Готовый перевод GOD - TIER FARM by Mixazz / Ферма Богов: Глава 19: Особый пациент

Автобус быстро выехал с Южного вокзала, делая остановки и медленно двигаясь по перегруженным дорогам города. Примерно через полчаса он выехал на скоростное шоссе, и его скорость увеличилась.

Ся Руофэй сидел на своем месте с закрытыми глазами, но он был немного взволнован.

Этот лепестковый раствор оказал чудесное воздействие на столь серьезный острый сердечный приступ. Это также дало Ся Руофэю больше уверенности в том, что он вылечит уремию матери Ху Цзы.

Он открыл глаза, достал из кармана пиджака визитную карточку и посмотрел на нее.

Он увидел, что на ней было написано: "Профессор Тянь Рувэнь, факультет наук о жизни и инженерии Университета Трех Гор". Там также были указаны его рабочий телефон, личный телефон, электронная почта и другая информация.

Он не ожидал, что спасенный им старик окажется профессором университета. Ся Руофэй тоже был слегка удивлен.

Однако для Ся Руофэя этот вопрос был лишь небольшой интермедией. Причина, по которой он принял визитную карточку, заключалась только в том, чтобы как можно скорее уйти, чтобы не опоздать на автобус. У него не было намерения шантажировать этого человека ради вознаграждения. В будущем ему точно не удастся связаться с этим профессором Тянем.

...

В тот момент, когда автобус, на котором ехал Ся Руофэй, подъехал к уезду Чанпин, группа людей в белых халатах торжественно ожидала у входа в народную больницу города Трех Гор. Медицинский персонал, входящий и выходящий из больницы, явно стал немного сдержанным. Было очевидно, что все люди в белых халатах были начальниками больницы.

Черный Ауди A6 на большой скорости подъехал к амбулаторному корпусу больницы и остановился перед ним.

Дверь со стороны пассажира быстро открылась, и из машины быстро вышла женщина лет тридцати в бежевом деловом костюме. Но не успела она пройти к заднему сиденью, как дверь открылась, и оттуда вышла женщина в маленьком черном деловом костюме, выглядевшая встревоженной.

Женщине было около сорока лет, на ее лице был тонкий макияж. Она была в хорошей форме. Она выглядела пухлой, но не толстой и обладала определенным шармом.

Она вышла из машины и стояла, ее тело естественно излучало ауру. Эта аура, должно быть, накапливалась со временем, и обычные люди не могли обладать ею.

Когда руководители больницы, ожидавшие у амбулаторного корпуса, увидели Ауди A6, они быстро подошли к ней. Однако они не ожидали, что женщина толкнет дверь и выйдет, не дожидаясь, пока секретарь откроет ее. Поэтому у руководителей не было другого выбора, кроме как ускориться и трусцой побежать прямо к женщине.

Один из врачей в очках с золотой оправой опередил остальных руководителей больницы на полшага. Он подошел к женщине и позвал с оттенком уважения: "Мэр Тянь!".

Если бы кто-то часто следил за местными новостями, то с первого взгляда узнал бы, что эта женщина в черном профессиональном костюме - мэр Города Трех Гор Тянь Хуэйлань.

Она считалась политической знаменитостью.

В патриархальном обществе женщины-чиновники, особенно высокого ранга, были такой же редкостью, как перья феникса и рога цилиня. Однако эта мэр Тянь заняла руководящую должность на официальном уровне уже в возрасте около сорока лет. Более того, она была мэром столицы провинции, Города Трех Гор. Это еще больше привлекало внимание.

Сейчас она находилась на своем посту уже пять-шесть лет. Эти пять-шесть лет были также периодом бурного развития Города Трех Гор. Её выдающиеся политические достижения были бесчисленны.

Тот год был годом выборов. Ходили слухи, что мэр Тянь, возможно, сделает еще один шаг вперед и заменит секретаря Ду, который собирался уйти на пенсию.

Нужно было знать, что секретари провинциальных столиц были одновременно членами провинциального комитета. Другими словами, эта женщина-мэр, скорее всего, скоро станет высокопоставленным заместителем министра и членом провинциального комитета с большими полномочиями.

