Готовый перевод Dead Star Dockyards / Верфи мертвой Звезды: Глава-013-Статистическая аномалия

Глава-013-Статистическая аномалия

"Это "Маяк", вызывающий все цвета. Повторяю, это Маяк, вызываю все цвета. Маршрут вашей эвакуации свободен. После поражения целей тащите задницу к месту встречи. Сообщите мне, какие цели были пропущены или требуют смертельного удара".

Они только начали свои атаки, а врагу уже был нанесен огромный урон.

Тяжелые истребители сосредоточили свои шлемовые винтовки и кинетические пронзающие ракеты с инерционной задержкой "Амур" на своей естественной добыче - корветах.

Ударные ракеты, совершающие первый прыжок, чтобы сократить дистанцию, были оснащены множеством более мелких боеприпасов, которые не только опустошали корветы, но и с такой же жестокостью разрывали фрегаты.

Многоцелевые истребители, оснащенные в основном высокоскоростными ракетами "Риппер" с большой полезной нагрузкой, направили свое внимание на эсминцы. Эти ракеты могли нести и ракетные ударные корабли, но эффективнее было оснастить их множеством меньших ракет. Противоположное было верно для "Мультиролей", их нейтральная конструкция предпочитала меньшее количество крупных дополнений многим мелким.

Домино" также совершили свой первый прыжок вблизи вражеского эскортного крейсера и эсминца, выпуская свои тупые боеприпасы на невероятных скоростях, которых достигли их корабли с добавлением солидных топливных подпиток и помощи энергетического поля.

Даже истребители включились в действие, наткнувшись на тонко бронированные корабли пополнения боеприпасов и топлива благодаря указаниям Дона, причем указанное место было просто позицией, которую, по расчетам АРК, они должны были занять при формировании причалов.

Результат можно было описать только как сцену из кошмара.

Металлические тела, сгорающие от последнего выброса атмосферы, вторичные взрывы, разрывающие маленькие корабли, как виноградины, человекообразные обломки, покидающие зону, чтобы никогда больше ее не увидеть, и все это на фоне прекрасной бледно-голубовато-зеленой планеты.

Подумать только, все это было результатом всего двух минут боя, если происходящее можно было так назвать.

"Говорит Синий Лидер, вызываю Маяк. Этот кусок металла - одна из ваших частей?"

"К сожалению, эта информация засекречена. Пожалуйста, будьте внимательны к обломкам на вашем пути".

"Тсс, вечная секретность. Вы слышали его, парни, не обращайте внимание на металл".

Их выход был таким же быстрым, как и вход, они пронеслись мимо валяющегося трупа некогда могучего тяжелого крейсера и исчезли с сенсоров "Ноя" за кольцом. И как раз вовремя, потому что их три минуты были уже на исходе, а капитальные корабли наверху жаждали снова стать на несколько тонн легче.

Дон решил, что следующими целями будут носители, следуя доктринальным приоритетам. Они были единственной угрозой на данный момент, их корабли могли преследовать флот, чтобы сообщить о своей позиции. Он подумывал сначала уничтожить эту мерзость - дисковый линкор, но это могло бы оказать врагу услугу.

"Цель готова?"

"Огонь открыт ".

Прошло несколько мгновений, прежде чем носитель, на котором он сосредоточился, был пробит сердечником. Стержни врезались в слабую броню ангара и прорвали ее. Вместе с тем, что осталось от развернутого корабля, дрейфуя в сторону, было искалечено то, что Дон принял за активную зону реактора, не более чем искореженная масса тяжелых металлов, пропускающая радиацию, как кран в душе.

Аналогичное явление произошло со следующим носителем, только этот был расколот пополам по длине от разлета дроби, попавшей в соединительный корпус с обеих сторон.

Последний авианосец взорвался фантастическим образом, один из выстрелов, очевидно, привел в действие боеприпасы для ударных кораблей на борту. Он задался вопросом, как это могло произойти, ведь большинство взрывчатых боеприпасов детонируют электронным способом, а не в результате химической реакции. Он подозревал какую-то хрень с массой, движущейся на релятивистских скоростях.

Легких авианосцев не было, насколько он мог судить, олигархи считали их пустой тратой ресурсов.

Следующими были дредноуты. По показателям массы и объема дредноутов было десять, но для олигархий их классификация могла быть иной.

Тем не менее, потопленный линкор - это восемь лет производства на верфях и несколько тысяч обученных членов экипажа.

