Готовый перевод Upheaval - The Gentle Apocalypse / Сдвиг- Неуловимый апокалипсис: Глава 2

Глава 2. Отчет по произошедшему.

«Итак, что случилось?» Я спрашиваю своих трезвых помощников, теперь, когда остаются только поверхностные раны.

«Мы завтракали, Ханна», молодой человек жестом показывает на тяжело раненную девушку.

»- отошла, эмм, по-маленькому. Мы услышали ее крик о помощи, и Дэвид и Эйвинд побежали на звук.

Один из других мальчиков продолжает там, где мистер Трезвый остановился. «Мы подбегаем туда, и это, это НАСЕКОМОЕ, тянет Ханну по земле. Дэвид винит эту штуку в этом, и когда она бросает ее, я просто хватаю ее и бегу в лагерь так быстро, как только мог.

Он делает паузу и держит руку за голову. «Ох, потом еще некие другие подошли, и у одного из них была большая ветка».

М-р Трезвый продолжает: «В этот момент мы в основном осознали, что происходит. Он положил Ханну. Остальные вернулись, видимо, они испугали его.

Он приторно улыбнулся. «Оно вернулось, с еще одним. У нас были палки и были наготове, поэтому мы увидели их вовремя. Мы сформировали линию и удерживали их, в то время как некоторые из нас просто били этих чертовых созданий. Это казалось вечностью, но в конце концов один из них упал, а другой побежал. Мы точно убедились, что он мертв.

Он смотрит на Токе рядом со мной. «Мы обсуждали, что делать с ранеными, когда один из них показался. Я убежал, но потом мы услышали лай и прочее, поэтому мы подумали, что они нападут на нас. Затем сюда пришел ты.

Он показывает рукой на то пространство. Это и правда похоже на битву.

Я смотрю на часы. «Кажется, вертолет должен быть здесь менее чем через десять минут». Мы должны убедиться, что они могут нас найти.

Кемпинг довольно открыт, но деревьев достаточно, чтобы его можно было легко упустить.

«Кто-нибудь из вас пробовал все эти магические штуки?»

«Да». «Да» «Конечно», - бормочет группа. М-р Трезвый говорит.

«Мы играли с ним вчера, но после того, как ребята выпили немного, они не могли его использовать. Даже сегодня они не могут его использовать», - поясняет он.

Я принимаю к сведению, то как он это говорит. «Oни? Ты не пьешь?»

«Ахахаха» он обезоруживающе смеется. «Назначенный трезвый парень. Хильда тоже трезвая, она не пьет.»

Я киваю. Хотя они могли бы технически нарушить закон, по крайней мере, они не безответственны. На самом деле, вспомнив колбы, которые я видел, я думаю, что есть еще более крепкий спирт. Но они несколько ответственны.

«Сможете сделать свет?» Я демонстрирую, делая свет на своей руке.

Оба трезвых демонстрируют свои способности. И я одобрительно киваю. «Ты думаешь, мы сможем сделать их видимымм с воздуха?»

«С этим туманом? Без шансов."

Я пропустил ответ, но понимаю, что на самом деле здесь довольно густой туман. Моя близость к Туманному Аспекту, должно быть, повысилась. Я свищу, чтобы позвать волков. Затем я сосредотачиваюсь на тумане и использую магию, чтобы сделать противоположное тому, чему Токе научила меня: убрать туман.

Волки понимают мои намерения и помогают в этом процессе. Спустя минуту или две туман был полностью убран. Я вижу / чувствую, что есть тонкий слой тумана, по-видимому по всему лес, но большинство людей должны хорошо видеть. И вокруг нас примерно в сотне метров или примерно таком диаметре нет тумана.

Я поворачиваюсь обратно к мистеру Трезвости, у которого отвисла челюсть. Он не единственный в подобном состоянии. "Что?"

Он моргает и закрывает рот. «Поначалу ты стал прозрачным, словно призрак, потом я вовсе перестал тебя видеть. Затем туман начал исчезать, и внезапно ты вернулся. Как ты это сделал?

Я пожимаю плечами. «Честно говоря, я не знаю. Да и волки выполнили большую часть работы».

Кажется, он смущен моим ответом. «Волки?» Он оглядывается. «Это волки, да». Он уточняет: «Пока вы не избавились от тумана, они выглядели как особенно плотный туман в смутной форме зверя».

Он делает короткую паузу, прежде чем начинать задавать вопросы: «Как вы их контролируете? Они просто делают то, о чем вы им говорите? Кажется, они понимают, чего вы хотите, даже если не говорите ...

