Готовый перевод An Essence of Silver and Steel / Суть серебра и стали: Тирания 6.10.3

- Апокриф! - закричала Александрия.

ДЕРИСЬ

Но я уже двигала свой рой. Легенда кружил вокруг, без остановки поливая её лазерами один за другим. Она проследила за ним взглядом, но не нанесла ответного удара, даже когда они проделали дыры в её костюме.

Я заставила Эйдолона отступить, заменив его силу на что-то более действенное. Он мой резерв для нанесения самых тяжелых ударов в нужный момент.

Грейс рванула вперед, отскакивая от Наручник, как супербол, и в промежутке между лазерами Легенды нанесла сокрушительный удар неуязвимым кулаком.

Я поджала губы. Казалось, это не возымело никакого эффекта; Александрия приняла это без проблем, даже разбив губу.

Легенда вернулся, прикрывая отступление Грейс, и, стоя у неё за спиной, я велела Мисс Ополчение переключиться на "Дезерт Игл" с экспансивными патронами и стрелять, еще больше отвлекая внимание.

Говорили, что у нее иммунитет к эффектам Властелина, и она, похоже, была невосприимчива к моему Благородному Фантазму, так что мне придётся галантно отступить и выйти из боя. Он был бесполезен, и не имело смысла тратить его впустую, заставляя сражаться с таким могущественным кейпом, как она.

Если бы у меня была с собой нитка, Стояк был бы более полезен, и я могла бы применить тот же трюк, который использовала против Ехидны, чтобы расколоть её пополам. Однако вокруг было недостаточно пауков, чтобы сплести что-нибудь с приемлемой скоростью, и в данный момент у меня их с собой не было.

- Заставляй не меня делать это!

Заставлять тебя? Ты имеешь в виду, как заставила тебя угрожать моим друзьям?

Она дура, если думает, что сможет запугать меня и заставить сдаться. Еще большая дура, если думает, что я могу испугаться и заставить колебаться, уступить, позволить ей одержать верх в этой драке. Я недостаточно боялась её, в ней нет того невозможного, подавляющего присутствия, которое было у неё в прошлый раз.

Чего тут бояться? В конце концов...

Я уже убила тебя однажды. Я могу сделать это снова.

Я замерла. Мои мысли резко остановились.

Что?

Я уже убила Александрию?

Промелькнула комната для допросов. Александрия сидела напротив меня, а рядом с ней мужчина, солдат, который сражался в каждом бою как на войне. Тэгг. Насекомые повсюду, они врываются внутрь, роятся, заползают им в рот и в глотку.

Да. Я просто затопила её насекомыми.

Тогда... как она все еще...? Кто я вообще...?

Мой мозг горел. ДЕРИСЬ, кричал каждый инстинкт. ДЕРИСЬ. ДЕРИСЬ.

Вот только с кем мне сражаться, если Александрия уже мертва? Как я могу бороться с ней, если я уже убила её? Зачем?

В этом нет никакого смысла. В этом нет совершенно никакого смысла.

Я стиснула зубы. Мой череп внезапно стал на два размера меньше, чтобы вместить мой мозг.

Нет, Александрия не та, с кем мне следовало сражаться, не так ли? Я не могу согласиться с её методами. Ее действия уже давно слишком сильно отклонялись от общественно принятого. Однако, несмотря на её недостатки и ошибки, несмотря на все ужасные вещи, которые она совершила...

Верно. Истинный враг - это...

Чья-то рука снова схватила меня, поднимая над землей, пока мои пальцы ног не повисли. Другая обвилась вокруг моего запястья, не давая мне воспользоваться моим нано-колючим ножом. Постороннему я могла бы показаться беспомощной, побежденной.

ДЕРИСЬ

Мои мысли обострились, отточились до остроты лезвия. Нет, сейчас всё это не имело значения. Всё, что имело значение - это то, что передо мной враг.

- Шанс это последний твой, - сказала Александрия. - Всех их отпусти, потерять заставлю я сознание или ты. Я дыхание задержать дольше, больше ты чем.

Я открыла рот.

- Дверь мне.

