Готовый перевод GOD - TIER FARM by Mixazz / Ферма Богов: Глава 171: Драматический итог

Ань Цзайхуа тоже был немного подавлен. Ма Сюн, рассчитывая на это, заранее объявил, что не будет участвовать в аукционе. Он мог получить этот белый трюфель максимум за 1,1 миллиона долларов, но теперь он стоил 1,2 миллиона.

Теперь, когда два старых врага соперничали друг с другом, цена уже давно вышла из-под контроля.

Сто тысяч долларов для богатых людей, сами по себе были ничем, но это были слишком большие деньги, чтобы их тратить просто так!

Ань Цзайхуа тоже принял решение. Если Гэ Лонг и Гу Хунъян продолжат торговаться, то он действительно намерен отказаться от участия в конкурсе. Кто захочет стать дураком, тот станет им!

Гэ Лонг и Гу Хунъян посмотрели друг на друга, потом одновременно фыркнули и отвернулись.

Гу Хунъян прочистил горло и спросил: "Гэ Лонг, ты все еще осмеливаешься делать ставки? Пока ты будешь делать ставки, я точно буду на десять тысяч выше тебя! "

Гэ Лонг с улыбкой сказал: "Старина Гу, это всего лишь один или два миллиона долларов США. Разве есть вопрос, осмелюсь я или нет? Главное, что я сказал, что независимо от того, сколько ты поставишь, я буду на десять тысяч выше тебя. У меня нет обид на старину Ань. Какой смысл с ним препираться? Почему бы тебе не назвать цену и не попробовать? "

Гу Хунъян фыркнул и сказал: "Глупости, разве у меня есть обида на президента Ань? Джентльмен не берет то, что нравится другим. Если ты, Гэ Лонг, не осмелишься сделать ставку, то я обязательно буду сопровождать тебя до конца. "

Аукционист на сцене увидел, как два миллиардера препираются, словно дети. Он был ошеломлен и почти забыл о своей работе.

Ань Цзайхуа кашлянул с некоторым недовольством. Аукционист очнулся и быстро сказал: "Господин Ань поставил 1,2 миллиона долларов США. Есть ли более высокая ставка? Этот белый трюфель - самый большой из найденных до сих пор, и все только что попробовали белый трюфель из того же места. Качество превосходное. Если вы упустите его, то можете больше никогда в жизни его не увидеть...".

Аукционист подождал некоторое время и увидел, что Гэ Лонг и Гу Хунъян уставились друг на друга. Ни один из них не собирался продолжать торги, поэтому он начал обратный отсчет: "1,2 миллиона долларов США раз!".

Гэ Лонг и Гу Хунъян посмотрели друг на друга, затем одновременно фыркнули и сели на свои места. Очевидно, что два врага достигли молчаливого взаимопонимания и не собирались больше препираться друг с другом.

"1,2 миллиона долларов США два ..." продолжал аукционист.

На лице Ань Цзайхуа появилась улыбка. Казалось, что этот гигантский белый трюфель будет принадлежать ему. Хотя он стоил 1,2 миллиона долларов, это определенно стоило того, чтобы попробовать мировой рекорд лучшего белого трюфеля.

Аукционист оглядел зал и подождал несколько секунд, после чего наконец сказал: "1 200 000 долларов США...".

В этот момент раздался элегантный женский голос: "Подождите, я предлагаю 1,21 миллиона долларов!".

В зале поднялся шум, а улыбка на лице Ань Цзайхуа застыла. Он не ожидал, что в последний момент кто-то вступит в борьбу.

Когда все посмотрели в сторону голоса, они были еще больше озадачены, потому что человек, который только что сделал ставку, был наследником семьи Грассо, Моникой Грассо.

Ань Цзайхуа не мог не потереть лоб. Неужели она должна была быть такой расчётливой? Вы продаете трюфели. Почему вы ссоритесь с нами из-за трюфелей?

Ма Сюн на мгновение остолбенел. Затем он рассмеялся и сказал: "Директор Ань, похоже, что дорога к счастью усыпана неудачами!"

Ань Цзайхуа криво улыбнулся. "Мисс Грассо, может ли быть так, что в вашей семье не хватает трюфелей? Вам не кажется, что это немного некрасиво? "

Все дружно рассмеялись.

