Готовый перевод Star Wars: Rise of the forgotten clan / Звездные Войны: Восстание Забытого Клана: Глава 6

Гизе не считал себя злым. Он считал себя бизнесменом.

Сжечь деревню и продать её жителей в рабство – просто бизнес. Нападение на пассажирский крейсер и отправка его экипажа в открытый космос, чтобы украсть груз – просто бизнес.

Его не волновало, как эти события повлияют на других людей, главное, что он станет богаче.

Сидя в своем кресле в командном отсеке, Гизе думал о деньгах, которые сможет получить после продаже груза на Татуине, пока серия взрывов не сотрясла его корабль и не заставила его упасть на пол.

По всему кораблю зазвучали сигналы тревоги, но внезапно панели взорвались от электрической перегрузки, и всё затихло.

— ЧТО ПРОИСХОДИТ?! — закричал Гизе, поднимаясь на ноги.

— Нас атаковали, системы разрушены, как и основной двигатель, — нервно заговорил пират откуда-то слева от Гизе.

Металлический лязг разнесся по кораблю, звук, который все пираты хорошо знали, но не привыкли слышать на своём корабле.

— Нас берут на абордаж, — прорычал Гизе. — Ты, разберись с этим, — потребовал он, указывая на одного из пиратов.

— Но связь отключена, я ни с кем не могу связаться...

— Тогда возьми несколько человек и реши всё сам, дурак, — взревел в ответ Гизе, из-за чего пират быстро умчался прочь, а за ним последовали еще несколько человек.

Пятнадцать пиратов заняли оборонительные позиции за пределами главного шлюза корабля. Оборону организовал пират, на которого ранее кричал Гизе. Он был уверен, что они смогут отразить любую атаку, которая проникнет через двери шлюза.

Однако его уверенность была разрушена, когда двери шлюза полетели в их сторону. Одна дверь пробила двух пиратов, стоявших у стены коридора, вторая попала ему прямо в лицо и потащила то, что осталось от его изломанного тела, по длинному коридору.

Оставшиеся двенадцать пиратов были настолько потрясены внезапным взрывом, что не заметили нескольких гранат, последовавших за взорвавшейся дверью. Первая пара гранат взорвалась со светом и шумом в тесном коридоре, ослепив и разрушив барабанные перепонки пиратов, следующая граната начала извергать белый дым, скрывающий происходящее.

Звуки бластеров заглушили крики боли и замешательства пиратов. Когда дым рассеялся, четырнадцать тел лежали мертвыми прямо за воздушным шлюзом, а кровавый след вел дальше вглубь корабля. Там пятнадцатый пират лежал под дверью.

Эрл шел по темному коридору, задаваясь вопросом, сколько надоедливых кожаных на этом корабле.

После расправы с пиратами у воздушного шлюза дроиды-убийцы разошлись каждый своей дорогой, чтобы завершить свои индивидуальные миссии.

Эрлу захотелось выругаться, когда ещё один пират выскочил из-за угла только для того, чтобы его пристрелили бластером.

Заметив табличку с надписью "каюты экипажа", Эрл поплелся дальше, гадая, встретит ли он в них кого-нибудь серьезного, но он сомневался в этом.

Кроу не везло. Кроу всегда не везло, но сейчас он установил новый антирекорд.

Наконец-то он снова участвовал в битве, но всех уже перебили, и сейчас он просто шёл по темному коридору. Ему хотелось побиться головой об стену: как ему могло так повезти, что Сапфир ударом убила всех пиратов в его области? Он так долго ждал, чтобы прикончить кожаных, но в результате даже не успел поучаствовать в бою. Несправедливо.

Если бы дроиды могли плакать, то прямо сейчас непрерывный поток лился бы из его оптических датчиков.

Гизе начинал паниковать, звуки боя приближались к его командному пункту.

Если бы у него была совесть, он мог бы подумать: "Неужели именно так чувствовали себя все те люди на кораблях, на которые я нападал?". Вместо этого он думал о том, как бы ему выбраться отсюда живым, желательно заграбастав с собой как можно больше богатства.

Время размышлений Гизе было прервано, когда два дроида-убийцы ворвались в командный отсек.

Гизе видел, как убивают его команду, и не знал, дать боль или смываться. Его нерешительность привела к тому, что он не мог сделать ни того, ни другого, поскольку он с криком упал на пол, когда бластерный разряд пробил его левое колено и правое плечо.

После того, как стрельба прекратилась, один из дроидов грубо поставил его на колени, второй дроид подошел и угрожающе посмотрел на него сверху вниз.

Альфа наблюдал за капитаном пиратов. Ужасный индивид кожаных.

После всех совершенных им грехов, всей боли, которую он причинил, он сейчас рыдал, как трус.

— Дай мне командные коды для управления этим кораблем, — приказал Альфа испуганному пирату.

— Хорошо, только, пожалуйста, не убивай! — закричал пират.

Альфа проверил коды, которые он получил, а затем удовлетворенно кивнул: они сработали так, как и должны.

— Теперь ты меня отпустишь, верно? — с надеждой спросил пират.

— К сожалению, твоё существование больше не требуется, — ответил Альфа и жестом указал на Спарка, который вытащил бластер и выстрелил пирату в затылок.

— Чёрт, босс, ты был холоден как лед, — рассмеялся Спарк. Альфа просто пожал плечами.

http://tl.rulate.ru/book/85775/2763009