Готовый перевод GOD - TIER FARM by Mixazz / Ферма Богов: Глава 163: Кража славы

Как будто в спокойную воду бросили бомбу. В зале раздался гул, и на мгновение голоса на разных языках зазвучали одновременно.

"О Боже! На самом деле это 1,45 килограмма..."

"Я правильно расслышал?"

"О Боже....... Это чудо!"

"Клянусь, это, наверное, самый большой трюфель, который я когда-либо видел в своей жизни..."

...

Аукционист также был очень опытным. Он стоял на сцене с профессиональной улыбкой. Когда всеобщее обсуждение постепенно стихло, он продолжил: "Этот трюфель был найден 18 часов назад в Альбе, Италия. Он случайно попал на самолет в Хуася, поэтому его добавили на аукцион в последнюю минуту!".

После этого аукционист сделал жест, и на сцену поднялась женщина в чонсам с большим подносом. Она поставила поднос на демонстрационный стол в центре сцены. Затем аукционист подошел и сорвал с него красный шелк, открыв истинное обличье огромного трюфеля.

Глаза всех, включая Ся Руофэя, устремились на него. Они увидели белый трюфель размером с волейбольный мяч, помещенный в запечатанный контейнер. Под светом прожекторов этот огромный трюфель выглядел очень эффектно.

Аукционист подошел и открыл прозрачную крышку.

Вдруг в зале, и без того наполненном ароматом трюфелей, он, казалось, стал намного сильнее.

Не было никаких сомнений в репутации семьи Грассо. Не было сомнений, что это лучший белый трюфель.

Даже Ма Сюн не мог не быть слегка тронут.

Аукционист улыбнулся и сказал: "Это самый большой белый трюфель в этом году. Стартовая цена - 100 000 долларов США, и каждый шаг должен составлять не менее 5 000. Заинтересованные друзья могут делать ставки прямо сейчас!"

Ценность белого трюфеля такого уровня, очевидно, не могла быть измерена средней рыночной ценой. Стартовая цена в 100 000 долларов казалась дорогой, но почти никто из присутствующих не воспринял ее всерьез.

Это был самый большой белый трюфель в этом году. Одно только название стоило такой цены.

Поэтому, как только аукционист закончил говорить, кто-то поднял весло и назвал цену.

"110 000 долларов !"

"Друг № 59 предлагает 110 000 долларов США!" - быстро сказал аукционист.

"115 000 долларов!"

"125 000 долларов!"

"130 000 долларов!"

Ставки следовали одна за другой. У аукциониста даже не было времени повторить цену. Вскоре появились новые ставки.

Цена продолжала расти и вскоре превысила 200 000 долларов США.

Многие люди обратили свои взоры на Ма Сюна. Они считали, что такого большого куска трюфеля должно быть достаточно, чтобы привлечь внимание Ма Сюна, верно? Более того, это был грандиозный финал дня. Если он не сделает шаг сейчас, то это будет равносильно тому, что он останется сторонним наблюдателем.

Однако Ма Сюн продолжал сидеть на своем месте и не собирался участвовать в торгах.

В этот момент из третьего ряда справа раздался голос. "250 000 ДОЛЛАРОВ!"

Когда Ся Руофей услышал знакомый голос, он не мог не повернуть голову, чтобы посмотреть в направлении голоса. Внезапно на его лице появилась странная улыбка.

Оказалось, что человек, внезапно поднявший цену на 50 000 долларов США, был Блейк, тот самый, который утром соревновался с Ся Руофэем в спортзале, а потом сразу же покалечил себя.

Предложение Блейка заставило замолчать всех остальных участников торгов. Поднять цену на 50 000 долларов одним махом было все же немного пугающе.

"Мистер Блейк предлагает 250 000 долларов!" Пользуясь случаем, аукционист громко повторил предложение Блейка.

Очевидно, что 250 000 долларов были далеко не той ценой, которую многие имели в виду, поэтому торги лишь слегка приостановились.

