Готовый перевод Harry Potter: The Dark Lord rebirth / ГП: Перерождение Темного Лорда: Глава 12

Когда они, наконец, прибыли в Хогвартс, он снова смог увидеть замок после стольких лет, отчего его охватила волна ностальгии: все было так, как он помнил.

Когда они вошли в большой зал, на него нахлынули сотни воспоминаний, связанных со всеми его семью годами пребывания в этом месте. Месте, где он открыл для себя чудеса магии.

Громкий голос профессора Макгонагалл прогремел над тысячей голов радостно болтающих детей.

"- ТИШИНА! Мы начинаем церемонию распределения. Первокурсники, когда назовут ваше имя, подойдите к этому стулу и наденьте распределяющую шляпу".

Было слышно, как первокурсники шепчутся о том, на какие факультеты они хотят попасть.

"- Я точно отправлюсь на Гриффиндор, самый лучший факультет, как и вся моя семья. Я уверен, что ты тоже пойдешь туда, приятель". – не отставал от них Рон, глядя на Гарри.

"- Лучший факультет? Ну, конечно. Для предателей крови это идеальный вариант. Но он ничто по сравнению со Слизерином", - заявил Малфой, немного слишком громко, отчего МакГонагалл бросила на него пронзительный взгляд, и он быстро опустил голову.

Гарри не обращал на них никакого внимания. Вместо этого он смотрел на учительский стол, узнав нескольких преподавателей, но больше всего его удивил человек в темной одежде, сидевший рядом с директором.

«Северус? Что, во имя Мерлина, он делает, работая в Хогвартсе и сидя рядом со стариком? Этот ублюдок предал меня или начал работать здесь после моей смерти? Мне нужно будет найти возможность заглянуть в его разум, и если мне не понравится то, что я увижу... что ж, я уже имел дело с предателями».

Вскоре профессор начал называть имена, а дети садились на табурет и надевали шляпу.

"- Невилл Лонгботтом... Гриффиндор".

"- Драко Малфой - Слизерин".

"- Гермиона Грейнджер... Гриффиндор"

"- Падма Патил....Рейвенкло"

"- Сьюзен Боунс... Хаффлпафф"

"- Рон Уизли....Гриффиндор".

И наконец, профессор произнесла…

"- Гарри Поттер".

Количество ропота увеличилось в десять раз. Кое-что из сказанного даже можно было разобрать.

"- Гарри Поттер? Это действительно мальчик который выжил?"

"- Это Гарри Поттер? Он выглядит совсем не так, как написано в книгах".

"- Да. Он выглядит как высокомерный чистокровный. Держу пари, его определят на Слизерин".

"- Заткнись. Не говори так. Он герой".

Гарри, наконец, сел, МакГонагалл улыбнулась ему и надела шляпу ему на голову.

Все в зале пристально смотрели на него, особенно директор, который ни на секунду не отрывал от него взгляда, словно искал что-то конкретное.

В голове раздался знакомый голос.

"Гарри Поттер?... Не могли бы ты немного опустить свои ментальные щиты? Я не могу распределить тебя, если не вижу, что ты за человек".

"Нет. Просто отправь меня на Равенкло. В конце концов, я бы предпочел спокойно учиться".

"Многие ожидают, что тебя определят на Гриффиндор. И, похоже, у тебя уже есть друзья из этого факультета". – заметила шляпа.

"Мне не нужны друзья. Я могу пройти путь к величию и достичь своих целей в одиночку".

"Звучит очень амбициозно. Я думаю, ты хорошо впишешься на Слизерине. Ты так не считаешь?" – предложила шляпа с весельем в голосе.

"Слизерин - это слишком очевидно... то есть... просто перестань шутить и отправь меня на Равенкло. Не зли меня. Мне бы не хотелось сжигать реликвию основателей". - ему уже надоело, что древний артефакт попусту тратит его время.

"Угрозы? Интересно. Тогда я отправлю тебя туда, где тебе самое место"

"Ну, наконец-то".

