Готовый перевод My Sister is Jealous of Another World Girls~Fun Harem Store Management / Моя сестра ревнует к девушкам из Другого Мира~ Весёлый Гарем и Управление Магазином: Глава 12

Глава 12: Разборки.

「АААА! Оборотень!」(Аи)

Пока Аи кричала, она не заметила, как врезалась в его огромное массивное тело.

「Больно! Смотри куда идешь!」(Аи)

「Что ты сказала? Следи за языком.」(??)

Оборотень вытянул свою гигантскую волосатую руку и попытался схватить Аи за голову.

「Нет!!! Не трогай меня, грязная собака!」(Аи)

Ей явно нужна помощь.

「Мы не договаривались, что ты сегодня придешь! Может ты позже зайдешь, ты очень не во время.」(Руил)

Руил встает со стула и направляется к оборотню по имени Джин. Она встала прямо напротив него. Разница в росте была колоссальная.

Он, наверное, выше ее на сантиметров 50 точно!

「Ох, Руил-сан, какой сюрприз…」(Джин)

Они упорно и враждебно смотрели друг другу в глаза.

「У меня гости, ты разве не видишь?」(Руил)

「Ах, ты про этих двоих жалких существ… Разве стоит того, что бы прогонять меня?」(Джин)

「Стоит. От них я вскоре получу 20 золотых монет...И постараюсь отдать все в срок.」(Руил)

「Если это правда, то очень хорошо. Я не любитель ходить по лавкам и трясти деньги с тех, кто должен..」(Джин)

「Однако, я не хочу тебя видеть здесь до назначенной даты, Джин.」(Руил)

「Без проблем… Но, Руил-сан, крайний срок очень близок! Ты должна собрать все 100 золотых монет в обязательном порядке.」(Джин)

「Да, я поняла.」(Руил)

「Отлично, увидимся позже.」(Джин)

Огромный оборотень в два метра пинает дверь ногой и выходит из лавки.

「Аи, подойди сюда, я расскажу тебе, что только что произошло.」(Руил)

Аи, не смотря на ее недавние вспышки, смирно села на стул.

Похоже, что она успокоилась.

Руил начала говорить.

「Этот оборотень-Джин- коллектор финансовой Гильдии. И у моей лавки долги перед гильдией. Срок оплаты очень близок, но я все еще не могу достать эти деньги......」(Руил)

「100 золотых монет, так?」(Аи)

「Да, контракт заключается в том, что если я не смогу оплатить долг, то меня продадут как раба, и моя лавка исчезнет.」(Руил)

「Руил-сан, давай пока отложим это в сторону, расскажи мне подробнее, что случилось с моим братом?」(Aи) (это же настолько важно сейчас лол)

「Эм, хорошо……」(Руил)

Она подробно рассказывает о тесте магических атрибутов с Юки и магии воды на кухне. Про 4 атрибута и их силы и тому подобное.

Вдруг, Аи заулыбалась.

「Братик, ты не умеешь рассказывать. Это ведь важно. Руил объяснила каждый шаг намного понятнее.」(Aи)

「Это моя вина? Я не совсем понимаю, но мне жаль , потому что нам не стоит ругаться.」(Юки)

「Да, мы должны быть в хороших отношениях, потому что мы брат и сестра, так?」(Aи)

Я не очень понимаю, но каким-то образом нам удалось помириться, ее улыбка вернулась на свое место.

「Я закрою лавку, потому что мне нужно серьезно поговорить.」(Руил)

Руил встает, выходит за на улицу и , кажется, что-то делает.

После, возвращается к нам, заперев дверь.

「Простите , что так долго, я поверяла нет ли там кого еще снаружи. Давайте начнем.」(Руил)

Она начала говорить……

У Руил есть долги.

У меня тоже есть долги.

Мой мозг вы вскипел, если бы мне угрожали так, как ей.

Я обязан помочь! Я разберусь и со своими долгами и с долгами Руил.

http://tl.rulate.ru/book/8566/271286