Готовый перевод Nihonkoku Shoukan / Призыв Японии: Интерлюдия: Размышления

Япония. Технический исследовательский институт Министерства обороны

Оно и Окамото из Технического исследовательского института Министерства обороны, просматривая документы, анализировали вооружение этого мира.

— Начнем с вайвернов, самой распространенной авиации в этом мире, — сказал Оно, листая материалы, обращаясь к своему начальнику Окамото.

— Когда вайверн применяет огнемет, он использует так называемую огненную магию. Однако, когда он выпускает заряды пламени, он, по-видимому, комбинирует вязкое горючее химическое вещество, находящееся внутри тела, с огненной магией и магией ветра.

Поскольку он обволакивает огонь ветром и смешивает с горючим веществом перед выпуском, для запуска зарядов пламени ему необходимо вытянуть шею и держать тело и шею на одной прямой.

— Значит, он не может развернуться и выстрелить назад?

— Огнемет — может, но огненные заряды могут быть выпущены только вперед.

— Неожиданно неудобно.

— Верно. Это нежные существа, которые легко заболевают и испражняются.

Во время воздушного боя у них быстро заканчивается выносливость, и огненные заряды нельзя выпускать непрерывно.

Возможно, они полезны в качестве средства поддержки с земли, но абсолютно бесполезны для воздушного боя за превосходство.

Тема разговора сменилась.

— А что насчет пехотного вооружения?

— Да. Королевство Лоурия, с которым мы недавно сражались, имеет относительно высокий боевой потенциал среди стран, находящихся за пределами так называемой цивилизационной зоны в этом мире. Но они все еще используют в основном мечи и луки, так что их можно не принимать всерьез.

Империя Папальдия, называвшаяся великой державой Третьей цивилизационной зоны, до сих пор использует кремневые мушкеты.

По земным меркам это система, разработанная в 1620 году, и выглядит она не иначе как антиквариат.

Скорость пули, точность, время перезарядки — все это находится на недопустимо низком уровне по сравнению с современным оружием, и как армия они совершенно не представляют угрозы.

Конечно, следует быть предельно осторожными, поскольку, даже если это антиквариат, попадание все равно может быть смертельным.

Хотя это уровень антиквариата, Империя тем не менее обладает выдающимися технологическими возможностями по сравнению с другими окружающими странами.

Тот факт, что их слишком легкие победы в прошлом привели к столь серьезному ущербу для их собственной страны, показывает, что Японии ни в коем случае нельзя быть самонадеянной.

Разговор продолжился.

— Однако, что поражает в Империи Папальдия, так это драконьи матери и линейные корабли. Пушки линейных кораблей явно обладают мощью, соответствующей 1800-м годам, а концепция использования вайвернов на кораблях соответствует уровню начала 1900-х годов.

В начале эпохи Мэйдзи Британская империя или Япония проиграли бы им.

В космическом масштабе пара сотен лет — это погрешность, так что Японии повезло.

Оба чиновника с облегчением вздохнули, осознав, что Япония обладает преимуществом в уровне цивилизации.

Обсудив Империю Папальдия, они перешли к Империи Священного Милисиала.

— Что ты думаешь об Империи Священного Милисиала, которая считается сильнейшей в этом регионе?

— Невозможно сказать что-либо определенное, поскольку они развивают некие непонятные вооружения, которые они называют магией. Это неизвестная величина.

Необходимо дальнейшее исследование.

У Империи Священного Милисиала есть флот, который называют сильнейшим в мире — Магический Флот Нулевого Типа.

Очень громкое название.

Их боеспособность неизвестна, но корабли по размеру сравнимы с кораблями класса Второй мировой войны, и на фотографиях можно разглядеть некое орудие, похожее на пушку.

Если нам придется с ними сражаться, мы должны быть предельно осторожны, как если бы это был современный бой.

— Слишком много неизвестных об Империи Священного Милисиала. Нам нужно больше информации.

Затем они приступили к анализу Империи Грабалкас.

— Что ты думаешь об Империи Грабалкас?