Все в зале с нетерпением ждали. И тут...

"- ХАФФЛПАФФ!" - громко провозгласила шляпа к всеобщему удивлению. Особенно самого Гарри, который широко раскрыл глаза.

Прежде чем он успел что-то сказать, шляпа произнесла в его голове.

"Я не ценю угроз. Надеюсь, дом верности сможет немного смягчить тебя. И кстати... я огнеупорна".

Профессор МакГонагалл сняла шляпу с его головы и, он молча направился к своему столу. Несмотря на удивление, большая часть школы зааплодировала ему.

Дамблдор смотрел на него с улыбкой. «Я надеялся на Гриффиндор, но, полагаю, Хаффлпафф тоже неплохой вариант. Правда мне также придется внести некоторые изменения в... эм... испытание».

Профессор Снейп, сидевший рядом с директором, тоже смотрел на Поттера, но на его лице не было улыбки.

Гарри был слишком потрясен, чтобы заметить их реакцию. Он медленно подошел к столу Хаффлпаффа и сел рядом с белокурой первокурсницей.

"- Привет. Я Ханна Эббот", - тут же представилась она, а затем указала на рыжую девочку рядом с собой. "- А это моя лучшая подруга Сьюзен Боунс".

Гарри перевел взгляд на них. Он смутно помнил Эбботов, они были небольшой чистокровной семьей. А вот Боунс он помнит очень хорошо. Они стали большой занозой во время войны. «Я думал, что мои Пожиратели смерти убили их всех. Видимо, кто-то из них выжил».

Он не позволил своим мыслям отразиться на лице. Одно из преимуществ владения окклюменцией - возможность лучше контролировать свои эмоции и мимику.

Поттер одарил их своей лучшей своей очаровательной улыбкой. "- Приятно познакомиться с вами". - девушки слегка покраснели и тоже улыбнулись ему.

Затем Сьюзен заговорила. "- Знаешь, Ханна твоя большая поклонница..."

"- Сьюзен! Заткнись!" - Эббот зажала рот подруги рукой и покраснела еще больше от такой подставы.

Гарри не обращал на их болтовню особого внимания и сосредоточился на своем ужине, но вежливо отвечал, если его о чем-то спрашивали, так как привык к вниманию, особенно женскому.

В те времена, когда он учился в Хогвартсе под именем Тома Риддла, его считали очень харизматичным парнем. На самом деле многие из его первых последователей были приобретены благодаря его очарованию, а не магическим способностям.

После окончания пира директор встал со своего места.

"- Всем пора идти отдыхать. Но прежде чем вы уйдете, я должен сделать несколько объявлений. Во-первых, Запретный лес... ну, запретный, отсюда и его название.

Во-вторых, комната в конце коридора третьего этажа тоже запрещена для посещения в этом году, если только вы не хотите погибнуть ужасной смертью! И, наконец, в-третьих... нет, подождите, было всего два пункта.

Тогда вы можете идти спать. Занятия начнутся завтра. Первокурсники следуйте за своими префектами. ФЛАПИТИ ФЛУПИТИ ФЛУУУУУУ!" - громко провозгласил он, прежде чем исчезнуть в пламени.

"- Он... он сумасшедший?" – неуверенно уточнила Ханна, ни к кому конкретно не обращаясь.

"- Он просто немного эксцентричен. К этому привыкаешь", - ответила ей семикурсница с розовыми волосами.

«Похоже, годы берут свое... Хорошо. Может, мне повезет, и он просто умрет от старости».

«Хотя... запретная комната в конце коридора третьего этажа. Раньше такого правила не существовало. Что он там прячет?»

"- Поттер, нам нужно поторопиться, пока префекты не ушли", - отдернула его Сьюзен от размышлений, похлопав по плечу.

«Что ж. Сегодня был долгий день. Стоит немного отдохнуть". - решил Гарри, следуя за своими одноклассниками.

http://tl.rulate.ru/book/85801/4557140