Конечно, никто не сомневался в финансовой силе Моники только потому, что на последнем аукционе семьи Грассо общая сумма сделки составила 600 000 - 700 000 долларов. Она не приехала в Хуася специально ради этого небольшого аукциона. С точки зрения богатства, хотя семья Грассо не могла сравниться с Ма Сюном и другими, взять один или два миллиона долларов было проще простого.

Моника поджала губы и с улыбкой сказала: "Господин Ань, хотя наша семья не испытывает недостатка в трюфелях, у нас нет трюфелей, способных побить мировой рекорд! Именно потому, что мы семья, которая занимается трюфельным бизнесом уже сотни лет, я заинтересовалась этим редким экземпляром! "

Ань Цзайхуа пожал плечами. Подумав немного, он повысил голос и сказал: "Хорошо, 1,22 миллиона долларов!".

Хотя Ань Цзайхуа ранее говорил, что его целевая цена не превышает 1,2 миллиона долларов США, он не мог не добавить еще 10 000 к цене Моники, когда увидел, что трюфель вот-вот попадет в его руки.

Моника, казалось, была полна решимости побороться за белый трюфель. Она сразу же назвала цену. "1,23 миллиона!"

Она хихикнула и сказала: "Господин Ань, в Хуася есть поговорка, что хороший мужчина не ссорится с женщиной. Почему бы вам не быть щедрым?".

Ань Цзайхуа криво улыбнулся и сказал: "Мисс Грассо не слабая женщина! Вы совсем не уступаете мужчине! "

Теперь, когда ситуация развивалась до такой степени, Ся Руофэй, который находился ниже сцены, был в замешательстве. Даже если бы его избили до смерти, он никогда бы не подумал, что Моника действительно будет участвовать в аукционе. Разве она не просто пришла посмотреть на веселье?

По мнению Ся Руофэя, среди всех присутствующих Моника меньше всего была склонна участвовать в торгах.

Но факт был налицо, и Ся Руофэй не знал, смеяться ему или плакать.

В этот момент он вдруг почувствовал резкую боль в руке. Он не мог не втянуть холодный воздух. Повернув голову, он увидел Лу Ю, которая сидела прямо и смотрела прямо перед собой. Выражение ее лица было очень естественным, но Ся Руофэй увидел на его руке два явных следа от ногтей.

"Зачем ты меня ущипнула?" спросил Ся Руофэй низким голосом.

Лу Ю посмотрела прямо перед собой и ответила: "Я не могу сказать, что ты действительно хорошо разбираешься в женщинах! Я смотрю на тебя с оптимизмом. У тебя есть потенциал, чтобы стать жиголо..."

Ся Руофэй не знал, смеяться ему или плакать. Он сказал: "Что ты имеешь в виду? Она хочет сделать ставку. Какое отношение это имеет ко мне? "

Лу Ю слегка скривила губы. Ей было лень снова разговаривать с Ся Руофэем.

Ся Руофэй мог только посмеяться и поплакать.

В это время Ань Цзайхуа немного подумал и сказал: "1,24 миллиона долларов! Мисс Грассо, если у вас есть более высокая цена, я уступлю! "

С одной стороны, Ань Цзайхуа определил для себя нижнюю границу. В то же время, он намекал Монике, что если она намеренно поднимает цену, то ей следует остановиться, прежде чем заходить слишком далеко. Ведь если он сдастся, когда придет время, белый трюфель окажется в ее руках.

Неожиданно Моника очень серьезно сказала: "Господин Ан, спасибо, что позволили мне выиграть!".

Затем Моника твердо сказала: "1,25 миллиона долларов!".

Ань Цайхуа развел руками и пожал плечами, показывая, что он отказался от соревнования.

Аукционист на сцене не стал медлить. Спросив один раз, он начал обратный отсчет. После трех отсчетов молоток упал. Белый трюфель высшего сорта весом 2,05 килограмма, побивший мировой рекорд, был неожиданно куплен Моникой, третьей наследницей традиционной трюфельной семьи Грассо, по заоблачной цене в 1,25 миллиона долларов.

Три магната, которые с самого начала вели ожесточенную борьбу, терпели поражение один за другим.

Наконец аукцион подошел к концу, и в зале раздался гром аплодисментов.

http://tl.rulate.ru/book/85740/2756237