Удивление промелькнуло на её лице, и мгновение спустя сила Наручника позволила мне выскользнуть из её пальцев и упасть в прямоугольник света подо мной. Мгновенно я оказалась на другом конце Депо, высоко в воздухе, я широко раскинула свою накидку, как пару крыльев, и остановилась, прежде чем смогла начать падать, зависнув над застывшей фигурой Ехидны.

Нет, я решила это еще до того, как успела даже подумать об этом. Использовать её будет слишком грязно, слишком быстро. Даже если они обладали невероятным множителем силы, эти клоны гораздо менее надежны, чем оригиналы, и, следовательно, не стоят таких хлопот.

Я сбросила накидку и, как пикирующая птица, спрыгнула на землю, приземлившись рядом с Мисс Ополчение. Вверху снова появилась Александрия, пролетая над железнодорожными вагонами и оглядываясь в поисках меня.

Не расслабляйся. Не дай ей времени на раздумья.

ДЕРИСЬ

Легенда поднялся ей навстречу, стреляя теперь более агрессивно. Исчезли колющие удары, сменившись более сильными ударами лучами. Лазеры, которые обладали ударной силой, толкали её, лазеры, которые резали, которые жгли, которые замораживали, которые вызывали распад, которые взрывались и вспыхивали так ярко, что было больно смотреть, и оставляли после себя пляшущие пятна. Они мало влияли на неё, кроме как разозлить и нанести поверхностный ущерб её костюму.

Я наделила Бесстрашного неуязвимостью Оталы и отправила его следующим, чтобы он взлетел и проскользнул между лазерами Легенды и ударил по ней своим лучом. Он еще не был достаточно силен, чтобы отвечать на её удар, но это не имело значения, когда ему нельзя причинить вред и удавалось занять её.

Она попыталась убежать, но, хотя она быстра, одна из самых быстрых летуней в мире, Легенда просто быстрее.

Наконец, я вытащила Эйдолона из его укрытия и отправила его наверх с помощью аэрокинеза, чтобы завершить всё. У него нет достаточно времени, чтобы силы, которыми он овладел, достигли максимальной зрелости, но это нормально; мне не нужны силы в лучшем виде, чтобы всё получилось.

Пока я наблюдала, как они сражаются, Легенда обстреливает её лазерами, Бесстрашный наносил хирургические удары, Эйдолон сбивает её с ног воздушными разрядами, я почти бессознательно собрала остальную часть своего роя вокруг себя и приготовилась ждать.

Это было недолго. Потребовалось меньше минуты, чтобы мой шанс проявился, и Эйдолон буквально украл дыхание из её легких. Александрия, непобедимая героиня, которая была ранена лишь Сибирь, внезапно начала задыхаться, в панике хватаясь за горло.

Вот оно.

Бесстрашный бросил свой арклан и щит и подлетел к ней сзади, схватив её, чтобы удержать на месте. Легенда и Эйдолон оба попятились, оставив его там одного, держать женщину, которая могла переломить всё, кроме Губителей, надвое.

Его неуязвимость скоро закончится. Я должна принять это во внимание.

ДЕРИСЬ

Мой нож с нанозубцами и дубинка исчезли, их заменил единственный пистолет, моё последнее оружие, мое нелюбимое оружие. Я собралась с духом, как меня учили, прицелилась, используя Бесстрашного в качестве маркера, так же, как я делала с жуками для аналогичного эффекта, взвела курок и сняла с предохранителя. Наконец, я уловила силу Флешетты и наполнил ею ту первую пулю.

На этом драка будет закончена.

- СТОЙ!

Что-то врезалось в меня, сбив с курса как раз в тот момент, когда я нажала на спусковой крючок. Моя волшебная пуля пролетела мимо, улетев в ночь.

- Делаешь ты что?!

Досадная помеха. Еще один враг вставший у меня на пути.

Я подняла пистолет. Осталось восемь патронов, я могла позволить себе потратить еще один.

А потом я посмотрела вниз, в лицо Лизы Уилбурн, и застыла.

Нет...

Этот… почему этот человек мне враг?

- Апокриф! - воскликнула она. - Прекрати это!

http://tl.rulate.ru/book/85742/3358709