Готовый перевод My Sister is Jealous of Another World Girls~Fun Harem Store Management / Моя сестра ревнует к девушкам из Другого Мира~ Весёлый Гарем и Управление Магазином: Глава 9

Глава 9: Кольцо для Аи и вид на ножки Руил.

Я всё еще лежал и смотрел в потолок.

Удар был очень мощный, я не мог отойти.

Я слышу шаги из далека.

『 Юки! Что случилось? Я слышала грохот.』(Руил)

Передо мной оказалась светло-голубая ткань.

Ах да, это юбка Руил.

『К—кто ты? Что ты здесь делаешь!?』(Руил)

Руил, этот человек- моя сестренка. Она из моего мира и поэтому не понимает , что ты там кричишь…

Осмыслив ситуацию, Руил заметила, как Юки лежал прямо под ее ногами.

『ААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!』(Руил)

Руил кричит, хватает мой воротник и бросает меня со всей силой (Автор использует “seoi nage” здесь, что является одним из методов броска дзюдо) .

Я врезался в стену…

Как же больно.

Кто-нибудь добейте меня.

「Братик, ты в порядке???」(Аи)

「Я похож на человека, который в порядке?」(Юки)

「Конечно! Ты говоришь, значит не помер! Я рада!」(Аи)

『Юки, кто это дитя?』(Руил)

『Это моя сестрёнка.』(Юки)

「Братик, о чем вы разговариваете? Тебя то я понимаю, а вот эту блондинку- нет. Она иностранка?」(Аи)

「Нет, Аи. Она эльф и ведет эту эльфийскую лавку, ты ведь должна понимать , что не в своем мире. Но ты сможешь ее понять, если я дам тебе золотое кольцо.」(Юки)

「Эм, что? Братик, ты пьян? Я не совсем понимаю, о чем ты говоришь. Ты так сильно ударился?」(Аи)

『Руил, у тебя есть кольцо для нее?』(Юки)

『Да, секундочку.』(Руил)

Руил выходит из комнаты и сразу же возвращается.

『Так, вот, держи.』(Руил)

『Спасибо огромное. Ты спасла меня.』(Юки)

「Аи, надень его, оно поможет тебе понять язык душ этого мира」(Юки)

「Эхххх!!!」(Аи)

Аи взяла кольцо и натянула его на пальчик правой руки.

「Аи, скажи что-нибудь Руил.」(Юки)

「Эм….Руил-сан, привет, меня зовут Аи, рада познакомиться.」 (Аи)

「Приветики!」(Руил)

「Руил, прости, но у меня есть просьба.」(Аи)

「Какая? Если это возможно, то я готова сделать для тебя всё, что скажешь.」(Руил)

「Пожалуйста, дай мне что-нибудь надеть, ведь на мне нет никакой одежды, боже!!!」(Аи)

Ну конечно! Нужно одеться, прежде чем говорить о чем-то, а то так и не далеко до простуды…

http://tl.rulate.ru/book/8566/271283