Готовый перевод 70s: Dressed As a Villain’s Wife / В теле жены злодея в 70-х: Глава 19.1

Се Минту подошёл, присел на корточки рядом с Чжоу Хэцяном, указал на место на двигателе и сказал: «Это неправильно».

Чжоу Хэцян в это время заинтересовался, удивленно посмотрел на него и вручил Се Минту инструмент.

Вскоре после этого трактор, изначально «упрямый и неподвижный», начал нормально заводиться и трясся на раскисшей земле.

"Всё в порядке?"

— Дядя Чжоу, ты его починил?

«Попробуйте и посмотрите, есть ли какие-либо проблемы?»

"Универсальный" Се Лаову.

Су Сяомань: «…»

Но в их бригаде нет трактора...

Видя фамильярное и близкое отношение Се Минту к трактору, Чжоу Хэцян считал его ветераном. Он слышал об этом раньше, некоторые люди были слишком хорошо знакомы с тракторами. Как только они услышали звук, они поняли, что случилось с ним.

Я не ожидал такого молодого человека в команде, который приехал учиться, а у него уже были такие способности.

«Ты "юная кукла" потрясающий».

Чжоу Хэцян спросил его: «Сколько лет ты учился?»

Се Минту покачал головой.

"Ты не скажешь? У кого ты этому научился? Твой учитель не даёт тебе говорить? Если у тебя есть такой навык, то можешь ничего не говорить, видать, ты хороший трактороремонтник, ты откроешь?"

Рука Се Минту была запачкана черным маслом, он нахмурился и посмотрел на свою ладонь: «Я этому не учился».

Чжоу Хэцян не поверил ему: «Твою мать, разве ты не научился этому? Ты просто взял и с помощью инструмента разобрал его, тебе было легко?»

Се Минту: «...Я научился у тебя».

Слушая голос, действет согласно своим предположениям. Это не составляет для него труда.

«Научился у меня? Ты что, шутишь? Ты, должно быть несколько лет разбирался в тракторах, только…"

Сначала Чжоу Хэцян не поверил, пока не узнал от дяди Чэня, что в их бригаде нет тракторов, он полностью поверил Се Минту, что он впервые работал с тракторами.

Чжоу Хэцян был немедленно поражен, он несколько раз похлопал Се Минту по плечу, и его тон был намного более восторженным. Этот дядя был одержим тракторами с 1960-х годов.

«Эй, молодой человек, ты так талантлив и сообразителен, жаль что мой сын так не может. Он просто не мог этому научиться, и ему это не нравилось…»

"Вы можете учиться у меня, я научу вас, как это сделать..."

На этот раз Чжоу Хэцян, у которого раньше было холодное лицо, открыл "окно чата" и все время хвалил Се Минту, заставляя группу Су Сяомань смотреть друг на друга.

Этот дядя Чжоу действительно сумасшедший, меняющий лицо, контраст между до и после слишком велик.

Как только "ящик болтовни" открыт, деревенские жители могут болтать о чём угодно. Чжоу Хэцян также спросил об отношениях между Се Минту и Су Сяомань, они похоже были близки.

Се Минту моргнул и не ответил, а повернулся и посмотрел на Су Сяомань.

«Мы поженились в этом году». Су Сяоманю нечего было ответить.

В глазах посторонних они пара.

Чжоу Хэцян был немного шокирован, когда услышал ответ: «Это очень многообещающе! Вы очень многообещающе, вы женились на такой красивой девушке».

Он внимательно посмотрел на Се Минту, затем посмотрел на Су Сяомань сверху вниз и тихо вздохнул: «Конечно, он герой, независимо от его внешности…»

Су Сяомань: «…»

Су Сяомань взглянула на Се Минту.

Что с тобой делать... грубая собака.

Се Минту был необъясним: «????»

Хотя Се Минту не совсем понял, что имела в виду Су Сяомань, смотря на него, но он был очень счастлив и ярко улыбнулся Су Сяомань, показывая свои белые зубы.

Су Сяомань: «…»

Этого парня действительно не спасти, он совершенно не заботился о своей внешности и у него не было ни малейшей имиджевой нагрузки.

Все трое горячо болтали. После того, как Чжоу Хэцян, который раньше был хладнокровным, стал восторженным, это было чрезвычайно привлекательно, но вызвало недовольство Хэ Ляна в команде.

Хэ Лян не мог видеть, что Чжоу Хэцян продолжал хвалить Минту.

«У деревенских людей знаний мало, они только тракторы ремонтируют, в городе умеют чинить четырехколесные машины, боюсь, они никогда не видели машины…»

Цзян Яньтан, стоявший рядом с ним, ничего не сказал и всё ещё вспоминал только что услышанное.

