Готовый перевод Pokemon - A real story / Покемон - Реальная История: Глава 22: Встреча

— Что мне сказать? Может, соврать? Но я же ничего плохого не сделал, зачем лгать? — размышлял Аксель, пытаясь найти выход из сложившейся ситуации. Для парня, которому вот-вот должна была свалиться голова, он неплохо справлялся... мысленно.

— Почему бы тебе не рассказать мне свою историю о том, как ты попал в этот мир? И никакой лжи, — прозвучало в его голове. Черт побери! Этот парень умеет читать мысли… Вздох! Пожалуй, я расскажу ему правду, — решил Аксель.

Он поведал о своей смерти на Земле, о реинкарнации в этом мире, уверяя, что все произошло не по его воле. Существо, похоже, свихнулось, раз заявилось из другого измерения.

— Хм… слушая твой рассказ, я чувствую, что ты действительно не виноват. И эта Земля… звучит интересно. Но ты — нарушитель из другого мира, поэтому я пришел, чтобы покончить с твоей жизнью, — ответил незнакомец.

Существо уставилось на него, и в воздухе повисла гнетущая тишина. Фиолетовые глаза излучали мощное психическое давление, от которого закружилась голова. Шторм внутри него грозил сорваться, желал вырваться из-под этого давления. В эту минуту Аксель понял, что его жизнь висит на волоске.

— Но поскольку ты не сделал ничего плохого, ты можешь сохранить свою жизнь, — прозвучал холодный голос.

Психическое давление исчезло, а глаза существа сменили фиолетовый цвет на голубой. Аксель с облегчением вздохнул. Он уселся поудобнее, скрестив ноги, и глубоко вдохнул. Он никогда не представлял, что встреча с Мью может быть настолько смертельной.

Да, покемон, который устроил весь этот переполох, была Мью.

Люди редко встречались с Мью, но те, кому это удалось, всегда описывали ее как добродушного и игривого покемона.

— Ты называешь это добродушием и игривостью? А ты целуешь свою маму таким ртом? — думал Аксель, в основном обвиняя Интернет, потому что именно оттуда он узнал о характере Мью. Лично познакомиться с людьми, которые встречались с Мью, была мечтой многих, потому что такие люди встречались крайне редко.

— Расслабься, смертный, раз уж я сказала оставить твою жалкую жизнь в покое, я точно не откажусь от своего слова, — попыталась успокоить Акселя Мью, потому что казалось, что у него уже начинается приступ паники. — Раз уж я доставила тебе хлопоты, можешь задать несколько вопросов, если они у тебя есть, — добавила она.

Нидоран, Шединдзя и Гогоат тоже почувствовали облегчение от того, что Мью успокоилась. Хотя они и не знали, кто такая Мью, но чувствовали, что ее сила ничем не напоминает того бога, которого они представляли себе в своих мечтах.

Немного успокоившись, Аксель сказал: — Раз уж ты так сказала, я хочу спросить старшего Мью, почему тебе взбрело в голову убить меня только потому, что я из другого царства?

«Старший Мью» может показаться смешным, но он не знал, как ему следует обращаться к Мью. Мью — мать всех покемонов, поэтому он хотел звучать уважительно.

— Этот мир похож на закрытое измерение. Пространство вокруг этого мира полностью закрыто, поэтому инопланетяне очень редко посещают этот мир. Я узнал о вашем существовании 13 лет назад, когда вы родились. Но я не могу вас расследовать или допрашивать, таков закон, — объяснила Мью.

— Что это за закон? Я не слышал о тех законах, о которых вы говорите, да и в библиотеке, насколько мне известно, они не записаны, — спросил Аксель.

С детства Аксель был очень книжным человеком и почти каждый раз ходил в библиотеку. Его очень увлекал мир покемонов, так как книги в библиотеке были более подробными, чем книги по аниме и играм. Но он никогда не слышал о таких законах. Мью произнесла слово «закон» уже два раза, и он не знал, о каком законе говорит Мью.

— Хаха, если закон не написан, это не значит, что его не существует. Это древние законы, созданные Арсеем и первым повелителем покемонов в качестве мирного договора. Все покемоны, способные думать, следуют этому закону. Это как закон, по которому вы, люди, не можете причинить вред яйцу покемона или его детенышу в возрасте до трех месяцев, — ответила Мью.

— О… следующий вопрос: я слышал о тебе несколько слухов, но теперь, когда я тебя встретил, ты кажешься совсем другим, — сказал Аксель.

Даже в аниме он видел Мью очень отзывчивой и дружелюбной. К тому же он думал, что Мью — это женщина, которая является «матерью всех покемонов» и все такое. Но эта Мью, с которой он встретился сейчас, была совершенно другой. Она вела себя грубо и высокомерно, а ее голос был похож на голос Лиама Нисона.

— О, вы имеете в виду милую игривую девочку, да… это Мью. Тогда кто ты? Я… хаха… Я — Мью!!! — заявила Мью громким голосом, как будто раскрыла истинную сущность Джона Сноу (из «Игры престолов»).

Аксель не мог понять ни головы, ни хвоста этого предложения.

