Готовый перевод True Magician / Истинный волшебник: Глава 72

Столица.

Моя выпущенная мана свирепствовала вокруг. Ветер снаружи ревел и срывал предметы с мест. Шторы или подобные им бросались из стороны в сторону, будто бы пытаясь найти место для укрытия. А небо поменяло цвет.

Я уверен, что это заметили все обитатели этого мира. В особенности, троица передо мной. Они хватали воздух ртом, но никак не могли сделать вздох, а их глаза, в которых читались чистые страх и трепет, не отрывались от меня.

Здание дрожало от давления, грозя обрушиться прямо на их головы, а трещины в полу, стенах и потолке лишь подпитывали это намерение.

Медленно и нехотя улыбка сползла с моего лица, сменившись безразличным и отчужденным лицом, а взгляд встретился с их. И от этого их страх усилился в разы. Он стал настолько плотным и подавляющим, что его можно было пилить.

Спустя несколько секунд мана втянулась обратно в мое тело, и хаос исчез так же стремительно, как и появился. Тишина, воцарившаяся в комнате, нарушалась лишь одним звуком – биением сердец этих троих, больше похожих на звуки ударов отбойного молотка.

Ну, перейдем к делу.

-0-

Даже когда все прекратилось, Пина отчетливо слышала каждый стук своего сердца, который эхом отдавался в ее голове.

Мужчина снова улыбнулся той самой “улыбкой”, и от этого кровь в жилах принцессы застыла вновь, а мозг будто бы не хотел отдавать команду дышать. В глазах Пины был только этот неизвестный мужчина, который мог раздавить ее как муравья и даже не заметить этого. Зорзал и его рабыня отошли на задний план, так как ее разум судорожно искал способ выжить, а не беспокоиться о них.

“Ч-ч-что мне делать?! Чего он х-хочет?!”

Именно эти мысли поселились в ее голове и не планировали покидать ее. Ведь в глазах Пины перед ней стояла сама Смерть и никто другой.

— Теперь мы готовы поговорить как взрослые цивилизованные люди? — спросило воплощение погибели, пока его взгляд прыгал между принцессой, принцем и его рабыней — Или вам нужна еще одна встряска?

— НЕТ! — не сдержав голос, крикнула дрожащая Пина, и моментально закрыла свои рот и глаза. А спустя пару секунд, поняв, что еще жива, осторожно открыла их и осмотрелась. Взгляд мужчины был направлен прямо на нее, изучая и будто бы чего-то ожидая. Пина, увидев, что он не против ее послушать, глубоко вздохнула и продолжила нервным и беспокойным тоном — Я-я имею в в-виду, что в этом нет н-необходим-мости. Ч-что вы х-хотите?

На ее слова мужчина наклонил голову набок, а улыбка на лице сменилась задумчивостью.

— Хм… Как понимаю, именно вы выступаете в роли голоса разума этой группы, верно, юная леди? — спросил он, на что получил неуверенный кивок — Чудно. В таком случае, будьте добры, расскажите мне об этом мире. Мне не нужна вся история, достаточно чего-то общеизвестно. Я здесь ненадолго.

Когда слова мужчины дошли до Пины, она снова впала в шок.

“Он не из этого мира?! Где-то открылись еще одни Врата?! Где?! Когда?!”

Мысли юной принцессы зашли на новый круг, и куда больший, чем был до этого. Будто бы ей было недостаточно предстоящего конфликта с Японией, появилась возможность развязать новый.

По фразам мужчины она поняла, что он не знает ни об Империи, ни о Японии. И это значит, что он не является их частью. Может разразиться новая война, и если те, к кому относится этот мужчина, хотя бы немного так же сильны, как и он, Империя будет стерта в порошок еще быстрее, а ее существование станет историей.

Ситуация намного сложнее, чем было с Японией, из-за Зорзала. Его угрозы и оскорбления определенно не добавили очков Империи. Первое впечатление о ней испорчено, и все из-за неосторожности ее брата. Пине остается надеяться, что хотя бы сегодня ни она, ни Империя не канут в лету. И, разумеется, быть максимально любезной и услужливой перед этим неизвестным мужчиной, насколько это только возможно.

— С вами все в порядке, юная леди? — поинтересовался он, отчего Пина практически подпрыгнула на месте и быстро склонила перед ним голову, пытаясь избежать любой возможности его оскорбить.

— Д-да! П-прошу прощения за н-неудобства, — заикаясь, ответила она, а затем сосредоточилась на просьбе мужчины и попыталась уложить свои мысли так, чтобы максимально удовлетворить его просьбу — Этот мир…

-0-

Некоторое время спустя.

Я внимательно слушал объяснение этого мира. Как оказалось, это типичная фантастика с магией, драконами, мечами и соответствующим временным отрезком. Но была одна очень занятная делать – Врата.

По сути, они ведут уже в другой мир с планетой Земля. То есть, технологически развитый во временном отрезке двадцать первого века. И Империя, принцессой которого является девушка передо мной, не придумала ничего лучше, как начать экспансию новых земель, не имея вообще никакой информации о них.

И, конечно же, все закончилось предсказуемо. Япония, на территории которой появились Врата, ответила на агрессию и ввела уже свои собственные войска и встретила мечи да луки пулями и танками. Армия Империи была просто-напросто стерта под натиском более развитой цивилизации, и, что меня большего всего удивило, эти слабоумные предприняли не одну атаку, а больше. Империя просто не поняла с первого раза, что конфликт с другим миром в принципе невозможен.

