Готовый перевод Dead Star Dockyards / Верфи мертвой Звезды: Глава-005-Большие мальчики

Глава-005-Большие мальчики

"Рельсотроны высшего класса?!?!?!"

Дон был потрясен этим. Рельсотрон такого калибра предназначался исключительно для разрушения тяжелой брони. Они запускали стержни с такой скоростью, что у небольших кораблей, таких как пикеты и эсминцы, была бы только дыра размером со стержень, пробитый насквозь, и больше никаких повреждений. Даже небольшие корабли, такие как истребители, были бы совершенно не осведомлены о том, что они были поражены такой штукой, пока что-то не перестало бы работать. Это при условии, конечно, что они выжили.

Пробиваемость этих пусковых установок для снарядов измерялась не в миллиметрах, как у большинства других кинетических систем, а метрическими показателями и массой. Броня на большинстве крупных кораблей была наклонена не просто так, не только для того, чтобы поместить как можно больше металла между летящими снарядами и любыми чувствительными частицами, но и в попытке отвести энергетический сгусток массы от ядра. Даже при том, что 20 метров брони самого высокого класса были наклонены на 60 градусов от перпендикуляра, сколы, раскалывание и разрушение вдребезги все еще оставались проблемами, с которыми приходилось бороться благодаря огромному количеству энергии, которую могли выделять эти штуки.

Эти пусковые установки для снарядов были настолько мощным расходом энергии на активную зону корабельного реактора, что даже крупные корабли часто были ограничены в их количестве. Даже на самом большом и мощном корабле флота было всего 128 таких орудий.

Его корабль, размер которого составлял менее 1/10 000 от его размера, имел шестьдесят четвертых огневой мощи своей основной батареи.

Удар, который он должен был почувствовать от этих вещей, должен был быть невероятным.

"Откуда у этой штуки столько энергии, чтобы даже стрелять из этих штуковин?"

Хелмсгард усмехнулся к его шоку. Он тоже испытал нечто подобное, когда впервые узнал об этом проекте. "Это совершенно новый тип активной зоны реактора. Central с удовольствием бы строила новые линкоры, но они невероятно дороги в изготовлении. Вместо этого они решили создать "супероружие", которое работает в тандеме с флотом. Причина, по которой это так чертовски быстро, заключается не только в том, чтобы убежать, но и в том, чтобы компенсировать этих монстров".

"На самом деле, дизайнеров так позабавила идея чего-то такого маленького с таким большим оружием, что у них даже есть для этого название. "Большие Мальчики"."

"Так что же мне прикажешь с ними делать? Это не значит, что я должен сидеть на расстоянии 25 тысяч километров вместе с остальными линкорами". В космосе не было воздуха, замедляющего падение снарядов, поэтому дальность стрельбы должна была снизить точность стрельбы противника и, как мы надеемся, обмануть датчики.

"О нет, ты будешь намного, НАМНОГО ближе. Может быть, в пределах 1000 километров. Ваша задача состоит в том, чтобы нарисовать цели с помощью ваших сенсоров, чтобы основной флот мог стрелять, а также расположиться перпендикулярно их броне и пробивать в ней дыры. Используя свою скрытность, чтобы оставаться в темноте, дождитесь, пока флот ослабит свои щиты и привлечет внимание своих сенсорных систем, затем выведите из строя их оружие и защитные системы. Если все пойдет хорошо, у вас будет ракетный фрегат, который совершит налет на беззащитную цель и выведет ее из строя."

"Большие Мальчики будут твоими друзьями, но флот по-прежнему твой любовник. Направьте их на изолированные цели и лишите врага способности сражаться, и они сделают остальную работу". У доктора было задумчивое выражение лица, как будто он был мастером, дающим совет ученику. Дон мог бы поклясться, что акцент, который он использовал, был от персонажа одного из тех фильмов, которые он раньше смотрел. Эти фильмы были про кунг-фу? Карате?

Прошло пять минут, а Дон все еще был в шоке от мысли о том, что в его руках окажется такое количество власти. Если то, что говорил ему доктор, было правдой, то этот корабль вполне способен нейтрализовать дредноут в противостоянии один на один. Этот корабль на несколько поколений опередил конкурентов.

"Это примерно все, что я знаю о корабле, или, скорее, все, что мне было позволено знать о корабле. Причина, по которой я здесь, заключается в том, что я отвечал за ваше обучение, и мне все еще нужно научить вас, как использовать мой небольшой вклад. В любом случае, хватит предисловий. Время ознакомить вас с макетом и зарегистрировать вас на компьютере."

Доктор снова набрал что-то на своем планшете. На этот раз квадратный кусок брони внизу открылся, упав вниз по лестнице.

"Ты должен пойти туда один. Мне не разрешают входить. До сих пор только один человек на самом деле имел честь пилотировать ее, но он не был обучен бою. Калибровка оружия и сенсоров будет зависеть от вас. А пока просто привыкайте к кабине пилота и другим удобствам". Доктор отогнал его рукой.

Дон, привыкший к тому, что им командуют подобным образом, но ему больше хотелось опробовать корабельные системы.

Первое, что он заметил, было то, что лестница находилась под небольшим углом, что облегчало подъем наверх. Учитывая, как сильно он ненавидел вертикальные лестницы, он решил поднять тост за дизайнера, когда в следующий раз выпьет.

Второе, что он заметил, было то, что внутри было очень темно. Очевидно, доктор не преувеличивал, когда говорил, что это покрытие снаружи поглощает ВЕСЬ свет.

Однако эта темнота длилась недолго, и быстро зажегся внутренний свет. Светло-голубое свечение осветило то, что было большим помещением для боевого корабля. Сразу же он увидел кровать и ванную комнату, а также стол для еды. Позади него находилось кресло пилота с рядами кнопок, переключателей, ручек и джойстика.

"Участник распознан как оператор с кодом 0-0. Добро пожаловать на борт "Донован Штраус".

Голос, не принадлежащий ни мужчине, ни женщине, приветствовал его внутри.

"Кто там?!?" Донован не мог не удивиться. Он ожидал, что будет один, когда поднимется на борт.

"Ответ: Я - система ARC, бортовой компьютер этого корабля. Зови меня АРК в будущем. Внимание: Я получил запрос на связь от оператора с кодом 2-14,Драко Хеймсгуард. Одобряете связь?"

Честно говоря, Дон не ожидал, что бортовой компьютер действительно заговорит с ним. Все компьютеры, с которыми он тренировался в прошлом, использовали текст для передачи важной информации. Впрочем, он мог бы побеспокоиться об этом позже. "Одобрено. Вы принимаете такой ответ?" Он беспокоился, что его команды не будут распознаны.

"Ответ: Я способен принимать и интерпретировать широкий спектр команд и предложений. Устанавливаю связь со 2-14."

Из динамиков начал доноситься голос доктора Хелмсгарда. "Итак, Донни, каково твое первое впечатление от ARCS?"

http://tl.rulate.ru/book/85741/2744754