Дредноуты были воплощением стойкости. Даже после четырех последовательных концентрированных залпов потребовался пятый, прежде чем Донован мог быть уверен в том, что корабль выведен из строя. Это было только потому, что верхняя половина корабля была пробита. Метры брони, предназначенные для остановки стержней с огромной скоростью, делали это под любым углом.

Именно в этот момент системы точечной защиты оставшихся кораблей включились и начали стрелять по приближающимся обломкам, пытаясь их отбить. Это мало что дало, кроме того, что показало Дону, какие корабли остались в живых после рейда.

Девять залпов, и уже дредноут, большой крейсер и трио носителей были уничтожены. На этом рейд мог закончиться, а ущерб уже считался бы катастрофическим.

Следующий дредноут выдержал повреждения не так хорошо, как первый. Всего два залпа, прежде чем какая-то защитная конструкция сломалась, и две половинки сложились сами по себе, как булочка для хот-дога. Спинная броня и внутреннее вооружение явно не справились с задачей перенаправления кинетического удара на уровне небольшой луны, прилетевшей сверху.

Один из больших крейсеров на периферии начал движение, этого допустить нельзя. Дон приказал выполнить его после трех минут простоя. "Бедняжка, наверное, готовился выйти в патруль, когда началась атака".

"Ты чувствуешь симпатию к врагу?" ARC было любопытно, о чем говорит Донован. Он всегда проявлял злобу только к врагам.

"Не к людям на борту корабля, а к самому кораблю. Не его вина, что он застрял на службе у дерьмового правительства".

АРК принял к сведению склонность Дона рассматривать корабли как сущности, а не как объекты. В этом нет ничего необычного, но у ARC сложилось впечатление, что большинство ликует по поводу уничтожения вражеского корабля.

Когда второй большой крейсер постигла участь, подобная первому, Дон продолжил направлять свою божественную ярость на дредноуты. Может быть, они и не были достаточно быстрыми, чтобы преследовать его флот, но они представляли самую большую угрозу для любого основного флота, который придет, чтобы навести порядок после него.

Они были бы лишены преимущества внезапности и разведки, которое обеспечивал он. На их уничтожение было бы потеряно драгоценное время.

К моменту 45-го залпа все дредноуты представляли собой не более чем деформированные и/или плавящиеся массы. По совпадению, именно в это время ракетные корабли флота должны были начать свой фейерверк.

Сейчас для него это ничего не значило, но одна сторона его трехмерного дисплея была, по сути, стеной пульсирующих точек. Когда придет время использовать их, ему придется сортировать их по цветам в зависимости от типа.

Пока же он довольствовался тем, что разрывал на куски все еще инертные корабли, переходя к линкорам. Их, возможно, будет сложнее разбить, так как их более компактные размеры, но сравнимый уровень брони делали их менее склонными к разрушению. К тому же, они имели несколько меньший профиль цели.

Это быстро доказало, что не имеет никакого значения: 46-й залп имел 100% попадание и согнул один из линкоров в форму, более близкую к V, чем к I. Выходного отверстия не было, значит, почти весь импульс был передан корпусу.

"ай."

К этому моменту зрелище потеряло весь свой шик. Это, конечно, может быть интересно, но то, что всего часом раньше то же самое сделал дредноут, впечатляло меньше. Довольно круто, что киль остался цел.

50-й, 56-й, 61-й и 63-й залпы ознаменовали гибель следующих нескольких линкоров. Уничтожение следующего на 69-м залпе означало снижение точности благодаря дальности, поэтому Дон перевел огонь на большие и тяжелые крейсера, которые начинали просыпаться.

Олигархи, испытывая недостаток в людях, энергии и материальных средствах, пренебрегали использованием менее бронированных кораблей, таких как большие крейсера, тяжелые крейсера и эскортные крейсера, поскольку они были предназначены только для заделывания дыр и, по их мнению, были пустой тратой времени.

Их слишком легко убить, они слишком неэффективны для достижения своих целей и слишком дороги для того, чтобы их результаты оправдывали их существование.

Жаль, что остальная часть флота только что получила свою порцию дерьма.

Дон решил разделить огонь флота как можно более равномерно, чтобы максимизировать ущерб. Полные залпы по крупным крейсерам показали себя излишними. Не нужно было смотреть, что получится с простыми тяжелыми крейсерами.

Эти крейсера, не имея тяжелого бронирования и характерной для капитальных кораблей схемы брони в виде шестиугольной призмы "Ящик смерти", были легкой добычей для больших орудий.

Все, кто уцелел, вскоре будут добиты буквально огненным дождем. Он хотел бы, чтобы компьютеры их точечной защиты были отключены, пока это происходит.

