Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 156

Какаши вызвал два стула для себя и Ии. Хитори сел на табурет, а Камия - рядом с Акеми. "Все не так, как ты видишь, Хитори, все гораздо хуже, чем ты думаешь", - сказал Камия. Он держал Акеми за руку, Ия снял заклинание, но Акеми была грустна. Хитори потёр лоб. Какаши и Ия обменялись взглядами. "Для чего ты вообще здесь?" - спросил он. "Чтобы противостоять мне?" Хитори взглянул на Камию. "Таков был план. Но потом он разделился на две части - если ты работаешь на них, и если нет. Полагаю, мы не идем по другому пути". "А почему с вами контрадмирал и контрадмирал из Вр-када?" He frowned. "Видимо, они владеют "Вр-кадом". "Ха! Серьезно?" "Они говорят, что мой отец обеспечил им мою безопасность". Камия повернул к ним голову. "Тогда наложите чары Хранителя!" "Нет... мы не настолько сильны, мальчик Камия. Это сделали Хиро-сан и Каори-сан. Родители этого мальчика". "Значит, обгоревший лес, который я нашел в тот день, был... тобой!"

Какаши поднял рукава и показал это Камии. Его глаза расширились. "Ты сформировал защитную связь с Хитори..." Какаши кивнул и закатал рукава. "Это доказывает нашу преданность". "Чёрт..." Камия прикрыл рот рукой. "Что происходит...?" "Тенгоку, - сказал Хитори, - был здесь. И Кузу тоже". "Я знаю о Кузу, - сказал Камия, - расскажи мне о Тенгоку". "Он пришел на Вр-кадэ. Точно так же, как и господин Реон, с помощью Рождества и Нового года. Нам удалось спастись, но мы считаем, что он вернется с армией". Акеми нахмурилась. "Тенгоку? Ты имеешь в виду Тенгоку Кагаку?" Все кивнули. Акеми вздохнула. "Почему профессор Тенгоку хочет убить тебя?!" "Я бы тоже хотел это знать". Хитори вздохнул. "Он даже убил мою сестру". Акеми посмотрела на Камию, и тот отвел глаза. "Он наемник", - поделился новостями Ия. "Кто-то заплатил ему миллионы, чтобы он убил тебя и Кику-сан". Хитори кивнул, внезапно вскочил на ноги и подошел к Камии. Камия скользнул к Акеми.

"Кудзу, - сказал он, - где живет Кудзу?" спросил Хитори. Камия наморщил лоб. "С Оноги?" "А где он живет?" К этому времени все уже поняли намерения Хитори. "Дзиго, не говори ему". Ия вскочила на ноги. "Не глупи, они живут на другом конце города, в той части, где люди будут охотиться на нас при виде нас. Мы не должны приближаться к ним". Какаши вскинул руки. "Хватит, хватит, и хватит быть безрассудным". "Он живет в северном углу города. Недалеко от границы, перед стенами находится его особняк. Ты увидишь его, если переберешься на другую сторону". Хитори повернулся к двери. "Ты не перейдешь на другую сторону, вот и все!" Какаши повысил голос. "Ты настолько глуп, что думаешь пойти в дом Оноги, забудь о префектуре Наука". Камия сказал: "Если ты думаешь, что сможешь войти в его дом, то ты глуп, а если думаешь, что сможешь убить его, то ты безрассуден. Я потратил месяцы..."

Хитори прервал его. "Кузу не тратил месяцы на то, чтобы придумать план убийства, но он дважды приходил в нашу префектуру... Если они могут напасть на нас в нашей префектуре, что мешает нам сделать то же самое?" Хитори попытался открыть дверь, но Акеми заблокировала ее. Камия потянулся к кнопкам и убрал руку. Она расширила глаза, глядя на него. Он кивнул, все в порядке. "Власть. Деньги. Мужчины. Ты не бог и не могущественный человек, как Оноги". Хитори попытался еще раз, и дверь открылась. "Еще нет." Он закрыл за собой дверь и выбежал из больницы. "Как ты думаешь, мы должны..." Ия посмотрела на Какаши. "Да ну его нафиг, это отродье, в натуре". Они тоже вышли из палаты, оставив Акеми и Камию. Какаши прислонился к панели. Он увидел, как Хитори выходит из больницы. "Эя-ни!" Он протянул руку. Ия схватил его сзади. Камия с грохотом распахнул дверь. Они оба посмотрели на него.

