Готовый перевод GOD - TIER FARM by Mixazz / Ферма Богов: Глава 1: Таинственный свиток

Это был зимний полдень в Городе Трех Гор Юго-Восточной провинции.

На площади Трех Гор в южном пригороде.

Среди толпы людей уверенно шел молодой человек с бледным лицом.

Его звали Ся Руофэй. В тот год ему было 23 года, и он был солдатом, только что вышедшим на пенсию из военного лагеря.

Ся Руофэй был невысокого роста. Его рост составлял около 1,75 метра, а фигура была худощавой.

У него были короткие колючие волосы, а одет он был в коричневую зимнюю камуфляжную форму типа 07. На ногах у него была пара стандартных черных боевых ботинок с высокой шнуровкой.

Однако на старой камуфляжной форме не было ни воинских званий, ни военных знаков отличия. Боевые ботинки также были сильно повреждены. Краска на нескольких участках стерлась, из-за чего они выглядели как уродливые шрамы.

Несмотря на то, что одежда Ся Руофэя была старой, она была чистой, и от нее исходило ощущение свежести.

Но, несмотря ни на что, он выглядел не в своей тарелке среди людей в городе. Он даже привлекал любопытные и презрительные взгляды.

Однако Ся Руофэй не обращал на них внимания. Его спина оставалась прямой, и он шел вперед со скоростью 75 сантиметров на шаг. Он был полон сил и излучал сильную военную ауру.

Ся Руофэй держал в руке квитанцию, а его бледное лицо было наполнено беспокойством.

"Ху Цзы, это все, что я могу сделать. Я даже продал дом, который оставил мой дед..." Ся Руофэй тихо пробормотал про себя." С этими деньгами наша мать хотя бы сможет позволить себе диализ. Что касается пересадки почки, я действительно ничего не могу с этим поделать. Вздох, надеюсь, ты меня поймешь". Через несколько дней мы двое встретимся в подземном мире. Тогда я принесу тебе свои извинения...".

Сказав это, Ся Руофэй испустил долгий вздох, чувствуя меланхолию.

Ху Цзы был лучшим товарищем и братом Ся Руофэя в армии. Он был застрелен и пожертвовал собой в приграничной битве, чтобы защитить его.

Через два года после смерти Ху Цзы у Ся Руофэя диагностировали болезнь двигательных нейронов, известную как болезнь Лу Герига. Симптомы на ранних стадиях этой болезни были слабыми, и пациент мог чувствовать лишь небольшую слабость, нервозность и усталость. Однако постепенно болезнь переходит в атрофию мышц и трудности с глотанием.

При существующих стандартах медицинского лечения болезнь двигательных нейронов считается неизлечимым заболеванием. Он может прожить как несколько месяцев, так и два-три года. Большинство пациентов умирали от легочной недостаточности.

Поняв ситуацию с этой болезнью, Ся Руофэй решительно попросился уйти из армии, не желая доставлять неприятности организации.

Конечно, важнее всего было то, что Ся Руофэй в глубине души был гордым человеком. Он всегда был опорой штурмовой группы "Одинокий волк". Он не хотел, чтобы его товарищи видели, как он с трудом шевелит пальцами и может только лежать на кровати и смотреть, как смерть пожирает его.

После выхода на пенсию Ся Руофэй отправился в дом Ху Цзы, чтобы навестить его старую мать. Однако неожиданно он узнал, что мать Ху Цзы страдает от уремии. Скудная пенсия Ху Цзы уже давно была потрачена, но ее состояние ничуть не улучшилось.

Не раздумывая, Ся Руофэй продал небольшой дом, оставшийся от деда, по низкой цене. Он пошел в банк, чтобы перевести 400 000 юаней, вырученных от продажи дома, и 80 000 юаней, которые ему заплатили за увольнение из армии, на счет матери Ху Цзы.

Однако сам он остался без гроша в кармане.

Теперь, кроме двух месяцев аренды, которые он заплатил вперед и несколько сотен долларов в его кармане были всем имуществом Ся Руофэя.

После того как он прошел мимо новой баньяновой дороги рядом с площадью Трех Гор, пейзаж перед ним внезапно изменился. Процветающий город остался позади. Все, что он мог видеть, это малоэтажные дома, вокруг которых тянулись всевозможные электрические провода, а вокруг беспорядочно росли деревья. От сточных канав на обочине дороги исходило зловоние, повсюду виднелся мусор.

Это были трущобы в городе. В новую эпоху от них исходила старая и гнилая аура. К счастью, было сказано, что через год или два трущобы будут снесены.

После того как Ся Жуфэй продал дом, он снял самую дешевую комнату для проживания.

Родители Ся Руофэя умерли рано, а его единственный родственник, дедушка, тоже скончался. Он был совсем один, поэтому ему было достаточно снять небольшую квартиру.

Он быстро шел по улицам. И даже не обращал внимания на зловоние, которое иногда проникало в его ноздри. За свою военную карьеру он пережил не в одну сотню раз более худшие условия. Это было ничем.

"Отпустите меня... Помогите!"

Вдалеке послышался слабый голос. Он слегка нахмурился и быстро пошел в направлении голоса.

Обычно Ся Руофэй не любил совать свой нос в чужие дела. Однако безопасность в трущобах была очень слабой. Вокруг были самые разные люди, а крик о помощи был похож на крик молодой девушки. В ее голосе чувствовалась сильная паника. Если он не предпримет никаких действий, может случиться что-то ужасное.

Он быстро пошел по узкому переулку. Перед заброшенным домом Ся Руофэй увидел трех пьяных хулиганов, которые с улыбками на лицах окружили паникующую девушку.

Девушка была одета в короткий белый пуховик и синие джинсы. У нее были длинные и стройные ноги, а слегка продуваемый зимний наряд не мог скрыть ее изящную и высокую фигуру.

У нее было приятное овальное лицо, а ее большие глаза, которые должны были быть живыми, сейчас были наполнены страхом. Ее роскошные волосы были немного растрепаны, а тело непроизвольно дрожало, отчего она выглядела еще более жалкой.

Каждые 5 лайков бесплатная глава

http://tl.rulate.ru/book/85740/2741897

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод ✨
Развернуть
#
Меня чуть инфаркт не подхватил.
Когда озвучка началась:"... в Городе Трех Гор... "
Не, ну, а, что... Я живу в городе Трех Гор, но, он называется Трëхгорный.
🙃
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь