Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 178

Тенгоку присел на корточки перед Хитори. "Вы хотели знать, тогда да! Да, мы подкупили продажного учителя из твоей школы, чтобы он создал секретное подземелье, пока ты спал последнюю неделю". Хитори широко раскрыл глаза. Ему было трудно в это поверить, но потом он рассмеялся. "С каких это пор гордые, эгоистичные и гениальные ученые стали обращаться за помощью к волшебнику?" Тенгоку уставился на него. "В нашем мире наемник - это наемник, неважно, волшебник он или ученый, или ученый, одержимый темным магом". Смех Хитори угас, он закрыл рот и посмотрел вниз. 𝒇𝘳ℯℯ𝚠𝙚𝑏𝗻𝑜ѵ𝑒𝙡.co𝑚 "А твой друг, земля не просто треснула и проглотила его, волшебник утащил его в свое подземелье. Там о нем позаботятся его враги, а я... позабочусь о тебе". "Почему?" слабо спросил Хитори. "Зачем ты это делаешь?" "Ха." Он покачал головой. "Не используй это..." "Я не умоляю о своей жизни, я бы не стал. Давай я тебе глаз выбью или еще что-нибудь, а потом ты меня убьешь".

Улыбка Тенгоку померкла, и в его глаза вернулся испуг. "Я хочу знать, почему меня убили". "Потому что ты разбил мне глаз", - сказал Тенгоку, - "Я бы забыл о своей миссии и о деньгах, которые мне заплатили за твое убийство, если бы ты разбил мне глаз". "Кто?" - спросил он, - "кто заплатил тебе деньги за то, чтобы ты убил меня? Кто хочет меня убить?" Тенгоку вздохнул и сел на задницу. Хидари ждал возле ямы, пока волшебник уверенно закрывал рот. "Я не могу сказать тебе этого, я не могу разоблачить своего нанимателя. Он заплатил мне за это, если бы он хотел, чтобы ты знал, кто это сделал, это он бы отрубил тебе голову сегодня". Хитори опустил голову. "Я ожидал от тебя такого ответа... Ты не должен был убивать Кику-сан". "Она должна была отдать нам палочку". "Палочка... это из-за палочки? У меня его нет, я знаю, что он у тебя". Тенгоку сузил глаза. "Конечно, - сказал он, - я взял ее из твоего дома". "Украл. Ты убийца".

"Порадуйте себя", - сказал он. Тэнгоку сделал паузу и посмотрел на небо. "Ты больше никогда не увидишь солнца". "Тот, кто нанял тебя, убивает меня просто ради своего удовольствия или из-за обиды?" "Откуда мне знать?" Тенгоку посмотрел на Хитори. "Он заплатил мне миллион йен, разве меня это должно волновать?" "Это из-за чертовой палочки?" спросил Хитори. "Этот человек хотел получить палочку по какой-то причине, я не знаю", - сказал Тенгоку и отвел глаза. "Я доставил ее ему, но потом он сообщил, что палочка так и не дошла до него". Хитори усмехнулся. "Ты так и не доставил ее, хороший способ заработать деньги..." Тенгоку ударил Хитори по лицу. "Я могу убивать людей и красть вещи, но я - лучший наемник, которого может предложить страна. Если ты хоть пальцем шевельнешь по поводу моей верности и честности, я отрежу тебе палец и скормлю его тебе". Хитори пошевелил челюстями, они все еще болели, но он был достаточно в порядке, чтобы говорить. "Ты уверен, что не перепутал палочку?"

"Я не стал лучшим наемником ни с того ни с сего, я стал лучшим благодаря своей работе - доставке просимого предмета в том числе - потерять предмет невозможно". "Палочка должна быть заколдована, чтобы вернуться к своему владельцу?" 𝑓𝒓𝚎e𝓌𝘦𝘣𝘯𝘰𝐯𝒆𝑙.c𝚘m Тенгоку кивнул. "Наверное, это и есть причина ее пропажи. Она ведь у тебя, не так ли? Я искал палочку последний месяц, не нашел, но нашел тебя и этот шанс". "Такого заклинания не существует, - холодно сказал Хитори, - по крайней мере, я его не знаю". Тенгоку сделал паузу. Он облизал губы и кивнул. "Ты ведь совсем не боишься, правда?" "Да. Ведь кто не боится умереть? Даже если ему не для кого жить?" Хитори улыбнулся. Ради кого жить? Улыбка Хитори померкла. А как же она? А как же твоя первая любовь? А как же девочка, которая спасла твою задницу в начальной школе? А как же медальон... Хитори схватился за медальон на груди... Гин Широ?

"Вот черт, тебе всего шестнадцать, а ты уже говоришь о том, что надо жить, и все такое. А мы думали о том, чтобы найти кого-то, кого можно любить, а не горевать по этому поводу". Что-то, ради чего стоит жить. А как же игра? А как же империя, которую ты создал? Об игроках, которых вы набрали? А как же игроки, которые равняются на вас? А КАК ЖЕ СТАТЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ГЕЙМЕРОМ? Хитори сжал палочку в правой руке, а катану - в другой, он чувствовал, как цепь натягивается. 'Я не могу умереть'. И тут перед ним промелькнула Камия. Они помирились, помирились через два месяца, преодолели глупый конфликт, и Камия сделал первый шаг, чтобы разрешить конфликт и снова быть вместе, а затем доминировать в мире Игр. Хитори провел большим пальцем по рукоятке катаны, дошел до крошечного стержня на гарде. "У меня нет палочки", - сказал Хитори. Тенгоку посмотрел на снег. "Я знаю. Знаю. Ты бы воспользовался этой палочкой прямо сейчас". "Что же ты тогда будешь делать? Что ты скажешь Оноги и Кузу?"

"Это не мои работодатели, это глупые подростки, пытающиеся убить другого подростка. Этот человек предложил мне деньги и сказал найти палочку... Он не говорил мне, чтобы я привел тебя к нему ЖИВЫМ". Хитори вытянул руку вперед и нажал на ядро. Красное лезвие сверкнуло в темноте, а затем засветилось маной Хитори, смешанной с ядром красного дракона. Хитори выставил катану вперед, она увеличилась до прежних размеров и жаждала крови. Какаши рухнул на землю, сжимая сердце, затем потянулся к предплечью. Ия выронила стакан с соком и бросилась к нему. Наклонившись, она достала свою палочку и наложила на Какаши исцеляющее заклинание. "Подожди, подожди, - пробормотала она, - что это?" Она оттолкнула его руку от предплечья. Но она ничего не увидела. Она взглянула на Какаши - он хрипел от боли. "Ты что-нибудь видишь, Какаши? Ты что-нибудь видишь?" - спросила она.

Какаши застонал. Исцеление Ии не работало, она не могла пропустить через него свою ману. Она отодвинулась от Какаши и беспомощно наблюдала за происходящим. Какаши убрал руку от сердца, продолжая хрипеть, отпустил руку от предплечья и поднял голову. Волосы упали на глаза, на лбу вздулись вены. Задыхаясь, он торопливо сказал: "Этот мальчик... он в опасности". "Опасность? Кто это? Что это за чудовище?" Какаши сделал глубокий вдох и успокоился, а затем, покачав головой, сказал. "Монстр Тенгоку Кагаку".

http://tl.rulate.ru/book/85868/3157056