Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 118

Камия вытащил кинжал из плитки пола и спрыгнул на пол. Клон поднялся с пола, одна рука по-прежнему лежала на полу, он сидел прямо. Огонь вокруг Камии потух. Вокруг Камии клубился дым. Несколько секунд Кудзу не мог пошевелиться, но когда он пошевелился, гнев овладел им. Он крепко сжал кулаки, выпрямил два клинка и напряг мышцы. Камия почувствовал, что Кудзу направляется к нему с убийственным намерением. Камия переместился и снова исчез в дыму. Затем Камия приобрел заклинание дыма и увеличил его плотность с редкой до густой. Тело Казона исчезло в пикселях, а Клон поднял руку, чтобы подбодрить Камию за победу. Клон был не единственным, несколько человек из зала также радовались поражению Казона. "Да!" Клон кричал внутри подземелья, а игроки кричали снаружи подземелья: "Он сделал это!" Все они разразились громкими возгласами.

Кузу опустил глаза и посмотрел налево. Дым вокруг был не таким уж плотным, Клон - точная копия Камии - с улыбкой на лице и энтузиазмом в сердце крикнул: "А теперь давайте убьем этого ублюдка!" 'О нет, почему у него развивается собственная речь?' Камия нахмурился, подыскивая вариант, как заставить клона замолчать. Камия точно знал, что клон действует Кузу на нервы, он пытался, но не смог ничего найти и остановился. Камия напрягся, глядя на экран. "Убейте его, убейте его, убейте его!" Камия надеялся, что эти крики призывают его убить Кузу, а не наоборот. "Так..." пробормотал Камия, - "Что не так? Что, если это действует Кузу на нервы?" Он стукнул кулаками по полу. "Убить, убить, убить, убить~ Убить Кузу~! Умри, умри, умри, умри~ Умри Кузу~!" Они вскинули руки вверх, как будто нанося удар - пробивая воздух, и опустили их, как будто ударяя локтями по воздуху.

Старик отвел взгляд от людей, молящихся и болеющих за Камию. "Этот мальчишка испытывает свою удачу... слишком далеко", - сказал он. Кучики усмехнулся: "Или просто испытывает свою удачу". Усмешка Кучики была слабой, причиной тому были нерешительность и знание о будущих действиях Кузу. Кудзу поднял левую руку к правой груди, и острие клинка выскочило наружу, упираясь в грудь. Клон и игроки, болеющие за Камию, снова подняли руки. Они скандировали строчки из песни "Убей и умри", чтобы подбодрить Камию. Кудзу щелкнул языком. "Глупцы." Клон открыл рот, чтобы заговорить, но его слова были прерваны на полуслове. "Он убил..." Своп. "Die, Die---" Скандирование прекратилось, и лица всех побледнели от увиденного. Кузу вскинул левую руку и выпустил из-под рукава клинок. Лезвие вонзилось в лоб Клона, прямо по центру. Кровь хлынула, как томатный сок.

Камия поскользнулся на полу, на котором сидел, и несколько очков вошли в его тело в странных местах, но он был слишком потрясен, чтобы заметить это. Рука клона все еще висела, и игроки били кулаками воздух, когда поняли, что Кузу убил клона Камии. Поскольку они не могли видеть ни имени игрока, ни его уровня, ни местонахождения Камии, игроки не могли сказать, кто именно был убит - Камия или его клон? Кудзу взмахнул правой рукой над грудью, в рукав проскользнуло еще одно лезвие, вращаясь, как диск, пока не разрезало руку Клона, как масло. 𝐟𝙧ee𝔀e𝐛𝓃𝐨𝚟𝑒𝗹.c𝗼𝚖 Игроки в страхе опустили руки и заголосили. Кузу снова начал искать Камию. Все были ошеломлены внезапным нападением, только некоторые, как старик, сохраняли самообладание - он знал, что будет дальше. Гнев. Эмоция, заставляющая принимать неразумные решения, о которых потом приходится сожалеть, завладела сердцами и Камии, и Кузу.

