Готовый перевод Harry Potter and the Master of Magic / Гарри Поттер и магистр магии: Глава 93

Чжан Хао не обращал внимания на шутки Джорджа и Фреда. Он был уверен, что его не поймут. Даже если Рон и Гарри будут стараться в течение ста следующих лет, они лишь будут плестись сзади. У Чжан Хао времени в сотню раз больше, чем у других, когда есть таинственная страна грёз. С таким количеством времени он уверен, что сможет стать сильнее кого бы то ни было. "Я просто скажу это", - пробормотал Рон. "Не воспринимай это всерьёз!" Мальчик испугался. Он подумал, что Чжан Хао отомстит ему! Чжан Хао достал что-то из кармана. Он сказал со странной улыбкой: "Не глупи! Как я могу воспринимать это всерьёз? Идите сюда и посмотрите, что я вам принёс." Он достал четыре коробки, по одной для каждого из них. В первый визит, независимо от взаимоотношений, подарки - обязательная вещь. "Что это? У меня такое плохое предчувствие!" - сказал Джордж с улыбкой. - "Гадаю, будет ли этот мальчишка подшучивать над нами?" "Я думаю, это возможно!" - сказал Фред, будучи братом. - "Не думаю, что его намерения благородны." "Если вам не нравится, можете вернуть мне," - притворился Чжан Хао сердитым. - "Я не заставляю вас принимать это!" "Нет! Нельзя забирать обратно то, что ты нам подарил!" - Рон схватил коробку и сказал: "Быстро открывай. Что там?" "Советую вам открыть их вместе," - сказал Чжан Хао, притворяясь глубокомысленным: "Там сюрприз!" Четыре дурака, держа коробки, посмотрели друг на друга, а затем по совпадению стали открывать коробки. Бац! Бац! Бац! Бац! "А-а-а-а-а" Из всех четырёх коробок выскочили ужасные вещи, и Рон вскрикнул от испуга. Из коробки в его руках выскочил большой паук. Это ужасно! В лицо Гарри попал огромный резиновый кулак, и его нос искривился! Джорджа и Фреда внезапно вынырнувший кальмар облил чернилами. Они боялись открыть рот из страха, что чернила затекут им в рот. "О-о! Ты такой скучный!" Гарри схватился за сердце и сказал: "Как у тебя может быть такой плохой вкус? Трудно представить!" Рон тоже пришёл в себя, он плакал и говорил: "Ты, ублюдок, ты такой же противный, как Малфой! Больше всего я боюсь пауков... У-у-у..." Когда Джордж и Фред вернулись, их первой реакцией было применить очищающее заклинание друг к другу. О-о-о! Заклинание открыло их рты, и они наконец проглотили чернила. "Эй! А чернила вкусные?" - удивлённо сказал Джордж, - "Что это за напиток?" Чжан Хао улыбнулся: "Кока-кола из мира маглов, думаю, вам понравится." "Не плачь, Рон! Как тебе не стыдно!" - сказал Фред с улыбкой. - "Эти подарки очень хорошие. Они нам очень понравились." Чжан Хао знает, что эти двое парней определённо найдут это забавным. Боюсь, никто не превзошёл их по части шуток. На самом деле, эти четыре коробки - не настоящие подарки. Чжан Хао достал из кармана четыре большие упаковки. Он сказал с улыбкой: "Вы действительно думаете, что это был подарок только что? Не будьте наивными! Посмотрите на это..." "Нет! Не пытайся обмануть меня... У-у-у... Ты, должно быть, хочешь снова напугать меня!" Рон совершенно этому не верит. В его глазах Чжан Хао, кажется, превратился в великого дьявола. "Ладно! Рон, с тебя хватит слёз!" Джорджу и Фреду стыдно за поведение Рона. Они по собственному желанию берут упаковку, на их лицах выражение ожидания. Это самый толстый парень в Хогвартсе! Гарри внимательно смотрел, как будто что-то было не так. Он собирался оттащить Рона. Упаковка медленно открывалась, и первым, что показалось, была гладкая ручка метлы! Близнецы посмотрели друг на друга и увидели восторг в глазах друг друга. "Метла? Я думаю, должно быть!" "Думаю, это "Нимбус 2000". Ставим?" "Ставим. Как насчёт того, чтобы мыть одежду в течение недели?" Для них, если они просто будут стирать одежду в течение недели, они смогут получить "Нимбус 2000", что, несомненно, является большой выгодой! Чжан Хао рассмеялся, но ничего не сказал. Как только Рон услышал слово "метла", он перестал плакать. Время от времени он смотрел на две неоткрытые упаковки. Он надеялся, что и в этих двух упаковках будут мётлы, а не какие-то другие странные вещи! Наконец, Джордж и Фред открывают свои упаковки. Шипение! Они сделали прохладный вздох и удивлённо сказали: "Это "Нимбус 2001""

"Ха! Это последняя модель... Классный

Обтекаемый общий вид, метла без вилки, золотые педали

Это идеальная метла!

Гарри и Рон не могли сдержаться. Каждый из них схватил по упаковке и вскрыл ее как можно быстрее.

"Ха-ха! Хо! Я так тебя люблю! Рон рассмеялся и несвязно сказал: "Это лучший подарок из всех, что я когда-либо получал".

"Отстань!" Сказал Чжан Хао с улыбкой: "Мне нравятся Дафна и Гермиона. Ты мне неинтересен!"

У него тоже много чувств. Когда он был ребенком, он плакал и смеялся, но когда он вырос, он смеялся и плакал.

Только теряя, люди могут осознать ценность времени.

Для Чжан Хао, хотя его тело и вернулось в детство, его сердце никогда не вернется.

По крайней мере, он не будет так радоваться метле, как Рон.

"А твоя?" Гарри держал метлу и возбужденно говорил: "Разве у тебя нет такой для себя?"

Чжан Хао улыбнулся, он медленно достал из кармана длинную штуку.

"Конечно, есть!"

Всех привлекла метла Чжан Хао, которая была красивее двух тысяч первой.

"О! Она выглядит лучше! Она сделана на заказ?"

Все с нетерпением смотрели на Чжан Хао. Они не боялись подделок, они боялись сравнивать товары!

Halo 2001 идеальна, но если найдется метла, которая ее переплюнет, разве это не будет слишком обидно?

Однако чего боишься, то и случается!

Чжан Хао с улыбкой сказал: "Она изготовлена специально для меня. Я называю ее Огненным Фениксом."

"О! Злой богач!"

Друзья вместе застонали. Они гладили метлы в своих руках, как будто чувствовали страх быть раздавленными капитализмом.

"Я думаю, мы должны быть довольны!" Джордж оптимистично сказал: "Огненный Феникс всего один, наших двух тысяч первых вполне хватит!"

"Верно. Мы должны их опробовать!" "Я уверен, что в этом году мы выиграем в квиддиче", - сказал Фред.

"Я думаю, вы слишком наивны!" Рон усомнился: "Этот придурок может заказать метлы для всех игроков Слизерина. Это вполне возможно. Поверь мне!"

Когда они услышали эту речь, уголки их ртов начали дергаться.

Если это правда, то это будет огромным ударом по Гриффиндору.

"Нет! Как такое возможно?" Чжан Хао сказал с улыбкой: "Я не буду заказывать метлы для всех. Максимум, что я сделаю, это подгоню им колеса света для двух тысяч первых".

"Какая разница? Я же знал, что ты не вложишься в противника просто так!"

http://tl.rulate.ru/book/85841/3845160