Когда флот приблизился к границам радиуса действия, Дон приказал расстрелять несколько дредноутов и линкоров, которые еще были живы.

Как они смеют пытаться двигаться после потери половины! Наглость.

Однако вскоре все серьезное было позади. Настало время повеселиться.

У него был свободный диапазон над оставшимися кораблями, и ему не нужно было задавать сложные маршруты. Из-за явного отсутствия обломков не было смысла маневрировать вокруг них, и вместо этого можно было направить их прямо к цели.

Некоторые из легких крейсеров и эсминцев, оставшихся нетронутыми ударными кораблями, ушли в погоню за основным флотом, исключив свою точечную защиту из уравнения.

В свою очередь, откуда им было знать, что на подходе ракетный удар, сравнимый по относительному объему с продолжительной бомбардировкой "Катюшей"? Корабли, стреляющие по ним, находились на предельных расстояниях сенсоров их звездной базы. Они не могли представить, что их можно точно засечь с такого расстояния.

В результате все оставшиеся без экипажей или поврежденные корабли были бы обречены на гибель, напоминающую адское пламя. Ремонтные объекты, базовые станции, швартовочное оборудование и сенсорные массивы также подвергнутся его гневу.

Ему потребовалось всего полчаса, чтобы назначить все ракеты на цели, а потом ему ничего не оставалось делать.

Он достал остатки полученного им ведерка мороженого, хранившегося в небольшом морозильнике, который он получил вместе с ним, и занял позицию, чтобы наблюдать за шоу. Когда двигатели ракет взревели во второй раз, они оставили после себя серое облако, которое было жутко красивым.

Оно напомнило ему волну, какой бы абстрактной она ни была в космосе.

В космосе нет звуков, но если бы они были, он мог быть уверен, что последующая огненная буря прозвучит как конец света. Он представил себе рев сверхзвуковых боеголовок и последующие толчки при их детонации. Многие корабли не были разорваны взрывами или кинетической силой, но в них были проплавлены дыры или они были буквально расколоты пополам.

Он увидел, как тяжелый крейсер, вокруг которого одновременно детонировали торпеды с большими термоядерными боеголовками, раскололся надвое. Две боеголовки взорвались на одном борту, рядом с носом и кормой соответственно, а третья взорвалась в середине другого борта. Корпус стал таким, как будто его разрубили топором.

Он видел, как несколько небольших корветов, пытавшихся спастись, испарились, непреднамеренно столкнувшись с более крупными ракетами.

Это продолжалось десять минут.

Десять минут ада.

К концу, единственными действующими кораблями остались несколько намеренно игнорируемых линкоров и тяжелых крейсеров, а также группа корветов и фрегатов, находившихся в сенсорной тени трупа дредноута. Истребление было подходящим описанием.

У него было разрешение на стрельбу из рельсовых орудий, но, по правде говоря, в этом не было необходимости. Все уже было мертво. Все, что не было мертво, не переживет контакта с настоящим флотом. Общая атака их просто уничтожит.

Тем не менее, он оставался на месте в течение часа, чтобы оценить ущерб.

Его официальный подсчет убитых или выведенных из строя кораблей для отчета о результатах операции был следующим -

3/3 авианосцев.

10/10 Дредноутов.

12/16 Линкоров.

7/7 больших крейсеров.

20/25 тяжелых крейсеров. 2 повреждены до сомнительной боевой эффективностью. 3 остались невредимыми.

56/84 легких крейсеров. 9 повреждены до сомнительной боевой эффективностью. 19 вышли из зоны боя, чтобы преследовать флот.

4/4 эскортных крейсера.

103/184 Разрушителей. 23 повреждены до сомнительной боевой эффективности. 34 вышли из зоны боевых действий для преследования флота. 24 неучтенных, сбежали ли они, были ли заслонены обломками, или были разбиты до неузнаваемости - неизвестно.

258/312 Фрегаты. 10 повреждены до степени сомнительной боевой эффективности. 14 покинули зону боя, чтобы преследовать флот. 10 остались невредимыми, их видели сопровождающими оставшиеся капитальные корабли. 30 неучтенных - они бежали, были скрыты обломками или разбиты до неузнаваемости.

421/635 корветов. По оценкам, 100 повреждены до сомнительной боевой эффективности, погрешность 12. 56 покинули зону боя, преследуя флот. Подтверждено, что 20 не пострадали и охраняют остатки флота. Остальные остаются неучтенными.

Весь этот урон, превышающий потери обеих сторон в последней войне вместе взятых, был достигнут без единого случая гибели людей с его стороны.

http://tl.rulate.ru/book/85741/2757122