Готовый перевод Дети тьмы. Том первый. / Дети тьмы. Том первый.: глава двеннадцатая

Меня разбудил довольно длительный звук падения капель, которые каждый раз исчезали в полном пустоте, того помещения, где я находилась. Поморщившись, я повернулась на другой бок и застонала от ломоты в теле. Все мышцы были напряжены, едва ли не сходясь судорогой, будучи уже на грани болезненных ощущений. Ощущая странную пустоту в голове, я пыталась напрячь мозг и вспомнить, где я вообще нахожусь. Открыв глаза, я несколько раз прошлась взглядом по помещению, где находилась. Вспомнив о ужасе, через который я прошла до отключки, я резко поднялась и стала оглядываться, метаясь от разрывающих душу страхом ощущений.

Я мало, что могла увидеть, находясь в полностью скрытом тьмой помещении, однако всё же кое-что заметила. Сквозь решётку пробивался слабый свет, который давал только небольшую надежду на ориентацию в пространстве. Опёршись руками на то, на чём ещё недавно лежала, я почувствовала кучу мурашек, которые пробежали по моей коже от омерзения, ведь я дотронулась до чего-то липкого, мокрого и противного, отчего едва ли не вскрикнула, в последний миг заставив себя замолчать, ведь не могла привлечь кого-либо своим криком.

Прижав к своей груди руки в защитном жесте, я ощутила болезненный укол, который сковал моё запястье по кругу. Аккуратно высвободив правое запястье, я всмотрелась, пытаясь с помощью тех крох света, что были мне даны, разглядеть то, что приносило мне столь острую боль. Я смогла заметить только несколько тёмных пятен, которые, однако, не были покрыты кровью, как я поняла на ощупь. Выдохнув с облегчением, я, за несколько шагов, подошла к решётке, пытаясь разведать обстановку снаружи.

Заметив напротив своей камеры ровно такую же, я кое-как повернула голову и смогла заметить ряд ровно таких же темниц, а около одной из них я заметила странное оборудование, по виду напоминавшее капельницу, с которой, судя по звукам, и капала жидкость, чем бы она не была. ПО моей спине прошёл холодок от ужаса, ведь я не могла даже представить себе, где нахожусь и почему я здесь.

Ещё несколько секунд вглядываясь в пустоту стоящей напротив камеры, я постепенно начала различать очертания чего-то белого, что двигалось, не переставая ни на миг издавать тихое шипение. Наконец, моё зрение настолько приспособилось к темноте, что я уже от ужаса не смогла сдерживать крик. Страшное чудище с провалами вместо глаз всё это время смотрело прямо на меня, облизываясь и пытаясь одной рукой из пяти расковырять замок, который был единственной вещью, держащей эту тварь подальше от меня.

Оно держалось на двух руках, который сжимали решётку, что были будто бы прилеплены ребёнком пластилином к кукле. А остальные руки (их у него было пять) держали что-то странное в руках, пытаясь это просунуть сквозь клетку, чтобы, каким-то образом, кинуть её в меня. Его рот был зашит тёмными нитками, которые, однако, не мешали тому высовывать свой длинный язык, который он высовывал за периметр клетки, будто бы каждой его клеткой тянулся ко мне.

Мой крик будто бы разбудил то ото сна, и оно начало повышать свой голос, постепенно переходя на страшные завывания, что будили всех остальных моих сожителей по этой тюрьме. Попытавшись закрыть уши дрожащими руками от ужасных криков, что приносили почти физическую боль моим ушным перепонкам, я дёрнулась назад, после того как то существо стало более активно выламывать замок, а все мысли, которые до этого были в моей голове, разбежались во все стороны, оставив только одну, которая твердила набатом — бежать!

На слабых ногах я стала отходить от решёток, надеясь, что монстр, перестав меня видеть, утихнет, однако тот только усилил свой напор, заставляя меня в голос повторять, что всё, что сейчас происходит — неправда, и что всё это сон, но разум мешал мне обманываться, только заставляя впадать в ещё больший ужас. Мои ноги подкосились и я упала, однако не прекратила отползать подальше от того ужаса, что происходит снаружи.

Ощутив твёрдую опору под спиной, я съёжилась и, начав кусать губы, стала пытаться отвлечься, однако шум сбивал с мысли, заставляя теряться. Почему с мной это случилось?! За что?! Я ведь ничего не сделала ни в этой жизни, ни в той, чтобы заслужить подобное! Почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, ПОЧЕМУ?!

http://tl.rulate.ru/book/85791/2744165