Готовый перевод 70s: Dressed As a Villain’s Wife / В теле жены злодея в 70-х: Глава 1

Су Сяомань проснулась в тёмной комнате.

Хотя в комнату попадает солнечный свет, во всём доме холодно, как в унылом подвале. Воздух наполнен холодным и неприятным кислым запахом, но издалека доносится аромат риса.

Слабый аромат риса перебивал сырость.

Почувствовав аромат, сознание Су Сяомань стало намного яснее.

"Па...па!" Раздался громкий шум и дверь, сделанная из нескольких деревянных досок, была резко распахнута. Женщина с коротким хвостиком ругалась.

Звук её голоса, казалось вот-вот сорвёт крышу: «Ты действительно больна? Те из нас, кто рубит дрова, готовит и стирает одежду не болеют каждый день, но ты в действительности больна, даже если ленива весь день на пролет? Ты думаешь, что ты жена домовладельца в старом обществе ?!»

…

«После того, как эта женщина по фамилии Су вошла в семью, не было ничего хорошего... Ты думаешь, что это всё ещё дом твоих родителей? Позволяешь себе лениться, ничего не делать дома и думать о том, чтобы целыми днями встречаться с мужчинами?»

«Ты все еще хочешь подцепить Цзян Яньтана?! Хочет ли такой человек как Цзян Яньтан взглянуть на тебя? Это звучит как шутка в деревне. Су Сяомань, ты вошла в дом старой семьи Се, ты будешь жить как невеста семьи Се, и умрешь как призрак семьи Се.

А ты, Се Минту, твоя мать сказала мне, чтобы я предупредила тебя, позабототься о своей невестке самостоятельно.»

Говорившая ревновала.

Губы и щёки Сяомань были неестественно красными, как будто на них намеренно нанесён слой румян с кардамоном.

Сестра Се отругала её в своём сердце "лисья морда", она отвернулась, чтобы не смотреть на женщину на кровати, и когда ее взгляд упал на мужчину рядом с кроватью, у неё потемнело в сердце.

Думая о Су Сяомань, которая так стремилась подняться высоко, она не смогла "захватить" Цзян Яньтана, и в конце концов "потеряла рис" и потеряла себя, закончив вот так.

Сестра Се опустила голову и рассмеялась.

Как бы красиво она ни выглядела, она не такая, как они, выходит замуж за неграмотного идиота.

Су Сяомань на кровати тяжело просыпалась, она практически не слышала, что сказала эта сестра Се, в ее голове сталкивались всевозможные образы, и её голодный желудок постоянно кричал, из-за чего она не могла обращать внимания на другие вещи.

Она просто хочет есть.

Мужчина, сидящий рядом с ней, опустил голову и держал в руке миску рисового супа.

«Ман Ман».

Его тон был осторожным, его голос был тихим, как у комара, показывая скромный жест.

Колеблясь, женщина на кровати схватила его за дрожащее запястье, и мужчина застыл на месте.

Су Сяомань взяла миску рисового супа. Воспитание в её костях заставило её сдержать желание наброситься на еду. Подняв голову, она медленно выпила миску тёплого рисового супа.

Выпивая половину миски рисового супа, мозг, занятый голодом, наконец, получал энергию, чтобы думать о других вещах.

Су Сяомань была старшей дочерью семьи Су, богатой семьи в Синьчэне. Когда она впервые родилась, бабушка Су узнала, что она девочка и была очень возмущена. Ничего не говоря, она никогда не спрашивала о своей внучке. Только когда Су Сяомань исполнилось два года, она впервые увидела свою бабушку.

Отец Су Ченган предпочитает женскую ласку, её мать не в состоянии контролировать похождения своего мужа. Чтобы укрепить свой статус, она посвятила себя рождению детей. Когда Су Сяомань было три года, мать Су потратила очень много денег и смогла получить желаемое, рождение сына. После этого она посвятила себя своему младшему сыну. Младший брат Су Сяомань, Су Хуай пользовался благосклонностью всей семьи и был высокомерным и властным. Как сестра, она позволяла ему делать всё.

Су Сяомань была красивой с детства, со светлой как снег кожей, маленьким лицом размером с дынное семечко, великолепными и очаровательными чертами лица. В возрасте четырнадцати лет она демонстрировала богатую и яркую красоту.

Матери Су не очень нравилась её внешность, она чувствовала, что у нее "беспокойное лицо", чтобы угодить своей матери, и поскольку семья Су была старомодной и консервативной, вид Су Сяомань был необычайно обычным: простые длинные прямые волосы, сдержанные юбки, приятная поза, подавляющие красоту и очарование Су Сяомань.

Хотя она старшая дочь богатой семьи, дома она живёт как на тонком льду.

В первый раз, когда она бросила вызов своей семье, Су Сяомань собиралась изучать дизайн одежды. Хотя родители высмеивали её, её желание сбылось. Она выполнила свое желание изучать дизайн и встретила одноклассницу в классе - Сюэ Чжэньчжэнь.

