Готовый перевод A Blessed Wife At Home / Благословенная жена дома: Глава 51

Цяо Сюань был очень рад получить серебро, пусть это и были значительные деньги. Держать в руках тяжелую медную тарелку – уже приятное чувство. После получения заработной платы все вокруг становятся более энергичными.

Миссис Ню гуляла по вечерам со своим внуком, насмехаясь над старшей дочерью, называя её глупой. Она потратила деньги на кусок пустой земли, который считала сокровищем. Семья большого дома продолжала заниматься этим вопросом и даже помогли с подготовкой земли.

Цяо Сюань сразу же откликнулся:

- Интересно, свободны ли мои троюродные и четвероюродные братья? Почему бы вам не прийти завтра и не помочь мне? Вторая тетя, мы семья, должны поддерживать друг друга!

Ниу не раздумывая ответила:

- У них нет времени, не называй их пустяками!

Саид Би обнял своего внука и убежал, испугавшись, что Цяо Сюань поймает её. Цяо Сюань лишь смеялся за её спиной.

На ужин планировались фазан и заяц. Мясо кролика нарезали небольшими кусочками, обжаривали с очищенным чесноком, сушеными перцем чили и измельченным имбирем, получая вкусное блюдо из мясных кубиков. Фазан также готовился легко: кусочки курицы распаривали в воде, и суп становился прозрачным, нежным и сладким. Два вегетарианских блюда были приготовлены к этому.

Все были уставшими после работы, но еда оказалась необычайно вкусной! Аппетит разгорелся, и строй похвал раздался. Говорили, что фазана и зайца привозили домой нечасто, но никогда это не было так вкусно! Пять младших братьев и сестёр отличались умом и способностями. Дядя Шао ничего не сказал, лишь сделал вид, что тоже много отдал вчера второй и третьей комнатам.

Сегодня днём мистер Фан очистил всех фазанов и зайцев, поместил их в банку и замариновал с солью, чтобы они не испортились в течение десяти с половиной дней. Цяо Сюань задумалась, не отвезти ли Шао Сяоци в уездный город для продажи. Но для этого нужен опытный человек, иначе можно легко наткнуться на мошенников. Меню в ресторане обычно фиксированное. Если не будет постоянных поставок, большинство людей не примут добычу, даже если время от времени приносить к ним фазанов и зайцев.

Тем не менее, можно изучать, у каких больших семей хорошая репутация. Если удастся найти такой товар, может оказаться, что они захотят закупить его. Тринадцать акров земли были убраны за полтора дня несколькими людьми, ещё полтора дня ушло на наем двух штукатуров, чтобы завершить работу по стенам. Цяо Сюань не собирался позволять людям шпионить и строил забор из кирпичей, а не просто ограждения. Стена вышла очень высокой, почти три метра.

Затем он открыл две двери на стене возле двора, установил двери и повесил крупные замки. Заботясь о "пустыре" и 60 акрах земли на въезде в деревню, Цяо Сюань передал эту работу Шао Далангу и другим. Им нужно было лишь избавиться от сорняков, кустарников и деревьев. Шао Даланг и его товарищи сразу же откликнулись, ничего не говоря.

Госпожа Сюй тоже была довольна, размышляя, что нескольким людям на 60 акрах понадобится не меньше четырёх дней работы, что составит 80 вэнь. Двойная пара сможет заработать по 80 вэнь, деля деньги пополам. Цяо Сюань чувствовал удовлетворение и гордость за выполненную работу, однако деревня уже шепталась.

- Эта пятая невестка семьи Шао Дакун фактически огородила эту пустошь зеленой кирпичной стеной! Она окружена! Боже, сколько это стоит, а если построить дом из синего кирпича? Исчезли же деньги!

- Блудная теща, сколько же в ней безрассудства!

http://tl.rulate.ru/book/85739/2744041