Готовый перевод A Blessed Wife At Home / Благословенная жена дома: Глава 16

Ступай настойчивее в будущем. Если не хочешь отдавать свои вещи, просто не делай этого. Если они осмеливаются грубить, забери их обратно. А если не можешь, то дайте им несколько ударов! Иначе они станут еще нахальнее. Когда тебя обидят, подойди и скажи, зачем же плакать, молча? Чем больше ты плачешь, тем больше другие будут запугивать тебя!

Глаза Шао Таотао немного покраснели, она медленно опустила голову. Увидев это, Фан Ши встревожилась и ощутила гнев:

— Эй, почему ты все еще плачешь? Я же пытаюсь помочь тебе!

Цяо Сюань, заметив такую реакцию, быстро похлопал Шао Таотао по плечу и тихо сказал:

— Мама, у Таотао доброе сердце. Она лучше многих. Даже если что-то нужно исправить, давай сделаем это постепенно.

Фан Ши тихо вздохнула. Она понимала, что всему виной был ее муж. Взглянув на Цяо Сюаня с благодарностью, она произнесла:

— К счастью, ты здесь, чтобы защитить Таотао. В дальнейшем, пожалуйста, помогай мне присматривать за ней!

— Да, мама! — ответила Цяо Сюань.

В это время Ню Ши и Ма Ши ввели Шао Мэйлин и Шао Сяочжи, выглядя сердитыми. Утром Фан Ши осмелилась над Ню Ши, и та до сих пор кипела от гнева. Она вошла с усмешкой:

— Посмотри на себя! Найти хорошую невестку действительно важно. Ты думаешь, теперь ты лучше нас? Мэйлин — твоя племянница. Как я могу позволить ее собственной тете издеваться над ней?

Обратившись к Цяо Сюаню, Ню Ши добавила с усмешкой:

— Даже если ты дочь императора, теперь ты часть семьи Шао. У тебя должны быть хорошие отношения с невестками, согласна? Но ты не только этого не сделала, ты даже устроила драку!

— Тебе не нравится быть в семье Шао, так зачем создавать проблемы? — вставила Ма Ши.

— Вот именно! — подтвердила Ню Ши, становясь все более раздраженной на Цяо Сюаня.

Шао Юнь Дуань и ее сын Шао Юнь Цзян учились в академии Минхуа. Шао Юнь Дуань сдала экзамен на ученую степень в прошлом году, но ее сын временно заболел и провалил экзамен. Теперь, когда он даже женился на хорошей жене, он, должно быть, чувствует себя самодовольным. А его бедный сын отстал!

Цяо Сюань внутренне ощущала, что Ню Ши ведет себя неподобающе, и могла поколебать их настрой. Если бы ее свекровь не обладала проницательностью, возможно, она бы поверила этим словам. К счастью, свекровь была мудрой женщиной, и Цяо Сюань не чувствовала паники. Она была молодой, только что ставшей невесткой, и, конечно, не могла противостоять Ню Ши. Услышав это, она с надеждой взглянула на Фан Ши, надеясь на поддержку.

Фан Ши ответила им с обидой в глазах:

— Я рада, что моя невестка защищает мою дочь! Вам не стоит вмешиваться в наши семейные дела!

http://tl.rulate.ru/book/85739/2743243