Это вызвало шумиху.

Никто не ожидал, что Су Сяомань не была дочерью богатой семьи Су, но Сюэ Чжэньчжэнь была дочерью семьи Су.

Биологические родители Су Сяомань - это сочетание учителей, её отец - учитель китайского языка в экспериментальной средней школе, а мать - учитель танцев. Слишком великолепное и очаровательное лицо унаследовано Су Сяомань от её красивой и трогательной биологической матери.

«Должно быть, это было преднамеренно!»

«Истинная и ложная дочь!? Сюэ Чжэньчжэнь - дочь богатой семьи Су.»

Богатые и могущественные отец и мать Су были вне себя от радости, когда увидели свою биологическую дочь Сюэ Чжэньчжэнь, особенно от одной новости:

«Что!? Третий молодой хозяин семьи Цинь на самом деле твой возлюбленный детства?»

«Это действительно наша дочь!»

«Быстро узнай своих предков.»

Биологические родители Су Сяомань сказали ей:

«Единственная дочь, которую мы растили с детства до совершеннолетия, - Чжэньчжэнь. Она - драгоценная плоть и кровь меня и твоего отца, и это не может измениться.»

«Вы выросли в богатой семье и наслаждались настоящим богатством. Вся наша семья в долгу перед ней.»

…

Молодой мастер семьи Цинь, которого Сюэ Чжэньчжэнь знала с детства, подумал, что Су Сяомань обидела Сюэ Чжэньчжэнь, и намеренно подставил её, изменил её дизайн-проект и сделал его публичным.

Кто-то избил Су Сяомань и толкнул с лестницы.

Когда она снова проснулась, она обнаружила, что перешла и стала Су Сяомань, сельской девушкой 1970-х годов.

Объединив оставшиеся воспоминания в своем сознании, она обнаружила, что она не только простая путешественница, но и путешественница в книгу.

Су Сяомань - пушечное мясо в романе.

Этот роман называется "Возрождение в 70-х с отморозками, встреча настоящей любви". Героиню зовут Чжан Лили. Перед своим возрождением она вышла замуж за образованного юношу-отморозка, но позже была брошена отморозком. После перерождения Чжан Лили видела всё насквозь, истинное лицо отморозка, поэтому она решительно оскорбила

отморозка и работала над собой, и, наконец, встретилась с Цзян Яньтаном, главным героем-мужчиной с хорошим семейным прошлым.

Су Сяомань - одна из лучших героинь этой книги, а также жена Се Минту, самого большого злодея в книге.

Су Сяомань - красивый деревенский цветок, она хочет "лазить по высоким ветвям", её не волнуют молодые парни в деревне, она просто хочет найти образованного молодого человека из города, чтобы жениться, а Цзян Яньтан, дитя двора, - это то, что ей нравится. Её Объект.

Она использовала всевозможные методы, чтобы преследовать Цзян Яньтана, и решила заманить его в ловушку под видом падения в воду. Кто знал, что её спасет бедный мальчик Се Минту, поэтому она была вынуждена выйти замуж за него.

Брака с бедным мальчиком Су Сяомань естественно не желает и всё ещё одержима главным героем мужского пола Цзян Яньтаном. Кто знает, что год спустя второй брат главного героя Цзян Яньтана отправится в деревню, чтобы навестить его и обнаружил, что бедный мальчик Се Минту - ребенок семьи Цзян, а главный герой Цзян Яньтан был подкидышем, фальшивым ребенком.

Се Минту вернулся к семье Цзян, но был вытеснен и высмеян за то, что был вульгарным и не таким хорошим, как Цзян Яньтан, а его жена Су Сяомань была еще более одержима Цзян Яньтаном, так что Се Минту в этой книге полностью очернён, став сумасшедшим. Он стал безжалостен к другим, становясь самым большим злодеем в книге и в конце находит свой трагическую судьбу.

У Су Сяомань жены самого большого злодея, тоже был жалкий конец.

…

Су Сяомань до сих пор помнит сюжет этого романа, потому что у партнерши Се Минту одинаковое с ней имя, а главный герой книги "Возрождение в 70-х с отморозками, встреча настоящей любви" является фальшивым сыном. Предположим, это довольно странно, все другие романы пишут "истинные и ложные дочери", а этот автор настолько талантлив, что он действительно понял, что главный герой-мужчина - "фальшивый сын двора", а злодей, Се Минту, - "настоящий сын".

Роман - оползень, не похожий ни на один другой.

До того, как женщина-адвокат Лили переродилась, она вышла замуж за образованного юношу-отморозка, а Су Сяомань использовала "спасение падающей в воду", чтобы успешно полагаться на главного героя-мужчину Цзяна Яньтана, и хотела последовать за главным героем-мужчиной обратно в дом Цзян, но была оттеснена семьей Цзян, а позже развелась. Семья Цзян выплатила Су Сяомань большую компенсацию. Су Сяомань, которая получила компенсацию, высмеивала и высмеивала Чжан Лили, которую бросил подонок.