"Он - Хитори", - сказал Камия. "Я играл с ним, я провел с ним месяц, и я сражался с ним". "Не выходи из дома!" Какаши указал на него. "Единственная проблема с ним в том, что он никогда не говорит нам о том, что знает, и в итоге мы не знаем, что он делает. Но поверь мне, он - Хитори, а Хитори знает, что делает", - сказал Камия. "Всегда". добавил он. Какаши и Ия приземлились перед больницей, они увидели вдалеке идущего Хитори. Они снова телепортировались и появились перед Хитори. "Остановитесь здесь, иначе нам придется использовать..." Хитори прошел мимо него. Какаши прикусил губу. Он схватил Хитори за плечо и телепортировался слишком далеко в северную часть префектуры - к мосту. "Не останавливай меня, я ухожу, и тебе тоже не нужно идти с нами!" Хитори шагнул к Какаши и вдруг -- исчез. Глаза Какаши расширились, а Ия задохнулась. Они повернулись и увидели Хитори, стоящего позади них.

"Все не сводится к убийству", - сказал Хитори. Он снова телепортировался - правда, всего на небольшое расстояние в два метра. Он пошел по мосту. "Он убьет его". Ия покачала головой. "Конечно, убьет". Они последовали за Хитори. Хитори заметил их позади себя. "Я сказал, не ходите за мной! Я не вернусь!" "Да, сопляк, если ты не вернешься, у тебя есть план? Как, черт возьми, ты попадешь на другую сторону? У тебя хоть карта есть? Мы не можем просто ворваться туда, как в парк, нам нужен план, черт возьми!" Какаши снова схватил Хитори. На этот раз он сделал паузу. "Куда мы идём?" Ия схватила Какаши. Он ответил: "В Вр-кад". И они исчезли. Перед Вр-кадом их ждал сюрприз. Какаши увидел, что дверь закрыта, окна разбиты, а в стенах зияют дыры. "Эти ублюдки забрали наш Вр-кад". Какаши достал свою палочку. "Возможно, они где-то внутри". Ия нахмурилась, она заметила что-то необычное в темном входе в Вр-кад. "Какаши, подожди минутку", - сказала она.

Какаши взглянул на нее. "Что такое?" Хитори посмотрел на нее, когда она подошла к входу и встала в нескольких футах от двери. Она огляделась вокруг и подняла камень. "Что ты делаешь?" спросил Какаши. Ия дернула рукой и со всей силы швырнула камень в главную дверь. "Эй!" воскликнул Какаши, направив на камень свою палочку, но прежде чем он успел произнести заклинание левитации, камень был разрезан на кубики размером меньше кубиков сахара. Кубики начали падать. Ия встала рядом с Какаши. "Ловушки. Лазерные ловушки. И бог знает что..." Кубики коснулись снега и взорвались. Хитори отпрыгнул назад и прикрыл голову, Ия схватила Какаши и телепортировала его к Хитори, затем схватила его и телепортировала на десятки метров от Вр-када. "Мины! К черту ученых!" Ия смахнула снег с платья. Какаши обнаружил, что его палочка в безопасности. Хитори обнаружил, что его конечности в безопасности. От внезапного взрыва он запаниковал настолько, что у него случился сердечный приступ.

"Это место больше не безопасно, Какаши, - сказала она. "Наши враги захватили Вр-каде". Хитори не мог поверить своим ушам. Он поднялся на ноги и стал растирать снег. "Давай уйдем куда-нибудь еще..." "Вот так просто, да? Это предел твоей верности, не так ли?" Хитори посмотрел прямо в глаза Какаши. "Что ты..." 𝘧𝚛𝗲𝘦𝚠𝙚𝙗𝙣o𝙫𝗲𝚕.𝐜o𝓂 "Это твой Вр-кадэ, и ты никогда не покидаешь свою базу. Даже если ее охраняют сотни людей". Какаши усмехнулся: "Это не игра, парень, не применяй свою игровую логику в реальной жизни. Мы ни черта не знаем о том, что у них там внутри. Не только ловушки, но и что-то более смертоносное, чем эти маленькие мины и лазеры". Хитори кивнул. Ия посмотрела на Хитори, она должна была заставить его понять это. "Это совсем другое, Хитори-сан, пожалуйста, поймите, хорошо?" Хитори покачал головой. "Я ухожу." Он телепортировался. Какаши нахмурил брови. "Следуй за ним".

Ия телепортировалась внутрь Vr-камеры. Хитори появился перед прилавком, он был готов, прикрываясь щитом, но ничего не произошло. Затем рядом с ним появилась Ия. "Я действительно разочаровываю как волшебник. Но уверяю тебя, Эя-ни, я не неудачник, когда дело доходит до игр". "Ты один из лучших геймеров, я знаю". Эйя кивнула. Она почувствовала облегчение, но ей нужно было еще раз убедиться в этом. "Следуйте за мной, Хитори-сан". Хитори сделал шаг, почувствовав, как что-то упирается ему в бедро. Он посмотрел вниз и обнаружил крошечную руку Ии, которая просила взять ее. Хитори вздохнул и посмотрел на нее: она смотрела прямо на горизонтальные аллеи, сжимая в руке свою палочку. Хитори вдохнул и схватил руку Ии. Он почувствовал мягкую и холодную кожу женской руки. Они проверили десять переулков и местность вокруг них. Это заняло пятнадцать минут, но Хитори показалось, что прошло пять минут. Закончив, она отдернула руку. 'Какаши, заходи. Внутри нет ловушек".