Кудзу сузил глаза и, приспособившись к дыму, увидел силуэт Камии, приближающийся к нему. Камия сделал глубокий вдох и выдохнул, но не успел он это осознать, как зарычал от злости. На мгновение всем показалось, что остановить их уже невозможно, так как они оба закричали друг на друга и увеличили темп. "Ублюдок Камия!" "Кузу, мать его, Эрабу, это для Акеми!" "Акеми? Да, трахни ее!" прорычал Кузу. "Я разберусь с ней после того, как убью тебя". Кудзу вытянул руки и протянул их до середины позвоночника. Сильное магнитное притяжение выдернуло клинок из головы Клона и один из пола, клинки вошли в рукава Кузу, и он продолжил движение. Дзинь. Камия собирался проигнорировать уведомление, но когда оно промелькнуло перед ним, он задергал ногами по полу и остановился. [Императорский сборщик лома из гильдии Императора Оноги покорил подземелье Лаборатории, уровень двадцать шесть].

"Не может быть... этого не может быть... быть...", - заикались игроки. И снова их надежда рухнула, как закуска. Кузу, монстр, съел закуску игроков, а потом загрызет и их до смерти. "Он не может проиграть!" Кузу и Камия уставились друг на друга, как будто это было соревнование взглядов. "Ради Акеми". "Для господина Оноги". Кузу захихикал, а затем опустил глаза на Камию. "Пошел он." "Пошел ты". Когда они сорвались с места, дым вокруг них взвился и распространился во все стороны. У Кузу из рукавов появились клинки, а Камия достал свой волшебный кинжал. Для зрителей они оба исчезли в дыму. "Он еще не проиграл, - пробормотал Магус, - если только не продолжит сражаться". Он скрипнул зубами. Кузу поднялся и сделал полный выпад, Камия заблокировал клинок в нескольких сантиметрах от своей шеи. Тогда Кузу дернул рукой с клинком, но Камия увернулся от него и продвинулся вперед, нанеся удар в живот Кузу. "Черт возьми, нет!" Кудзу рассек руку в воздухе, когда она опускалась вниз, и нанес удар по шее Камии.

Камия скользнул еще ниже и коснулся пола. Камия рывком развернулся и поднял кинжал. Кудзу хрюкнул, пытаясь оттолкнуться от пола. Затем Кузу прорвался сквозь защиту Камия с помощью "Змеиного стиля": Техника контратаки. Рука Кудзу обхватила запястье Камии и закрутилась в предплечье Камии. Камия нахмурился, его рука потянулась к палочке. "Бакухацу!" Он не смог сделать полный замах, но замах был достаточно мощным, чтобы оттолкнуть Кузу. "Ч-что за хрень?" Камия, пошатываясь, поднялся на ноги. "Это было очень противно!" Кузу, не потерявший ни одного очка здоровья, поднял голову. "К черту твою магию, грязный маг". "Ах, боже!" Магус вскинул руки. "В чем проблема с этим парнем? Если Ад Бога использует науку, у него проблемы; если Ад Бога использует магию, у него проблемы. Какого черта ты не женишься на Проблеме!" "Успокойся, молодой человек". Старик слегка хихикнул.

Кучики опустил свои серьезные глаза. В глазах Кучики мелькнул отблеск его юности, когда он постоянно расстраивался из-за того, что Ябан силой завязал с Кучики дружбу. "Кучики, - позвал Ябан, и Кучики вынырнул из своего подросткового мира, - я заметил кое-что в этих двоих..." Кучики нахмурился. "Ты что-то заметил?" Ябан не ответил. "Простите. Что?" Ябан оторвал большие пальцы от пояса своего кимоно. "Между Кудзу и этим парнем, похоже, что-то личное". "Я имею в виду, что они личные, не так ли? Никто не стал бы готовить армию из сотни человек, чтобы захватить пять подземелий, если бы это не было личным, по крайней мере, Оноги и Кузу не стали бы этого делать". Ябан сделал паузу, но потом сказал: "Нет. Похоже, это больше, чем просто битва за территорию". Кучики перевел взгляд на своего друга с блеском замешательства и подозрения. "Что ты хочешь сказать?" Ябан глубоко вдохнул и, выпустив воздух, произнес. "Была одна девушка, которая встречалась с Оноги в первом семестре", - сказал Ябан. "Ее звали что-то вроде Акеми".

