Готовый перевод A Blessed Wife At Home / Благословенная жена дома: Глава 34

Цяо Сюань молчал. Мадам Цяо была в ярости, её дыхание было тяжёлым, а взгляд свирепым, когда она смотрела на Цяо Сюаня. Цяо Вэй тоже была раздражена и отругала его:

— Если ты будешь так смущать нас, отец не пощадит тебя!

Цяо Сюань лишь улыбнулся и медленно ответил:

— Мадам, и что же с того?

— Ты...

Мадам Цяо подавилась словами. Да, и что? Как говорится, голая душа не боится обуви, а Цяо Сюань сейчас действительно был босиком. Ему было не страшно позориться, но они не могли позволить себе потерять его. Если бы она действительно это сделала, разве мастер не потерял бы лицо? Разве он не начал бы злиться на себя? Госпожа Цяо стиснула зубы:

— Чего ты хочешь?

Цяо Сюань снова улыбнулся:

— Я сказал, что хочу настоящее приданое. Мадам, дайте мне деньги.

— Какая у тебя мечта! — воскликнула Цяо Вэй. — Не стыдись!

Госпожа Цяо мрачно взглянула на неё и, немного подумав, произнесла:

— Ну, ты тоже дочь мастера. В конце концов, драка между отцом и дочерью даст тебе что-то. Пятьдесят таэлей серебра, составь документ, и чтобы такого больше не повторялось. Никаких просьб, иначе я тебя никогда не прощу!

Цяо Вэй была в шоке:

— Мама, это—

Мадам Цяо посмотрела на Цяо Вэй, и та сразу замолчала, уставившись на Цяо Сюаня. Цяо Сюань с улыбкой произнёс:

— Это немного потерянная дама, я хочу пятьсот таэлей!

Цяо Вэй закричала:

— Почему ты не схватишь его?

Госпожа Цяо рассмеялась, полная злости:

— Цяо Сюань, ты за кого себя принимаешь? Разве это стоит пятьсот таэлей? Сто таэлей, если не нужны, забудь об этом!

— Четыреста, не меньше! Я ничего не значу, но на мне кровь рода Цяо.

— Триста! Мне не так уж и важен ты!

— ... Забудьте, триста есть триста.

Цяо Вэй почувствовала себя расстроенной:

— Мама, почему ты пообещала ей! Она не стоит трехсот таэлей!

Госпожа Цяо слегка хлопнула её по руке и с усмешкой произнесла:

— Просто отдай деньги за кунжутное масло в храме. Хорошо послать её за чистым маслом.

Цяо Вэй продолжала протестовать, мрачно глядя на Цяо Сюаня, её настроение было хуже, чем у матери. Её характер был более подлым и эгоистичным. За триста таэлей можно было купить отличный набор украшений...

Вскоре госпожа Цяо приказала Лин Лин взять банкноту и попросила Цяо Вэя составить расписку. В ней было написано, что Цяо Сюань получил триста таэлей серебра от госпожи Цяо и с этого момента будет жить своей жизнью, без права требовать от них что-либо...

Цяо Сюань также настоял на письменной расписке, которую она без отказа подписала. Госпожа Цяо презрительно взглянула на неё и убрала квитанцию:

— Убирайся, возвращайся только после обеда! Если нечего делать в будущем, не приходите!

Цяо Вэй добавила с насмешкой:

— Не приходи, если тебе что-то нужно! Никто тебя не ждет!

— Не переживайте, — искренне произнесла Цяо Сюань. — Мне бы хотелось, чтобы вы забыли обо мне!

Она встала:

— Не нужно обедать, дорога долгая, нам пора спешить.

Услышав её слова и подумав о том, что она выходит замуж за бедную крестьянскую семью, Мадам Цяо и Цяо Вэй почувствовали себя немного лучше. Цяо Вэй усмехнулась:

— Ты действительно не хочешь остаться на обед? Если ты ничего не скажешь, на кухне всегда есть курица, утка и рыба. После сегодняшнего отъезда сложно будет думать о большом ужине!

— Не нужно!

Цяо Сюань решила не вступать в ненужные споры и вышла вместе с Шао Юньюнем. Они быстро покинули офис округа. В это время Цяо Вэй всё ещё не желала принимать триста таэлей серебра.

http://tl.rulate.ru/book/85739/2743335