Поэтому, после того, как женщина-адвокат Лили переродилась, она не только хотела бороться с подонком, но и отомстить Су Сяомань, которая не любила бедных, но любила богатых. Поэтому подстроила всё так, чтобы её план провалился, и она была вынуждена выйти замуж за бедного мальчика Се Минту.

Хотя бедный мальчик Се Минту позже стал настоящим ребенком семьи Цзян во дворе, намерение автора при написании этого состоит в том, чтобы доказать, что женщина-адвокат Лили отличается от женщины-партнера Су Сяомань.

Вначале Чжан Лили вступила в контакт с главным героем мужского пола Цзян Яньтаном, чтобы воспользоваться его семейным положением как главного героя мужского пола и сына в богатой семье. Однако в процессе постепенного сближения Чжан Лили полностью влюбилась в Цзян Яньтана и призналась себе, что любит его не смотря на его семейное происхождение.

Даже если он не богатый мальчик и у него нет выдающихся родителей, любовь женщины-адвоката Лили к нему непоколебима.

Чжан Лили любит его из-за его таланта, они настоящая любовь друг друга.

Су Сяомань и Се Минту - контрольная группа героев мужского и женского пола.

Сначала Су Сяомань невзлюбила Се Минту, но, узнав, что он был ребенком семьи Цзян в городе, она стала относиться к нему немного лучше. Позже, когда он вернулся в семью Цзян, она обнаружила, что Се Минту не воспринимали всерьез в семье, а Цзян Яньтан всё ещё был "на коне". К семье Цзян к Яньтану относились как к биологическому ребенку и Су Сяомань снова начала скучать по превосходному Цзян Яньтану.

…

Выпивая рисовый суп, Су Сяомань пыталась вспомнить сюжет романа: "..."

Поскольку она не читала книгу очень внимательно, она знала только общий сюжет, а затем вывела некоторые детали, основываясь на памяти Су Сяомань.

Су Сяомань очень озадачена.

До того, как женщина-адвокат Лили переродилась, Су Сяомань успешно вышла замуж за Цзян Яньтана, но не было ничего общего со злодеем Се Минту, и он не был признан семьей Цзян.

И после возрождения героини, она вмешалась и Су Сяомань не смогла выйти замуж за Цзян Яньтана... После того, как Су Сяомань вышла замуж за Се Минту, Се Минту был обнаружен вторым братом Цзяном, который приехал навестить брата. Се Минту был похож на его дядю, поэтому второй брат узнал его как часть своей семьи Цзян.

Су Сяомань нахмурилась, чувствуя, что сюжет был не совсем правильным.

Почему второй брат Цзян не узнал Се Минту до того, как женщина-адвокат Лили переродилась?

Су Сяомань нахмурилась и попыталась вспомнить ... она не может вспомнить все воспоминания о прочитанной в книге.

Она внезапно подняла голову и сразу увидела Се Минту, сидящего рядом с ней, это... Этим человеком должен быть Се Минту, злодей из оригинальной книги.

«Кхе-кхе-кхе» - Су Сяомань подавилась собственной слюной.

Сейчас она больше ничего не помнила, но вспомнила описание безжалостного злодея в книге: злодей, Се Минту, красивый и привлекательный мужчина.

…

«Красивый и привлекательный мужчина?»

Выражение лица Су Сяомань в это время стало чрезвычайно странным, высокий и худой мужчина перед ней, визуально более 1,8 метра ростом, с очень плохими манерами, с опущенной головой, одетый в серую и рваную одежду, с тремя или четырьмя заплатами, его волосы растрепаны, сам он как ёжик, и его лицо небрито, как у бездомного на улице.

Это... красивый и привлекательный мужчина?

Красивый мужчина?

... красивый?

Су Сяомань: "..."

Если бы Се Минту, который выглядит так, появился перед вторым братом Цзяном, даже если бы второй брат Цзян принес микроскоп, он никогда бы не узнал в нем своего дядю и не подумал о том, что он его биологический брат.

Рот Су Сяомань дернулся, внезапно вспомнив, что единственным изменением до и после возрождения женщины-адвоката Лили было то, что Су Сяомань вышла замуж за Се Минту.

Это так... Су Сяомань, которая не любит бедных и любит богатых, не любит Се Минту за неряшливость, поэтому он привёл себя в порядок, подстриг волосы и сбрил бороду, чтобы его узнал второй брат Цзян, который навещал Цзян Яньтана...

…

Су Сяомань: "..."

Увидев Су Сяомань, Се Минту застенчиво опустил голову, Су Сяомань действительно увидела слово "бедный" от этого высокого мужчины.

Бывшая богатая фальшивая дочь также думала, что он действительно несчастен.

http://tl.rulate.ru/book/85774/2743525