Готовый перевод True Magician / Истинный волшебник: Глава 59

Резиденция Эмия.

Вернувшись домой с довольно унылого свидания, я сразу же полез в холодильник. Как-никак с готовкой Эмии ничто не сравнится. Засунув в рот остатки завтрака и закрыв дверцу холодильника, сразу же за ней стояла Мо-чан, отчего я подпрыгнул от неожиданности.

— Пфф, — чуть ли не выплюнув еду, закашлялся я — Не пугай меня так, Мо-чан.

— “Мордред”, а не “Мо-чан”, Волшебник, — цокнув языком и состроив недовольно лицо, сказала она — У тебя есть минутка? Есть разговор.

— Хм? Что за разговор? — не понял я, а затем ухмыльнулся — Или ты нашла себе парня, Мо-чан?

В следующую миллисекунду к моему горлу был приставлен Кларент. На лице Мо-чан, которое находилось очень близко ко мне, как и меч, были лишь угроза и оскал.

— Хочешь стать на голову ниже, Мастер? Тебе стоит только попросить об этом, и я с радостью помогу тебе.

— Оя? Тебя смущает твой рост, Мо-чан? — спросил я, на что Мо-чан натурально зарычала — Не стоит беспокоиться по этому поводу. Ты и так довольно очаровательна, и наверняка найдешь себе кого-нибудь.

Разумеется, она двинула свой клинок, пытаясь отрубить мне голову. Правда, я остановил его, схватившись за лезвие тремя пальцами, и весело посмотрел на нее.

— Ты же понимаешь, что ранить меня не получиться?

— Тц. Мать была неправа. Ты такой же раздражающий ублюдок, как и маг-извращенец, — заявила она и убрала Кларент, а затем устало вздохнула — Так мы можем поговорить?

— Конечно, — кивнул я, а затем посмотрел на кухню — Рея-чан, нам кофе и чай.

— Лучше что-нибудь покрепче. — добавила Мо-чан.

Катэрея молча кивнула, показав, что услышала нас, и начала готовить напитки. В то же время я и Мо-чан уселись в гостиной друг напротив друга.

Где остальные? Моргана захотела что-то посмотреть в особняке Пендрагонов и, захватив с собой Ланселота, отправилась туда. Артур и Ле Фэй ушли по делам, взяв с собой Элейн, скорее всего, присмотреть за побитым Эмией Вали. По их словам, он еще не полностью восстановился, но уже хочет снова вызвать на бой Арчера.

Между делом я спросил их о Куроке, которая теперь не ошивается около моего дома. В ответ Ле Фэй неловко улыбнулась, а Артур, спустя несколько секунд, потер виски и начал объяснять. Как оказалось, Курока далеко не потому, что не хочет, а потому что Ле Фэй каким-то образом напугала ее и “попросила” держаться подальше от меня.

На это я пустыми глазами уставился на Ле Фэй, которая спрятала лицо, натянув шляпу, и которая кидала обиженный взгляд на своего брата.

Уж не почерк ли это Морганы, м? Как понимаю, Артур тоже это понял, если судить по усталому взгляду в мою сторону. Мне не нужна еще одна Моргана. Ага-ага.

— Эй! Ты еще здесь? — крикнула Мо-чан, отрывая меня от мыслей.

Посмотрев в ее сторону, я увидел, что на столе уже стоят чашка горячего кофе и бутылка вина. А Катэрея молчаливо стояла за моим плечом, ожидая приказов.

Кстати о ней. Катэрея за все свое пребывание здесь не задавала никаких вопросов. Я имею в виду, вообще. Разве у нее нет каких-либо просьб или чего-то подобного? Или она ждет подходящего момента? Не знаю, не знаю.

В следующий момент передо мной возник магический круг, который заблокировал алую молнию. Повернув голову в сторону виновника, я увидел очень недовольное лицо Мо-чан с вытянутым в мою сторону Кларентом.

— Мы будем говорить или нет, ублюдок?!

— Да-да. Извини за это. О чем ты хочешь поговорить, Мо-чан?

У нее дернулась бровь из-за обращения, но потом она глубоко вздохнула и убрала меч. Затем, Мо-чан взяла бутылку и сделала пару глотков из горла.

Хм? Ее что-то действительно беспокоит, а?

— Ну, я хотела спросить, что значит быть “Королем”, — поставив бутылку на стол, начала она — Ты Псевдо-Слуга самого Соломона и наверняка должен знать ответ.

— Почему бы не спросить об этом Артурию? Разве она не будет лучшим выбором? — спустя несколько мгновений спросил я.

— Я уже спрашивала, — покачала головой Мо-чан и откинулась на спинку дивана — Отец сказал, что я должна понять сама, но… у меня просто нет никаких мыслей. В моей голове просто проносятся воспоминания о правлении отца.