На вопрос Окамото Оно взволнованно достал документы.

— Посмотрите сюда!

Он показал Окамото одну фотографию.

— Что?! Это же…

— Это снимок, сделанный с помощью технологии, которую они называют «магическое изображение» — ну, то есть, фотография — в столице Рейфола, великой державы, недавно уничтоженной Империей Грабалкас.

Это, без сомнения, линкор Ямато.

Анализ спутниковых снимков подтвердил, что его размеры и расположение орудий поразительно похожи на линкор типа Ямато незадолго до того, как он был потоплен американскими войсками.

Однако, судя по показаниям выживших после воздушной атаки Рыцарского отряда драконов Рейфола, и анализируя характер разрыва снарядов, пролетавших мимо, похоже, они используют неконтактные взрыватели.

Это означает, что они обладают электронной технологией, сравнимой с американской времен Второй мировой войны, и при этом имеют японскую инженерную философию.

— Уровень Второй мировой войны... Нужно принять во внимание, что они могут обладать ядерным оружием.

— Да, их технологический уровень явно соответствует уровню передовых стран Второй мировой войны, поэтому вполне вероятно, что они обладают ядерным оружием.

Учитывая, что Империя Грабалкас совершает внезапные нападения на другие страны, я считаю, что на данный момент это самая опасная страна.

Анализ двух чиновников продолжился.

— А теперь о легендах этого мира... — Оно достал материалы.

— В Лесу Рин Княжества Кватоина хранится корабль Посланника Солнечного бога, который, согласно преданию, в прошлом победил Императора демонов. После отправки туда исследовательской группы, что невероятно, там был обнаружен истребитель Зеро Модель 21.

Тот факт, что Императорская армия Японии посещала этот мир в прошлом, потряс правительство.

Если старая Императорская армия смогла вернуться в наш мир, то существует вероятность, что и Япония сможет вернуться на Землю.

Я не уверен, будет ли это счастливым исходом...

В настоящее время этот феномен расследуется, но мифы и легенды этого мира основаны на определенных фактах.

Оно продолжил:

— В этом контексте нас беспокоит Древняя Магическая Империя, которая, как утверждается, создала существ, истреблявшихся нами в Королевстве Топа во время международной миссии по борьбе с вредителями.

В отношении вредоносных зверей использовались передовые технологии, очень похожие на генную инженерию.

В Древней Магической Империи, о которой говорят в разных странах, правят расы, отличные от человеческих. Записано, что они смотрели на другие расы свысока и обращались с ними как со скотом.

Кроме того, уровень технологий этой страны был высоким. Коровая магия, о которой говорилось в легендах Великой Державы Эмор и которая была использована для атаки на страну Бога-Дракона, судя по всему, очень похожа на моноблочную межконтинентальную баллистическую ракету. Более того, использованная боеголовка была ядерной.

Окамото был потрясен прошлым инцидентом с использованием ядерного оружия.

— К... как ты можешь утверждать, что это была ядерная бомба?

— Вы знаете Королевство Калуамик?

— Да, та страна, с которой недавно установили дипломатические отношения?

— В Королевстве Калуамик есть высокоразвитые древние руины, которые мы сейчас исследуем, и, вероятно, они принадлежат Древней Магической Империи.

Там был описан основной принцип Коровой магии.

Указывалось, что высокомощный взрыв, вызванный расщеплением атома, происходит за счет помещения шарообразного «ядра» (кора) взрывной части внутрь цилиндрической каменной колонны и одновременного сжатия этого ядра взрывным давлением, идущим со многих направлений.

Также было написано, что цилиндрическая каменная колонна оснащена Реактивным двигателем на магическом световом излучении (не воздушно-реактивным компрессионным двигателем), который взлетает до слоя воздуха и вертикально падает на вражескую страну, позволяя наносить удары по любой точке планеты.

К счастью, там не было упоминания о многоблочных боеголовках. Похоже, эта страна реализовала и без колебаний использовала межконтинентальные баллистические ракеты с ядерным оружием.

Говорят, что в последние годы она может возродиться. Если эта страна появится, она станет величайшей угрозой.