Вскоре кто-то продолжил делать ставки. "260 000!"

"270 000!" Блейк без колебаний поднял цену.

Другая сторона на мгновение задумалась. Не успел он открыть рот, как кто-то на другом конце зала сделал новую ставку. "275 000!"

Блейк спокойно поднял свой знак и равнодушно сказал: "300 000!".

Это было еще 25 000 долларов. Аукционист тут же повторил: "Мистер Блейк сделал ставку 300 000 долларов США. Есть ли более высокая ставка?"

Блейк встал с элегантной улыбкой на лице и громко сказал: "Моника, этот трюфель высшего сорта так же завораживает, как и вы. Я твердо намерен заполучить его!"

Моника вежливо улыбнулась и никак не отреагировала на слова Блейка. Однако Ся Руофэй заметил в ее глазах вспышку отвращения.

Предложение Блейка еще больше накалило атмосферу в зале. Эта цена была практически предельной.

Этот вид трюфеля, который можно было найти только случайно, не имел четкой цены.

В 2007 году белый трюфель весом 1,497 кг был продан на аукционе за 330 000 долларов США. В 2014 году белый трюфель весом 1,89 кг был продан на аукционе за 60 000 долларов США. Это был самый крупный белый трюфель, найденный до сих пор. Кто-то однажды предложил 1 миллион долларов США, но был отвергнут. Поэтому 60 000 долларов США было недостаточно, чтобы объяснить ситуацию.

Сегодняшний трюфель весил 1,45 кг. Этот год также был рекордным для трюфелей. Поэтому разумно было сослаться на аукционную цену 2007 года.

Сейчас ставка Блейка была близка к цене 1,49 кг белого трюфеля того года.

Некоторые предприниматели и ведущие шеф-повара, жаждавшие посоревноваться, также начали взвешивать цену.

Дело не в том, что они не могли себе этого позволить, но богатые люди не хотели тратить деньги зря.

"305 000 ДОЛЛАРОВ!" Наконец, кто-то сделал более высокую ставку.

Улыбка на лице Блейка застыла. Однако он также знал, что не может медлить. Он немедленно сделал ставку. "310 000 ДОЛЛАРОВ!"

После того, как другая сторона сделала ставку, он без колебаний поднял цену. Это также была психологическая тактика, чтобы показать свою решимость победить.

Конечно, когда Блейк сделал ставку, другая сторона пожала плечами и села. Очевидно, они не собирались соревноваться.

После того как аукционист спросил несколько раз подряд, он наконец начал отсчет. На самом деле, эта цена уже превзошла их психологические ожидания.

"310 000 долларов раз!"

...

"310 000 долларов два!"

В этот момент Ма Сюн, который был рядом с Ся Руофэем, вдруг поднял свой знак и медленно сказал: "320 000 долларов!".

Ся Руофэй был шокирован. Он быстро повернул голову и спросил низким голосом: "Господин Ма, почему вы...".

Ма Сюн знал, что Ся Руофэй собирался выставить на аукцион партию белых трюфелей. Он видел эти трюфели своими глазами. Без сомнения, партия трюфелей Ся Руофэя была более высокого качества. Более того, вес трюфелей был больше, чем у трюфелей, выставленных на аукцион семьей Грассо. Ма Сюну не нужно было бороться за этот белый трюфель по такой высокой цене.

Ма Сюн улыбнулся и сказал: "Ся Шэн, все в порядке. Просто он мне не нравится..."

"А?" Ся Руофэй удивилась еще больше.

Глаза Ма Сюна все еще смотрели на белый трюфель на сцене. Он сказал со слабой улыбкой на лице: "Потому что этот парень хочет украсть твою женщину, Ся Шэн. Конечно, я не могу позволить ему быть в центре внимания. Несколько сотен тысяч долларов - это ничто".

Ся Руофэй потерял дар речи. Он был совершенно безмолвен ...

http://tl.rulate.ru/book/85740/2755729