— Так это не Мью, а МЬЮ!!! Что это значит? — думал он.

Видя замешательство Акселя, Мью объяснила: — Сначала Арсей создал только Мью. Но Мью ничего не делала, только играла, собирала ценности и прятала их, а также разыгрывала людей. Будучи Легендарным покемоном, она имела много обязанностей, и ее обязанности уступали только Арсеусу.

Но она ничего не делала и просто играла. Итак, Арсей, Диалга, Палика и Гиратина создали меня внутри Мью. У нас одно тело, но две души. Я выполняю тяжелую работу, а она просто наслаждается жизнью.

— Тогда почему Арцей просто не убил ее и не создал только тебя? — спросил любопытный Аксель.

— Оказывается, мне тоже не хватает некоторых качеств, и она выполняет эту роль. Арсей говорит, что она является связующим звеном между вами, людьми, и нами, покемонами, так как она дружелюбна по своей природе и заботится о покемонах. Но я все равно не понимаю, почему это так важно, — ответила Мью.

После этого Аксель начал разговаривать с Мью и готовить еду для него и остальных. Он хотел, чтобы у него были хорошие отношения с Мью, ведь это Мью. Но он также хотел познакомиться с Мью. Она, Мью, кажется, ему нравится.

— Хм… Вы, люди, совершили революцию в еде.

— Она намного вкуснее, чем та, которую ем я, — прошептала Мью, едва заметно улыбаясь.

— Ну, если хочешь, ты можешь просто посетить какой-нибудь известный ресторан, например, "Пробуждение пива", или время от времени приходить ко мне, — ответил Аксель, стараясь скрыть смущение.

— Я не могу ходить в рестораны, так как мы, легендарные, должны сохранять некоторую дистанцию с вами, людьми, — Мью ответила, словно извиняясь, — но я могу навещать вас время от времени.

Во время трапезы, неожиданно, Мью произнесла:

— Ты знаешь, что ты неправильно тренировал своего Нидорана?

Аксель встрепенулся, сердце его застучало в тревожном ритме.

— Что ты имеешь в виду? — спросил он, голос его был напряжен.

— У твоего Нидорана уже начинает развиваться ядовитое ядро внутри тела. Это будет мешать его потенциалу в будущем, — Мью говорила спокойно, но в ее словах звучала серьезность.

Аксель был потрясен. Сестра сказала то же самое, но она не знала, что причиной этого является ядовитое ядро. Именно по этой причине он отправился на встречу с доктором Акихабарой.

— Есть ли способ решить эту проблему? — спросил он, голос его дрожал от беспокойства.

Аксель чувствовал себя виноватым, сердце его было полно сожалений. Он просто хотел поэкспериментировать, но это повлияло на будущее Нидорана.

— О, не беспокойся об этом, — Мью улыбнулась, успокаивая его, — раз уж ты дал мне еду, я решу эту проблему для тебя. Покемоны не должны развивать свое ядро, когда они так молоды. Сначала они должны усовершенствовать свои мышцы, затем кости и, наконец, кровеносные сосуды. Только после этого они должны начать формировать свои ядра.

— Очевидно, что полностью развитые и взрослые покемоны могут сформировать ядро, не проходя через этот процесс, и у них не будет никаких побочных эффектов, — Мью продолжала, ее голос стал серьезным, — но элементальные силы, которые они могут высвободить, будут гораздо менее мощными, чем у тех, кто совершенствует свои мышцы, кости и кровеносные сосуды. И этот процесс нельзя найти в вашей так называемой библиотеке.

— Это древний способ получения силы, но очень утомительный. Он проверяет силу воли покемона, и не многие могут его осуществить. Поэтому он давно забыт, — Мью закончила, ее взгляд стал глубоким и проницательным.

Затем глаза Мью засияли фиолетовым светом, и она бросилась на Нидорана. Через мгновение...

— Дзинь! — прозвучал звонкий звук, как будто хрусталь разбился.

Ядовитое ядро Нидорана было удалено внешней силой.

— Мне не нужно удалять призрачное ядро из Шединьи. Это полностью эволюционировавший покемон, и он уже взрослый. Так что он не пострадает, — сказала Мью, словно извиняясь за то, что не может помочь Шединье.

— Старший Мью, могу ли я попросить книгу о древнем пути к силе? Мне очень интересен этот процесс, — Аксель, взволнованный, с надеждой смотрел на Мью.

— Да, можно, — Мью кивнула, ее взгляд стал мягким, — такие книги слишком долго пролежали в моем измерении. Но если ты хочешь, чтобы твой покемон использовал этот процесс, то сначала тебе нужно его согласие, потому что не многие покемоны могут пройти этот процесс.

И тут, из ниоткуда, в руке Мью появилась книга древнего вида, обложка ее была покрыта замысловатыми узорами.

Мью бросила книгу Акселю, и ее взгляд снова стал холодным, как у статуи.

— Прощай, молодой человек, — сказала она, и взмахнула рукой.

Пуф!!! Она исчезла, словно дым, оставив после себя лишь аромат свежего воздуха и легкий запах сладкого вина.

http://tl.rulate.ru/book/85768/3306369