Готовый перевод A Blessed Wife At Home / Благословенная жена дома: Глава 26

Весь диапазон распространился на километр вокруг неё, словно она была центром этого мира. Цяо Сюань была удивлена и обрадована: этот диапазон не фиксированный, и она ощущала, как, с каждой нарастающей силой, он продолжает расширяться. Её способность имела потенциал для роста, особенно в это время года, когда всё вокруг наполняется жизненной энергией. Рост её способностей был поразительно быстрым. В радиусе тысячи метров Цяо Сюань могла видеть каждое дерево, каждую травинку и цветок, словно они находились у неё под носом.

— Давайте пойдём туда! — сказала она, улыбнувшись и указывая на левый путь.

Шао Юньюнь, довольный её присутствием, не мог разочаровать её и последовал за ней. Вскоре они наткнулись на кучу соломенных грибов под деревом. Грибочки с серо-коричневыми шляпками и пухлыми стеблями выглядели весьма мило. Глаза Цяо Сюань засияли, и она радостно произнесла:

— Нам действительно повезло!

Увидев, как она присела на корточки, чтобы сорвать гриб, Шао Юньюнь не смог сдержаться:

— Это точно не ядовито?

— Конечно! — ответила Цяо Сюань и тут же откусила кусочек. — Смотри!

— Эй, ты... — резко сказал Шао Юньюнь, пытаясь остановить её. — Что ты делаешь? Выкладывай!

Цяо Сюань выплюнула гриб и улыбнулась:

— Смотри, там нет яда, правда?

Шао Юньюнь растерялся, не зная, что сказать. Ему не хотелось, чтобы она рисковала:

— Не стоит так рисковать! Ты можешь выбрать грибы, как тебе нравится. Но сначала попробуй их на курице, а сама не пробуй! Это не стоит того, чтобы рисковать жизнью.

Цяо Сюань лишь рассмеялась и кивнула:

— Хорошо, буду слушать тебя!

Шао Юньюнь думал: "Я же говорил тебе не брать это, почему ты меня не послушала?"

Цяо Сюань поманила его:

— Поторопись и собери это для меня!

Он не мог отказать и, присев на корточки, принялся собирать грибы. Вскоре они нашли множество видов: коричнево-жёлтые дикие грибы, тёмно-красные, ароматные шиитаке и даже несколько редких белых грибов. Если бы не корзины, которые вскоре переполнились, можно было бы собрать гораздо больше. На склоне холма Шао Юньюнь наткнулся на сочные папоротники и сорвал целую пучок, привязав его соломинкой.

Цяо Сюань, радостная, произнесла:

— Отличный урожай! Нам так повезло сегодня!

Шао Юньюнь кивнул, его глаза сверкали:

— Да, хорошо. Хотя в горах много грибов, не все из них растут повсюду. Какая же это волшебная удача!

Когда пара собралась возвращаться, они случайно встретили Шао Сяоци и Шао Таотао, которые тоже поднимались по дороге.

— Пятый брат, пятая невестка! — закричали младшие братья и сестры, радостно подбежав к ним.

— Сяо Ци, Таотао, какое совпадение, что вы тоже здесь! — воскликнула Цяо Сюань, её глаза загорелись от радости.

Шао Сяоци, похлопав себя по затылку, улыбнулся:

— Ну, позавчера я нашёл отличное место на горе. Пятый брат и пятая невестка, вы собрали много грибов и папоротников!

Цяо Сюань с энтузиазмом ответила:

— Эти грибы великолепны! Папоротник тоже, у нас будет отличный ужин.

Шао Таотао, немного обеспокоенная, спросила:

— Много грибов в горах ядовиты. Ты уверена, что это съедобно?

http://tl.rulate.ru/book/85739/2743315