Кучики сказал: "Ты знаешь, сколько девушек встречается с Оноги за месяц? Он, блин, каждый второй день меняет подружку. А как же она?" "У нее был младший брат, - сказал Ябан, - и Оноги убил ее во втором семестре". "Убил? Что?" "Ты знаешь, что Оноги изнасиловал девушку в том семестре?" Кучики кивнул. "Так вот, он просто не отпустил ее живой, Оноги убил ее - говорят". Кучики замолчал. Ябан не стал ему мешать. "Ого, ты хочешь сказать, что этот парень, Божий Ад, - брат Акеми? А это..." Кучики развёл руками. "Месть?" "Был еще один слух, который я услышал, когда неделю гостил в Академии в качестве надзирателя. Оноги издевался над братом девушки, которую он изнасиловал, до смерти". Глаза Кучики расширились. Ябан продолжил: "Я наблюдаю за Кудзу с тех пор, как он был первокурсником, а я - второкурсником, и вижу, как со временем вырабатывается его боевой стиль. У него есть проблемы с гневом, я согласен, но он никогда не позволяет своему гневу взять верх над собой, когда занимается каратэ".

Кузу застонал и замахнулся рукой, Камия блокировал удар, но Кузу ударил рукой по животу Камии. Когда он потянул, из бока Камии полилась кровь. "Аргх! Ты связался не с теми людьми!" Кудзу повернулся всем телом, выхватил свой более длинный клинок и остановил руку возле головы Камии. Кудзу переместил нижнюю часть тела, коснулся земли и смахнул ноги Камии. Кудзу достиг другой стороны, но Камия потерял равновесие и упал вверх ногами на пол. "Моя теория такова: Ад Бога - это Акеми... Акеми..." "Камия", - шипел Кучики. Он кивнул. "Камия. Акеми." Ябан усмехнулся. "А это ее брат Камия. А бой с Кузу... Камия жаждет мести". Кудзу отмахнулся от него и сел на Камию. "Но какова вероятность того, что эта теория окажется верной?" [Гильдия Оноги захватила Логово Понтианака] "Черт!" закричал один из игроков. "Нет, блядь!!!" "Они проиграли, они, блядь, проиграли!" "Их последняя территория... Кузу захватил их последнее логово!"

Старик недоверчиво сузил глаза. Магус открыл рот, но не смог отвести челюсть назад. "Прямо как твоя сестра, жалкая". Кузу покачал головой, прижав Камию к себе. "Нет..." прошептал Камия. "Ты... не... говори так". "А? Что?" Кузу схватил Камию за руки под коленями. "ТЫ. БЛЯДЬ. НЕЛЬЗЯ. ОСКОРБЛЯТЬ АКЕМИ-НИ-ТЯН!!!" вырвалось у Камии. "Ну..." Ябан рассмеялся, снова став Ябаном. "Сто и, блядь, один процент". Кучики посмотрел между Камией и Ябаном с широким "О". "Их территория..." пробормотал Магус. "Они проиграли битву". Старик покачал головой. "Нет, малыш... битва еще продолжается". "Какая битва?" Магус взъерошил волосы. "Этот сборщик металлолома может обезглавить его в любой момент!" Он успокоился. "Это уже не битва". И покачал головой. "Да?!" Кузу выхватил свой клинок. "Да? ТОГДА ЭТА ШЛЮХА. ДОЛЖНА БЫЛА ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО ЕЙ СКАЗАЛИ!" и приставил его к горлу Камии.

http://tl.rulate.ru/book/85868/3155991