Лично я считаю, что Японии, несмотря на ее предвзятое отношение, необходимо разработать ядерное оружие и межконтинентальные баллистические ракеты.

Что касается ядерного вооружения, то, похоже, правительство серьезно рассматривает возможность развертывания подводных баллистических ракет и ядерного оружия.

Впрочем, это не мое дело как офицера Сил самообороны.

Их разговор продолжился.

***

Королевство Рим. Королевский замок

В королевском замке Королевства Рим, государства Третьей цивилизационной зоны, король и премьер-министр вели беседу.

Премьер-министр объяснял королю собранную информацию.

Король спросил со смешанным выражением гнева и недоумения:

— Значит ли это, что наша страна никак не может победить Японию почти во всех областях?

— В области магии наша страна превосходит, но это страна, с которой нам ни в коем случае нельзя сражаться, — ответил премьер-министр.

— Во-первых, слишком велика разница в характеристиках оружия.

Если наш Рыцарский отряд драконов вступит в бой с воздушными Силами самообороны Японии, он будет полностью уничтожен, причем противник не понесет потерь.

Что касается сухопутных сил, ни одно наше оружие не сможет остановить японские танки.

Крепостные стены нашего замка будут совершенно бесполезны.

Даже нашим кораблям не удастся нанести им ни царапины.

И что самое ужасное, это технологическая мощь, поддерживающая все это, а также ошеломляющая производственная мощность, позволяющая серийно выпускать все это, и национальная сила, которая позволяет им легко достигать всего этого.

Все выходит за рамки стандартов.

Премьер-министр горячо убеждал.

— Ты преувеличиваешь. Если бы они были настолько невероятны, они были бы выше Империи Священного Милисиала.

— Честно говоря, я считаю, что мы должны уделять больше внимания Японии, чем Империи Священного Милисиала.

Хотя они уступают в количестве, их технологический уровень превосходит Центральный мир.

Ваше Величество, я прошу вас никогда не предпринимать никаких действий, враждебных Японии.

Если мы станем их врагами, нас постигнет та же участь, что и Империю Папальдия.

Король представил трагедию, которая будет куда хуже, чем та, что постигла Империю Папальдия, раздробленную на 74 государства и потерявшую большую часть своей национальной мощи.

— Я... я понял. Мы ни в коем случае не будем противостоять Японии. Но ты говоришь, что характеристики оружия слишком разные. Я этого не понимаю. Какова именно эта разница?

— Возьмем, например, автоматическую винтовку, которую носит японский пехотинец. Ваше Величество, вы знаете о ружьях, которыми была вооружена Империя Папальдия?

— Ах, да, я знаю. Их появление сильно изменило характер сражений в Третьей цивилизационной зоне.

— Стандартная автоматическая винтовка, которой вооружены японские Силы самообороны, может выпускать более 20 выстрелов подряд. Скорость очереди — более 650 выстрелов в минуту.

Более того, ее эффективная дальность стрельбы превышает 500 метров. Если мы будем им противостоять, наши пехотинцы будут уничтожены высокоскоростными очередями с гораздо большего расстояния.

Кроме того, существуют также ручные пулеметы, способные к невероятной непрерывной стрельбе за счет подачи патронов из ленты.

725 пуль в минуту может выпустить всего один солдат.

Наступила минута молчания, король обдумывал военное значение сказанного.

В голове короля возник образ его элитной армии, которую топчут, ничего не в силах противопоставить.

— Чушь! Невероятно! Это даже не битва!

— То, о чем я только что говорил, — это лишь один пример. Япония — страна механической цивилизации, как и Держава Му. Однако японские истребители летают быстрее звука и могут атаковать цели, находящиеся так далеко, что их невозможно увидеть невооруженным глазом.

Оружие, которое они используют для этой атаки, называется ракетой, и его невозможно избежать.

Король совершенно не мог понять феномен точной атаки невидимого врага, от которой невозможно уклониться.

— Что это значит?

— Даже если вы попытаетесь уклониться, снаряд меняет траекторию и продолжает преследовать вас. В Японии его называют управляемой ракетой.