«Мы поженились в этом году».

Когда Су Сяомань сказала это, её тон был очень спокойным, как будто она констатировала факт, без застенчивого отношения только что вышедшей замуж невестки.

Она действительно хочет выйти замуж за Се Минту сейчас?

Когда они прибыли в деревню, капитан Чжоу Цзюнью из производственной группы Юнцинь пришёл, чтобы развлечь их и организовал размещение для восьми из них.

«В доме на окраине деревни сейчас живет образованная молодёжь».

«Он был недавно построен для образованной молодежи и условия там неплохие».

Производственная группа Юнцинь — относительно обеспеченная производственная группа среди нескольких близлежащих батальонов.

"Есть несколько свободных мест... Там тоже трое образованных молодых людей, если ты там живешь, то условия тоже хорошие, у вас в группе тоже трое образованных молодых людей, это совпадение, въезжайте, между вами общая культура."

"Ещё одно место."

«Поселим туда девушку... Ты иди». Капитан Чжоу указал на Чжан Лили.

«Остальные живут в домах участников, и некоторые могут быть не такие комфортные условия, поэтому, пожалуйста, позаботьтесь о них…»

Чжан Лили не ожидала, что капитан Чжоу укажет на неё, она была так счастлива, а это означало, что Цзян Яньтан, Хэ Лян, Чжао Цинцин и она, все четверо жили в Юнцине.

Она видела дом, на который только что указывал капитан Чжоу. Он недавно построен, и состояние не плохое.

Жаль только, что Хэ Лян тоже среди них.

Чжан Лили поклялась в своем сердце, что никогда больше не обратит своего внимания на Хэ Ляна. Если Хэ Лян снова будет приставать к ней, она отомстит за свою предыдущую жизнь.

Она взглянула на Цзян Яньтана, который был красив, и многие девушки из производственной группы Юнциня уже тайно наблюдали за ним, а некоторые хотели подойти, чтобы поздороваться.

Чжан Лили с гордостью посмотрела на Су Сяомань.

Она знала, что Су Сяомань была привередливой и родители воспитали ее брезгливой. Теперь ей не повезло, и она не сможет жить в хорошем доме, Лили не знает, в какую семью она попадет.

Всегда комфортнее жить в образованном молодежном центре.

Цзян Яньтан также находится там.

«Ты, эй, старик, ты можешь остаться у меня дома».

— А ты, парень…

«Они живут в моём доме!» Чжоу Хэцян выпрыгнул из трактора и указал на Се Минту и Су Сяомань: «Они живут в моём доме, там как раз есть пустая комната».

Капитан Чжоу был потрясен: «Брат Среда(Чжоу), ты позволишь им жить в своём доме?»

Когда Чжоу Цзюнью выделял дом, он вообще не думал о семье Чжоу Хэцяна, потому что знал, что у Чжоу Хэцяна сейчас вспыльчивый характер, и те посторонние, кто приходил в команду учиться, не приветствовались.

Он никогда не предполагал, что тот попросит о распределении.

— Они… пара? Капитан Чжоу строил догадки об отношениях между парой и Чжоу Хэцяном, он не слышал ни о каких дальних родственниках на той стороне.

«Он…» Чжоу Хэцян указал на Се Минту: «Этот парень связан со мной и завтра я научу его всему, что нужно знать о тракторе…»

Капитан Чжоу улыбнулся: «Тогда, раз отношения хорошие, пара будет жить с вами».

Капитан Чжоу подумал, что есть такая хорошая вещь, кажется, что этой паре людей повезло и это избавило его от многих проблем. Первоначально он думал, что будет сложно мобилизовать Чжоу Хэцяна, но теперь Чжоу Хэцян на самом деле взял на себя инициативу, чтобы взять ситуацию в свои руки.

«Тогда ты поедешь и покажешь им здешний рыбный пруд и ферму у подножия горы».

«Ты не умеешь водить трактор? Давай я тебя научу... За бензин нужно платить, но можешь помочь мне что-нибудь сделать».

…

В конце концов, после того, как капитан Чжоу организовал для Тан Цзяньцян проживание в другой семье по фамилии Чжоу, размещение всего персонала было сделано должным образом.

«Вы упорно трудились пока добирались до сюда. Примите хороший душ и отдохните сегодня».

«Сяо Чжан, проводи их на сторону образованной молодежи».

Чжан Лили и ещё четыре человека последовали за плоскоголовым образованным юношей в очках по имени Сяо Чжан до конца деревни. Посередине был пруд. Се Минту подошёл к самому великолепному двухэтажному кирпичному двору в деревне.

Чжан Лили не могла не спросить: «Чей это дом?»

http://tl.rulate.ru/book/85774/2779416