Готовый перевод Pokemon - A real story / Покемон - Реальная История: Глава 9: Турнир новичков 2

Рассвет застал Акселя в комнате номер 235 Покемон-центра. Было пять часов утра, и он уже бодро умывался, готовясь к важному дню – дню турнира новичков. Его покемоны, Нидоран и Шединья, тоже проснулись, сонно потягиваясь.

Аксель не планировал изнурительных тренировок. Он хотел, чтобы Шединья, новичок в его команде, отдохнул, а Нидоран, его верный боец, просто немного размялся. — Шединья, сегодня только Нидоран будет сражаться, — сказал Аксель, видя разочарование в глазах своего покемона-призрака. — Тебе нужно освоить "Ловкость". Это важно для тебя.

Аксель хотел, чтобы Шединья научился двигаться с молниеносной скоростью, уворачиваясь от атак противника. — Расслабься, облегчи тело и лети, как ветер! — повторял он, наблюдая, как Шединья с трудом пытается сконцентрироваться.

Пока Шединья тренировался, а Нидоран выполнял привычные упражнения, Аксель тоже не сидел сложа руки. После того как он увидел показатели сестры Джой, он понял, что ему нужно укрепить собственное тело. Он не хотел быть тренером, который командует своими покемонами, лежа на диване. Поэтому Аксель начал заниматься боксом с тенью, вспоминая приемы, которым его обучили в прежнем мире.

Несколько часов спустя, после сытного завтрака и короткого отдыха, они были готовы к бою. Турнир новичков собрал тридцать участников, жаждущих победы. Аксель, оглядывая энергичную толпу, не увидел ни Марианы, ни Лопеса. Его взгляд скользнул по списку участников: первый бой предстоял с девушкой по имени Луна.

***

Стадион турнира новичков гудел от возбуждения. — Здравствуйте, жители города Гринги! — прогремел Джеймс Дин, ведущий турнира. — Сегодня с нами три судьи: мэр города Лиам Смит, медсестра Джой, Клари Уэдделтон, и руководитель спортзала города Фуксия, мистер Кога! — Толпа взорвалась аплодисментами, услышав имя Кога.

Три судьи, заняв свои места, с интересом наблюдали за участниками. — Слово предоставляется нашему мэру, — продолжил Джеймс Дин.

Лиам, пожилой человек с седыми волосами и добрым взглядом, взял в руки микрофон. — Приветствую вас, дорогие жители города Гринги, и тренеров-новичков! — сказал он. — Сегодня мы добавили в турнир особый элемент – в качестве специального судьи с нами мистер Кога.

В турнире участвовали тридцать человек, и это был нокаут-турнир. Из тридцати участников должны были остаться пятнадцать, затем восемь, а потом… — Победитель получит миллион покедолларов! — продолжил Лиам, заметив, как глаза участников загорелись жаждой победы. — Второе место – полмиллиона, третье – сто тысяч.

— И еще одна особенность! — добавил он, видя, как толпа замерла в ожидании. — Три победителя получат персональную награду от одного из нас. Награда будет загадочной, и чемпион сможет выбрать ее первым!

— Итак, без лишних слов, — сказал Лиам, — начинаем битву!

***

Аксель, находясь в комнате с покемонами, обсуждал тактику боя. Шединья все еще выглядел подавленным. — Шединья, попробуй использовать "Крадущуюся тень", — сказал Аксель, — а затем ассимилируйся с моей тенью. Это усилит твои способности призрака и увеличит силу "Крадущейся тени". — "Шединьяяяя", — с энтузиазмом ответил покемон-призрак.

— Дзинь! — прозвучал в голове Акселя голос системы. — Подквест получен! Примите участие в турнире новичков и станьте чемпионом или займите второе или третье место. Уровень сложности: FF. Награда: обновление системы.

— Обновление системы! — подумал Аксель. — Интересно, что я получу? Функцию магазина? Функцию инвентаря? Или какие-нибудь невероятные способности?

Через десять минут наступила очередь Акселя. Турнир проводился для новичков, и они могли использовать только одного покемона. — А теперь четвертый бой! — прозвучал голос Джеймса Дина. — Аксель Блейз из города Хаконэ и Луна Какабонг из города Флорал! Пожалуйста, выйдите на сцену!

Аксель и Луна, его соперница, вышли на сцену. Сцена была огромна, как два футбольных поля. Аксель с любопытством разглядывал Луну. Она была одета в обтягивающие штаны, ее светлая кожа и черные волосы делали ее похожей на мальчишку. Но ее взгляд заставил его вздрогнуть. В нем он увидел желание убить. — Вынимайте своих покемонов! — сказал судья.

— Вперед, Нидоран! — крикнул Аксель.

— Вперед, Нидоран! — ответила Луна.

Аксель был поражен. У нее тоже был Нидоран, но самка. Она выглядела здоровой и сильной. — Вы оба готовы? — спросил судья.

— Да! — ответили они хором.

— Тогда начинайте! — прогремел судья.

http://tl.rulate.ru/book/85768/3274488