Готовый перевод Doggone Academy / Проклятая академия: Глава 4 Прощание 2

Я слышал о призраках только в книгах и приключенческих рассказах. Искатели приключений, которые побеждали огромных демонических тварей. Рыцари, которые опустошали континенты. Наемники, которые ставили под угрозу империи. Именно это существование в другом измерении с легкостью убило этих выдающихся людей.

Лиза быстро приняла боевую стойку и собрала необходимую ману, чтобы сотворить заклинание.

Я размахивал перед ней молотком, которым пользовался в мастерской. Не было никаких шансов, что это сработает, но мне нужно было как-то выиграть время, чтобы Лиза могла произнести свое заклинание сзади.

Рейф приблизился на большой скорости и остановился в воздухе в нескольких футах от нас.

Grawrrr—

Каждый волосок на моем теле встал дыбом от этого леденящего кровь крика.

Призрак был закутан в черный плащ, с руками, как у мумии, и пальцами, длинными и отвратительными, как лапки паука.

Внизу его развевающегося плаща были только тьма и пустота. Черный дым клубился там, где должны были находиться его ноги.

Мое тело дрожало при одном взгляде на это. Я не понимал, что здесь делает такое ужасающее существо.

Лиза, которая, наконец, собрала свою ману, произнесла заклинание. В тот же миг огненный шар размером с тыкву полетел в сторону рейфа.

Однако огненный шар прошел сквозь туловище рейфа неповрежденным и врезался в дерево позади. Дерево с треском переломилось пополам.

“Это не ... не повредило ему?”

Лиза поспешила повторить заклинание с выражением паники на лице.

Во второй раз магическая атака прошла сквозь тело рейфа неповрежденной.

Призрак никак не отреагировал на атаки Лайзы. Затем он протянул ко мне свои отвратительные пальцы.

Я отступил назад и взмахнул молотком.

“Черт возьми, убирайся отсюда к черту!”

Рейф тоже никак не отреагировал на мои запугивания. Мы вздрогнули, как загнанные в угол мыши.

Как только пальцы рейфа были готовы коснуться меня, я изо всех сил взмахнул своим молотком.

Бум!

Молоток ударил рейфа по руке и он отскочил назад. Рейф слегка отступил назад, словно сбитый с толку неожиданным нападением.

“Давай убежим!”

Я сразу же взял Лайзу за руку и бросился бежать. Я бросил рюкзак и провизию, чтобы бежать как можно быстрее.

Вскоре после этого позади нас сильно подул ветер и лес задрожал. Крики рейфа разнеслись во всех направлениях.

Все, о чем я мог думать, это о том, что я должен спасти Лайзу. Даже ценой своей жизни.

Когда я оглянулся, то увидел, что рейф преследует нас с ужасающей скоростью.

Пока мы бежали, Лиза произнесла заклинание и выстрелила лунным огнем себе за спину. Лунный огонь также не подействовал на рейфа.

“Как тебе удалось попасть в рейфа?”

“Я не знаю! Сейчас не время думать об этом!”

Лиза тяжело дышала и сказала,

“Нет, мне нужно знать, чтобы я мог попытаться что-то с этим сделать!”

“Я просто взмахнул своим молотком, когда он приблизился ко мне”.

“Призраки невосприимчивы к физическим атакам, так как же ты это сделал!”

“Я же сказал тебе, я не знаю!”

Пока мы отчаянно бежали, мы добрались до холма. Позади нас быстро приближался рейф. Не раздумывая ни секунды, мы без устали побежали вверх по холму. Когда мы достигли вершины холма, нам пришлось остановиться. Впереди нас ждала пропасть.

Я прикусил нижнюю губу. Я чувствовал, что нас завели в тупик.

Когда рейф заметил, что мы остановились, он медленно приблизился к нам, окруженный черным дымом.

Призрак издавал жуткие звуки, от которых у меня мурашки побежали по коже.

Я шагнул вперед со своим молотком, полный решимости противостоять рейфу. Я взмахнул молотком, когда рейф собирался снова прикоснуться ко мне. На этот раз рейф вздрогнул от угрозы, как будто был осторожен.

Я попытался изо всех сил ударить своим молотком, когда рука рейфа была рядом со мной, но затем меня окутал черный дым. Я взмахнул молотком, чтобы создать порыв ветра, но безуспешно.

Дым окутывал меня до тех пор, пока я не стал неспособен двигаться, как будто был скован.

“Я не могу пошевелиться, черт возьми. Что за черт?!”

“Просто потерпи еще немного, я использую свою магию ...!”

Grawrrr—

Пока мое тело было придавлено, рейф протянул ко мне руку. Затем его длинные пальцы вонзились мне в живот. У меня даже не было шанса сопротивляться.

Самая сильная боль, которую я когда-либо испытывал в своей жизни, распространилась по всей спине и кишечнику.

Keuhuh!

Кровь хлынула у меня из горла.

Призрак поднял мое тело. Я беспомощно висел в воздухе, словно насаженный на пику.

Когда он поднял мое тело над своей головой, моя кровь залила его полностью потемневшее лицо. Затем он впился в меня пальцами, отчего у меня потекла кровь сильнее.

Я кричал в агонии.

Призрак попробовал мою кровь, поглощая ее.

Даже в этой ситуации я мог думать только о том, как мне спасти Лайзу. Я повернул голову. Мое зрение было размытым, поэтому я не мог ясно видеть Лайзу. Лайза, казалось, что-то кричала, но ее голоса я не расслышал.

Я закричал изо всех сил.

‘Убегай!’

Но я не издал ни звука, мой рот мог только открываться

Внезапно рейф остановился. Его поведение стало странным. Его вывернутая рука внутри меня слегка завибрировала. Вскоре после этого рейф сильно затрясся и сделал шаг назад.

Кьюхек—

Кровь брызнула из темного лица призрака, как будто он несколько раз чихнул, а затем, как будто он выпил плохого вина, его начало тошнить всей кровью, которую он только что выпил.

Казалось, что-то мучает рейфа.

Призрак корчился от боли. В этот момент он взмахнул рукой и сбросил мое тело со скалы.

Мое тело описало дугу в воздухе и полетело вниз со скалы.

Казалось, время замедлилось.

Как раз в этот момент я заметил серебристые волосы.

Я увидел, как Лиза протянула руку вниз с края обрыва. Я тоже потянулся к ней, но мы были уже слишком далеко друг от друга, чтобы я мог дотянуться.

Я не сводил глаз с Лайзы до самого конца.

http://tl.rulate.ru/book/85737/3371063