— Это как-то связано с Калибурном?

— … Скорее нет, чем да. Я понимаю, что сейчас мне его не вытащить, — она взяла бутылку и сделала еще пару глотков — Так, что ты можешь сказать по этому поводу, реинкарнация Мудрого Царя?

— Не против, если я буду говорить то, что думаю об этом лично? Как-никак у меня нет воспоминаний о жизни Соломона и его решениях. — спросил я.

— Валяй. — отмахнулась Мо-чан.

— Все вращается вокруг личностных качеств и потребностей народа в том или ином отрезке времени. Даже самый бездарный в плане знаний может стать, чуть ли, не идеальным королем, если он соответствует требованиям времени и личностным качествам.

— Хм?

— Зачастую, “Король” – это идол страны. Он символ, идеал, к которому стремятся ее жители, даже не осознавая этого. “Сильный лидер – сильное общество”, эта фраза имеет смысл, но не только в физическом плане, но и в эмоциональном.

— Я не понимаю.

— Возьмем, к примеру, меня. Я ленив, — я пожал плечами — И бытие королем идет вразрез со мной. Да, я бы делал самый минимум, но не более. Это значит, что каждый житель моей страны поступал бы так же. Каждый из них не трудился бы в поте лица для процветания своего собственно общества. Следовательно, наступил бы предсказуемый коллапс. Я хорош в роли “Короля” только как промежуточный вариант. Когда достойная замена вот-вот найдется и требуется затычка, чтобы общество не погрязло в анархии.

Я сделал паузу.

— Артурия была идеальным королем просто потому, что другого варианта в принципе не существовало. Из всех претендентов только она соответствовала требованиям времени и обстоятельств. И, честно говоря, я понятия не имею, что именно послужило одобрению Калибурном.

— Даже ты? — подняла бровь Мо-чан.

— У меня есть всего два предположения: готовность жертвовать или готовность стать символом. По сути, эти два предположения могут стать и одним, если учесть историю Артурии. Ты ведь помнишь, верно? Идеальный король. Без эмоций и предрассудков. Совершенный человек. Но мы оба знаем, что это не так, верно? А если и существует, то это и не человек вовсе.

— Да, я помню… — скривилась она и снова прилипла к горлышку бутылки. А когда она поставила ее на стол, прилегла на диван и закрыла глаза — Я хорошо это помню…

Спустя пару мгновений она заснула, а я, покачав головой, подошел к ней и накрыл созданным покрывалом с символом Пендрагонов.

— А что ты думаешь по этому поводу, Катэрея? — спросил я, присев на диван и мягко теребя волосы Мо-чан, отчего та мило засопела.

— Я демон, мой король. А демоны уважают только силу, — сказала Рея-чан — Если вы сильны, то уже являетесь идеальным королем. Ведь, как вы и упомянули ранее, “Сильный лидер – сильное общество”.

— У вас все просто, а? — усмехнулся я.

В следующий момент раздался звонок в дверь. Рея-чан коротко поклонилась и пошла посмотреть, кого это занесло под вечер. И вернулась она через пару минут в сопровождении Грейфии.

Хе, видимо, придется посетить демонов, а?

-0-

Подземный мир.

— Спасибо, что пришли, Романи-сан. — сказал Сазекс.

— Сложно было этого не сделать, так как ты послал свой фетиш ко мне домой. Если бы я не пришел, ты хоть представляешь, что обо мне подумали бы соседи? Что я какой-то извращенец, не иначе, — пожал я плечами, на что и у него, и у Грейфии у него за спиной дернулась бровь — Так, зачем я тебе нужен?

Я, Грейфия, Катэрея и Сазекс находились в кабинете последнего. А Мо-чан я оставил под присмотром Дедушки, чисто на всякий случай.

— Вы помните нашу первую встречу?

— Кажется.

— А помните ли вы ее причину?

Сначала я не понял, к чему он ведет, а вот спустя пару минут… Моя правая рука медленно поднялась, и раздался щелчок пальцев.

В следующую секунду Катэрея, Грейфия и Сазекс вздрогнули, а глаза расширились. Черно-золотая дымка начала исходить от моего тела и медленно формировать около меня силуэт. И увидев его, взгляд демонов не отрывался от него ни на миллисекунду.

Гоэтия сидел в свободном кресле и практически безразлично смотрел на демонов в ответ. При этом, его внешний вид преобразился. Обычно он не сильно отличался от полной формы Зверя, но сейчас…

Гоэтия выглядел как человек.

Конечно, у него еще были неестественные зрачки, острые зубы и чешуйки на коже, но, в общем, если смотреть издалека, его можно принять за обычного человека с загорелой кожей и длинными золотыми волосами.

Как интересно.

Впрочем, как и будущий разговор между ним и демонами.

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/85714/3260921