Структура управления государством аналогична Древнему Риму. Есть император и сенат, в чьих руках находится вся власть, и передается она по наследству в правящей семье. А мужчина из троицы передо мной, который не проронил ни слова, является наследным принцем, который топит за войну. То есть, дурачок, причем безнадежный. Принцесса же – сторонник мира и пытается урегулировать все словами, насколько это возможно.

А вот последний член этой маленькой группы, как понимаю, рабыня принца. И я нашел забавным то, что ее страх определенно не соответствовал страху других присутствующих. То есть, она боялась не за свою жизнь, а за что-то другое.

Примечательная делать – в этом мире также присутствуют фантастические расы. Зверолюди, эльфы, гномы и все тому подобное. А рабыня принца имела кроличьи уши, что делало ее представителем первой группы соответственно.

Разумеется, здесь были и боги. Вполне существующие, прошу заметить. По землям этого мира ходят Апостолы, верховные жрецы этих самых богов, обладающие сверхъестественными способностями даже по местным меркам. Принцесса, носящая имя алкогольного коктейля, что действительно забавно, упомянула об одном конкретном примере – Рори Меркурий, служащей богу Войны и Смерти, Эмрою.

Ничего не хочу сказать, но это имя в японском языке читается как “лоли”. И ее внешность, как понимаю, соответствует этому…

Я потер виски от появившейся головной боли.

Это со мной что-то не так или что-то не так с этим миром? Интересно-интересно.

— … на этом все. Если я могу быть вам чем-то полезной, прошу, не сдерживайтесь. Сделаю все, что в моих силах. — закончила объяснение уже более-менее успокоившаяся принцесса. Девушка-кролик все еще молчала, а принц так и не шевелился после моего фокуса.

— Спасибо, что удовлетворили мое любопытство, юная леди. Вы действительно сэкономили мне кучу времени, — улыбнулся я, на что она даже немного покраснела, а затем развернулся в сторону большого окна, находящегося в комнате, собираясь уйти — Как и обещал, я ухожу, так как получил то, зачем пришел. Хорошего дн-

— Стоять! — перебил меня крик принца, пришедшего в себя — Кто ты такой, чтобы врываться во дворец и уходить так, будто бы он принадлежит тебе?!

— Брат! Прошу, замолчи! — спохватилась принцесса Пина.

— Молчать! — рявкнул на нее тот, а затем угрожающе посмотрел на меня — Отвечай своему императору, отродье!

У меня поднялась бровь от его действий.

У него слабоумие? Иначе я не знаю, почему он все еще продолжает делать то, что делал. Или это из-за полного отсутствия инстинкта самосохранения? Разве это не черта главного героя?

Я осмотрел его с ног до головы и покачал головой.

Да вроде нет, на такую роль он не тянет. Скорее, третьесортный злодей, просто чтобы был.

— Ты слушаешь меня?!

Мда… припугну его еще чуть-чуть. Может что-то да дойдет до него.

-0-

Пина отчетливо слышала скрежет своих собственных зубов, а руки и спина пропитались потом.

Ее брат снова начал гнуть свою линию, когда ей удалось уладить дело. Неизвестный мужчина практически ушел, но Зорзал просто не смог удержать свои позывы и язык за зубами.

“Заткнись, наконец! Мы практически выжили!”

Именно это Пина хотела крикнуть Зорзалу прямо в лицо, но беспокойство, чем именно может закончится следующее мгновение, перебило это желание.

К счастью, мужчина не отреагировал агрессивно. Пина понимала, почему. Действительно понимала. Но задумчивое выражение лица практически кричало ей в ухо, что он что-то хочет сделать с этим. И принцесса искренне надеялась, что это не коснется ее.

В следующий момент на лице мужчины появилась улыбка. И увидев ее, душа Пины убежала в пятки, так как именно это случилось перед тем, как воцарился хаос.

— Что вы хотите, чтобы я сделал? — поинтересовался он у Зорзала.

“Молчи, пожалуйста, просто молчи”

Пина молча молилась, повторяя одно и то же себе под нос. Она надеялась, что хотя бы один бог ответит на ее мольбы.

— Подставь свою голову, чтобы я смог лично отрубить ее! — подхватил упавший меч Зорзал и направил его на мужчину.

— Конечно-конечно. — закивал он, и сделал то, отчего глаза Пины и Тьюли вывалились из глазниц.

Мужчина просто подошел к Зорзалу и вытянул голову, будто бы подставляя ее под плаху.

“Ч-что он делает?!”

Но самого Зорзала это действие порадовало. Садистская улыбка расцвела на его лице.

— Раз ты выполнил приказ императора, я дарую тебе быструю смерть! — крикнул он и с одного удара обезглавил мужчину. Кровь фонтаном вырвалась из шеи мужчины, а голова покатилась по полу. Тело медленно упало наземь, а одежда начала пропитываться алой жидкостью.

“К-как?! П-почему?!”

Принцесса просто не могла понять того, что видела. Ее мозг судорожно искал ответы, но ничего не нашел.

— Вот видишь Пина, все склоняются перед им- — хотел было сказать Зорзал, как его перебили.

— Теперь я могу идти?

Все три пары глаз резко устремились в сторону голоса. И там, где только-только лежало обезглавленное тело, стоял мужчина, целый и невредимый, будто бы все было иллюзией.

“П-почему он жив?! Я видела его смерть своими собственными глазами! Он Апостол?! Или же сам бог?!”

— В таком случае, я откланяюсь. Пока-пока. — пожал плечами недавний труп и исчез в вспышке сияющего золотого круга, оставив трех ошеломленных людей наедине.

Разум Пины пришел в истерику.

“Что, черт возьми, происходит?!”

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/85714/3369842