С прибытием такой важной персоны неудивительно, что руководители городской народной больницы вышли поприветствовать ее во всеоружии.

Лицо Тянь Хуэйлань было наполнено тревогой. Она не потрудилась обменяться любезностями с руководителями больницы и прямо спросила: "Директор Хэ, как мой отец?".

"Мэр Тянь, я сразу же после вашего звонка отправился разобраться в ситуации. Профессор Тянь действительно был госпитализирован в нашу больницу", - быстро доложил директор Хэ. "Предварительный диагноз - острый инфаркт миокарда, но не волнуйтесь, ситуация не очень серьезная. Его жизни ничего не угрожает".

Когда Тянь Хуэйлань услышала это, она вздохнула с облегчением. Затем она нахмурилась и сказала: "У моего отца всегда было хорошее сердце! Как у него вдруг случился сердечный приступ?".

Директор Хэ быстро объяснил: "Мэр Тянь, некоторые сердечно-сосудистые заболевания могут быть не очень очевидны в начале. Сам пациент может быть не в состоянии их обнаружить. Даже обычное медицинское обследование может не выявить его. Более того, профессор Тянь уже очень стар. Это нормально, что в его органах могут появиться небольшие проблемы..."

Тянь Хуэйлань кивнула и сказала: "Где сейчас мой отец, директор Хэ?".

"Я уже договорился с директором Чэнь по сердечно-сосудистой медицине, чтобы он лично проследил за ним. Сейчас должно быть проведено полное обследование. Я сейчас же приведу вас к нему!" сказал директор Хэ.

Тянь Хуэйлань кивнула и посмотрела на окружавших ее руководителей больницы: "Директор Хэ может сопровождать меня. Господа, возвращайтесь к работе!"

Изначально руководители больницы появились вместе, чтобы показать свою важность для своего руководства. Однако теперь, когда старик был внезапно госпитализирован, естественно, они не могли собраться вместе и давать указания, как обычно.

Поэтому руководители больницы сразу же попрощались и ушли.

Директор Хэ проводил Тянь Хуэйлань и ее секретаря У Лицянь до лифта.

В лифте директору Хэ позвонили. После нескольких торопливых слов он положил трубку и сказал Тянь Хуэйлань: "Мэр Тянь, профессор Тянь закончил обследование. Мы организовали для него высококлассную палату...".

"Тогда пойдемте прямо в палату!" сразу же сказала Тянь Хуэйлань.

"Хорошо, хорошо", - сказал директор Хо, нажав на кнопку этажа.

Вскоре они прибыли в отделение высокого класса больницы. Это была лучшая палата в городской народной больнице. В ней была не только небольшая приемная, но и кабинет, комната для сопровождающих и небольшая кухня. Все удобства были достаточно полными.

Тянь Хуэйлань и остальные ждали в палате некоторое время, пока не услышали голос профессора Тяня, доносившийся из коридора: "Поскольку с моим телом все в порядке, нет необходимости в госпитализации! Я хочу сразу вернуться!"

"Профессор Тянь, острый инфаркт миокарда - это не шутка. Вы должны остаться в больнице для наблюдения!" сказал спокойный голос.

Тянь Хуэйлань быстро открыла дверь палаты и вышла. Как только она вышла, она увидела своего отца, сидящего в инвалидном кресле с беспомощным выражением лица. Молодая и красивая медсестра толкала кресло, а врач средних лет в белом халате объяснял ему, что происходит.

Этим стариком был профессор Тянь, которого Ся Руофэй спас в пассажирском терминале.

Ся Руофей никогда бы не подумал, что спасенный им старик на самом деле является отцом ослепительной женщины-политической звезды.

Седые волосы профессора Тяня были немного растрепаны, а на лбу лежал кусок марли - он ударился лбом о землю, когда упал в обморок, и выглядел намного старше.

На глаза Тянь Хуэйлань навернулись слезы. Она поспешила вперед и спросила задыхающимся голосом: "Папа! Как ты себя чувствуешь?".

http://tl.rulate.ru/book/85740/2743658

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод ✨
Развернуть
#
О как Папа 🙂 прямо Санта-Барбара какая-то 😄
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь