кузу, на его руки, на землю вокруг них, и Кузу еще глубже погрузил его голову в мутную воду. Его очки разбились, несколько осколков пробили веки, а один осколок задел сетчатку глаза. Если он выживет, то, как он знал, ослепнет. Камия развел руки в стороны, как это делает курица, когда ее разделывают в кипятке. Он создал вокруг себя лед, затем сжег свою одежду в надежде, что Кузу освободит его.

Он так и сделал. Но не потому, что замерз или сгорел - его боевой костюм был огнеупорным, - а потому, что так сказал Оноги. Он вытащил голову Камии из воды, она была полна грязи, и он выплюнул грязь из носа и рта. Грязь попала ему в глаза, и если он откроет их, то поймет, что они будут гореть как в аду. Затем Камия почувствовал еще одно присутствие - убийственный взгляд через плечо. Камия осмелился открыть глаза. Он услышал, как крошечные осколки стекла падают в лужу воды. Открыв правый глаз, он заплакал кровью и слезами. Он почувствовал жгучую боль в глазах, но рискнул. Он еще не ослеп, он еще мог видеть темноту. Он повернулся и увидел, что через плечо у него перекинуто предплечье, покрытое шрамами. Он поднял глаза. Оноги подвел вспышку под подбородок, открывая лицо. Гнев овладел им. Он выглядел так, словно не хотел рисковать, оставляя Камию в живых. Убить его и покончить с этим, - он смотрел на Камию, как на потенциальную угрозу.

Оноги дошел до головы Камии и склонился к нему. "Ты... умрешь невыносимой смертью, смертью, которую ты заслужил". Камия захихикал, его сердце билось сильнее, чем когда-либо. "О да... и как ты думаешь, Хитори будет сидеть и ждать помощи?" Оноги открыл рот и тут же закрыл его. Камия рассмеялся. "Твои люди снаружи ни черта не смогут с ним сделать. Он ранен, он должен быть зол, он знает, что ВЫ это делаете. Он будет убивать". Оноги покачал головой. "Только если бы ты знал о нашем новом союзнике..." "Союзник? Кто? Кто мог бы заключить с тобой союз...?" "Тенгоку. Тенгоку хотел Хитори, а мы хотели тебя. Он будет мучить Хитори там, а мы будем мучить тебя здесь".

http://tl.rulate.ru/book/85868/3157076