Готовый перевод A Blessed Wife At Home / Благословенная жена дома: Глава 25

На следующий день, после завтрака, Шао Юньюнь обсудила с матерью, чтобы она сопровождала Цяо Сюаня в гору. Госпожа Фан с улыбкой кивнула головой и ответила:

- Хорошо, вы, ребята, идите гулять, но не проходите слишком далеко. Горы могут быть крутыми и грязными. Заботьтесь о госпоже Цяо, не дайте ей упасть.

В глазах матери читалось облегчение и удовлетворение. Шао Юньюнь хотел что-то объяснить, но не знал, с чего начать. Вместо этого он просто сдался. Что бы там ни думала мать, она счастлива!

Цяо Сюань несли бамбуковую корзину и была в восторге. Ее шаги были легкими, губы подергивались от улыбки, а глаза весело блестели. Это было прекрасное время года: природа буйствовала, цветы распускались, а горные пейзажи впечатляли своей красотой.

Они шли около четверти часа и прибыли в лес, смешанный с деревьями и бамбуком. У подножия горы тихо струился чистый ручей, вода в котором журчала, как музыка. Периодически из леса раздавалось мелодичное пение птиц. Посреди этого великолепия Цяо Сюань почувствовала прилив энергии, и это стало источником ее счастья.

- Как здесь красиво! - произнесла она.

Шао Юньюнь думала о том, что Цяо Сюань никогда не видела такой сельской местности, поэтому ответила:

- Да.

Цяо Сюань, полная восторга, продолжила:

- В это время должно быть много грибов. Они такие вкусные! Я хочу собирать грибы.

Шао Юньюнь переглянулась с ней.

- Забудь об этом. Большинство грибов ядовиты, и их употребление может быть опасным.

Цяо Сюань улыбнулась и уверенно сказала:

- Но я знаю, какие грибы безопасны. Те, что я собираю, свежие и вкусные, они абсолютно нетоксичны!

Она лишь слегка прикоснулась к грибам, и, благодаря своему дару, могла без труда различать растения, будь то ядовитые или нет.

Шао Юньюнь лишь нахмурилась:

- Я не шучу, это серьезно.

Цяо Сюань задумалась:

- Почему ты мне не веришь? Я чувствительна ко всем видам растений! В кабинете моего отца есть много книг по географии, и одна из них рассказывает о грибах. Я все запомнила! Могу ли я шутить о своей жизни?

Шао Юньюнь не знала, что ответить. В ее глазах мелькнуло чувство зависти. Исследования в доме окружного судьи казались интригующими!

Цяо Сюань гордо улыбнулась:

- Видишь? Ты завидуешь? Я знаю о грибах так много!

- Пойдем, я могу научить тебя, как их распознавать! - предложила она и уверенно пошла вперед.

Шао Юньюнь взглянула на руку Цяо Сюань, которая крепко держала ее за рукав. Она не возражала. Зачем? Если они собираются собирать грибы, пусть будет так. Хотя в горах много грибов, найти их не так просто. Шао Юньюнь не знала, что Цяо Сюань не испытывает проблем с их поиском.

Цяо Сюань, увлеченная процессом, слегка потянула листья небольшого дерева, сосредоточила мысли, и ее божественное сознание мгновенно охватило дерево...

http://tl.rulate.ru/book/85739/2743314