Он телепортировался. Хитори и Ия ждали его в четвертом игровом переулке, где посередине стоял стол, а вокруг него - три стула. "Итак, покажи мне карту, Какаши", - сказал Хитори. "Для тебя я Когара, мальчик", - ответил Какаши. "Покажи мне карту, пожалуйста". Какаши вздохнул. Он поднял свою палочку, затем коснулся стола навершием своей палочки. На столе появился экран: слева от карты текла голубая река, на юге - замок, вокруг стола - высокие границы - серые стены, в центре - дома, магазины, торговые центры, а в центре - огромное здание городской больницы. Но на правой стороне структура была иной. Половина научной префектуры была занята метрополитеном и Академией наук. Это был антиутопический мир - разрушенные здания, мало места для горожан, только у богатых были большие дома за угловыми границами, которые были сделаны из лазеров и электрических заборов, заводы повсюду, река была загрязнена, а облака были темными (из-за загрязнения).

Какаши указал на крайний правый угол. "Дом Оноги. Как и говорил тебе мальчик Камия. Эта сторона похожа на постапокалиптический мир для бедных и среднего класса. Академия занимает более ста тысяч акров земли, едва оставляя достаточно места для горожан. Их охрана находится в городе круглосуточно, без перерыва. А теперь скажи мне, - он посмотрел на Хитори, - как нам пройти к дому Оноги?" Хитори опустил голову. Он рассматривал карту и каждую ее деталь. Он рассматривал здания, лес вокруг Токио, Токийскую башню, магазины, префектуру магов и префектуру наук. "Давай, используй свою игровую стратегию и придумай что-нибудь". "Мы возьмем этот лес", - сказал Хитори, указывая на лес за пределами границ. Ия задохнулась. "Нет! Мы не можем туда идти, там полно монстров! Только завоевателям разрешается покидать город и отправляться на непокоренную территорию, чтобы охотиться на чудовищ". "Тогда мы превратимся в приключенцев".

"Нельзя! Ты должен быть достаточно сильным, чтобы сражаться с настоящими монстрами", - сказал Какаши. "Ну, вы двое со мной, чтобы помочь мне сражаться с монстрами". "Нет, Хитори-сан, чтобы стать приключенцем, тебе нужно стать выпускником". "Да." Хитори поджал губы. "Сколько времени нужно, чтобы стать приключенцем?" "Пять минут. Нужно пройти тест на магию и другие качества, и если ты справишься, то через несколько минут получишь карту авантюриста". Хитори кивнул. "О чем вы думаете, Хитори-сан?" "Тогда пойдем", - сказал он, глядя на Какаши. "Единственное безопасное место для нас сейчас - это монстры за городом". "И? Мы никогда не выходили за пределы города, мы не можем телепортировать вас..." Какаши сделал паузу. "Стоп. Да, это возможно." Хитори посмотрел на время. "Уже семь, встречаемся в десять. Мы отправимся в Запретный лес". "И что дальше? У тебя готов план?" "У меня есть три часа, я уверен, что придумаю крутой план. Только возвращайся с картой искателя приключений".

Какаши покинул Вр-каду. Ия посмотрел на Хитори, прежде чем уйти. "Не покидайте Вр-кад. Если кто-то придет, телепортируйтесь и постарайтесь убежать в город. Не ходи в больницу или к себе домой". Хитори кивнула. Она ушла. Он откинулся в кресле. Какаши повернулся, увидев, что рядом с ним появилась Ия. "Готов?" "Ты действительно это делаешь?" "Если большой мальчик так говорит, мы должны выполнять его приказы, даже если он туповатый волшебник, не обладающий магическими знаниями". "Уйти в запретный лес..." "Я всегда хотел это сделать, ну, знаешь, стать приключенцем и вольным убийцей монстров". "Дело не в приключениях, мы станем S рангом, проблема в лесу. Это единственный способ добраться до дома Оноги". "И нужно ли нам это делать? Войти на базу врага, чтобы убить его?"

"Он никогда не вылезет из своей крысиной норы, он пошлет людей, рано или поздно нам придется это сделать. Либо раньше, когда Хитори-сану будет семнадцать, либо позже, когда ему исполнится двадцать. И помните, это лишь вопрос времени, пока Оноги не убьет Камию". Они телепортировались в Министерство, где находилась ратуша.

http://tl.rulate.ru/book/85868/3156665