Я поднимаю руки, чтобы не дать ему даже заваливать меня вопросами, а затем склоняю голову. Звук лопастей ротора еще далеко. Кажется, никто кроме меня не слышит их.

«Я не контролирую их; У меня есть класс под названием [Лидер группы (не-зверь)]».

«Класс?» «Есть классы?» «[Лидер группы (не-зверь)], что это?» Спрашивают люди.

Я усмехаюсь. «Подумайте об этом. Если вы сосредоточитесь на имени, чувствуете ли вы это ноющее чувство в затылке? Сосредоточься на этом.» Я немного помедлил. «Вертолет почти здесь».

Судя по реакции людей, они понимают это. Я хватаю декоративную палочку, которую я сделал. Я уже знаю, как это сделать, теперь давайте посмотрим, насколько яркой я смогу ее сделать. Я поворачиваюсь спиной к другим, чтобы не ослепить их, затем прищуриваюсь и вливаю ману.

Он сразу начинает светиться ярко, но горелый запах указывает, что он не продлится долго. Я делаю магический бросок, и он летит на пару десятков метров, прежде чем поддаться гравитации.

Похоже, что трюк сработал, так как теперь вертолет быстро приближается. Другие начали кричать и махать, и вскоре он уже опускает носилки с двумя воздушными медиками.

Я быстро рассказываю им о статусе наших раненых, и они хвалят мое отношение к ситуации, не останавливаясь ни на минуту, прежде чем загрузить бедную Ханну на носилках (спиной вниз, ох!).

Когда они подняли ее, вертолет взлетает, оставляя одного медика со значительно лучше оснащенной аптечкой, чем у меня. Пока она меняет повязки некоторых людей, я задаю ей вопрос:

«Вы видели лес с неба, не так ли? Когда я шел сегодня, казалось, все еще кажется - что он больше, чем раньше».

Она не отвечает сразу, но вскоре заканчивает со своим текущим «пациентом». «Я не из этих мест, но кажется, что все озера стали больше. Я слышала, что Сдвиг все хуже, чем дальше от городов, это плохо?»

Я наклоняю голову «Сдвиг! Сегодня вечером? Я не заснул до шести утра; постоянные тряски и воющие ветра. Я думаю, что моя спина тоже с синяками, от лежания.

Я отвожу плечи. «Я жив, и получил пять способностей и два класса. Ах, если вы еще не читали о них, это похоже на игры. Например, я могу возглавить этих волков.» Я указываю на Токе, держащуюся рядом со мной.

Она смотрит от меня на Токе и обатно . «Ты ударился головой?»

«А?» Я смотрю на своего звериного компаньона. "Ой."

С немногим количеством маны (мой объем ее все меньше) я создаю немного тумана и пытаюсь подражать ей.

«Вы можете стать невидимым!?!» Медик открыла рот.

«Очевидно, нет, если вы можете видеть меня ...» Я бросаю заклинание и чувствую, что Токе тоже бросает свое. «Но она может, видимо».

Один из Защитников решает вмешаться. «Она была видна все время, но иногда волки, кажется, просто ПУФ исчезают? Но на самом деле, если присмотреться внимательно, вы можете увидеть их.»

«Хорошо, это полезно знать». Я говорю, как факт: «И теперь я тоже могу это сделать. На самом деле.» Я обращаю внимание на теперь уже знакомое уведомление. «Я, похоже, узнал больше навыков».

Способность Выучена: [Резьба по дереву]

С умелыми руками кусок дерево может вырезать красивым, полезным, или сразу с двумя этими качествами.

Способность Выучена: [Исцеление]

Маг может не только навредить, но и исцелить.

Это одна из первых лечебных способностей, которую приобретают большинство магов.

Способность Выучена: [Внедрение]

Многое можно сделать, заполняя объекты маной правильными способами.

Не нужна способность для этого; Внедрение - это просто умение заливать ману в объект.

Но даже в этом случае, будучи искусным в этом, это означает меньше потерь и большей точности, наконец, камни больше не взрывается!

«Ха Ха ! Взрывающиеся камни, ага. Камни не взрываются. Возможно это первое вирусное видео и мем; на второй день после Открытия люди поняли, что магия им не понятна и она не безвредна.»

«Исцеляющее умение, обрабатывающее умение, и “никаких больше взрывающихся камней” умение» Говорю я и слышу хихиканье, кто-то тоже видел видео.

Мы возвращаемся к более серьезной теме, а именно возвращение домой ( а некоторых случаях к врачу / больнице). После нескольких минут разговора с госпиталем, мы решили, что выйдем к ближайшей дороге. Дорога туда займет не более 15 минут.

http://tl.rulate.ru/book/8585/164525