— Это... это из той сказки о...

— Да. Они реализовали вооружение, очень похожее на направляемые магические световые заряды, использовавшиеся Древней Магической Империей.

Король онемел.

Премьер-министр продолжил:

— Их корабли также представляют угрозу. Все японские корабли оснащены механическим двигателем, а их орудия обладают невероятной точностью.

Корабельные орудия могут поражать даже объекты, летящие в небе.

Король окончательно потерял способность что-либо понимать и перестал пытаться осмыслить услышанное.

— Как? Это невозможно? Как такое может быть?

— Похоже, у них есть технология для стабилизации орудий даже при волнении на море. Кроме того, они могут точно рассчитать относительное расстояние до противника, определить скорость полета снаряда, скорость полета цели, и вести огонь по будущей позиции цели.

— Глупости! Чтобы это стало возможным, необходимы точные измерения расстояния каждую секунду.

И не только это. Требуются вычислительные мощности, невероятные для человеческого разума.

— Похоже, в Японии также создают машины, которые быстро выполняют вычисления. Например, в Японии есть машина, которая может выполнять один кэи (10 квадриллионов) вычислений в секунду...

— Кэи! Кэи?! Сто — уже невероятно, но сто, тысяча, десять тысяч, сто миллионов, триллион, кэи... Кэи? Я не ослышался?

Король вскрикнул.

— Ваше Величество, успокойтесь. Вы не ослышались, это кэи.

Правда, это не общедоступная технология.

Король схватился за голову и тяжело вздохнул.

— Прости. Продолжай.

— Что касается японского флота, у них есть военные корабли, способные погружаться в воду.

Они ныряют глубоко под воду, таятся там и выпускают морские управляемые ракеты, называемые торпедами, которые атакуют дно кораблей.

У нашей страны нет средств защиты от этого.

Королю становилось все труднее и больнее слушать.

— Их военная мощь ужасающа, но технологические возможности, которые ее поддерживают, невероятны, и они также обладают превосходным потенциалом для разработки нового оружия.

В качестве примера технологического развития: в Японии есть Синкансэн, который...

Королю стало плохо.

— Извини, я послушаю об этом в другой раз. Мне что-то не по себе.

Король Королевства Рим поклялся себе никогда не противостоять Японии.

***

Япония. Над юго-западным побережьем острова Кюсю, около 700 км

Белый самолет летел в голубом небе без единого облачка.

Из двух двигателей в задней части корпуса вырывалось синее свечение, продвигающее судно вперед.

Этот летательный аппарат, вершина технологий, которые невозможны для уровня Третьей цивилизационной зоны, — «Небесный Ковчег Тип 35» из Империи Священного Милисиала, сильнейшей страны в Центральном мире, — направлялся в Японию со скоростью 310 км/ч, перевозя делегацию.

— Мы скоро войдем в воздушное пространство Японии. Два японских истребителя должны будут сопровождать наш самолет.

В салоне раздалось объявление.

— Как долго! Всего через два часа мы, наконец, прибудем, — обратился сотрудник разведбюро Райдолка к сидевшему рядом дипломату Фиарму.

— И все-таки, как далеко. У меня уже болит голова от одной мысли о том, что нам придется иметь дело с внецивилизационной страной на краю Востока.

То, что они вообще обладают истребителями, а не вайвернами, уже удивительно, учитывая, что два истребителя прибудут для сопровождения.

Типичная страна, получившая дары Му.

Я начинаю понимать, почему они победили Папальдию.

Мне не терпится увидеть, какие истребители они нам продемонстрируют.

В голове дипломата Фиарма возник образ поршневого истребителя (биплана) Державы Му.

Разведбюро собрало некоторую информацию об этой миссии, но сведения были неопределенными и слишком невероятными, поэтому они сообщили только о факте победы над Папальдией, не уточняя, что это за страна.

— Фиарм, я считаю, что лучше смотреть на Японию без предубеждений, как на дикую страну за пределами цивилизационной зоны.

— Понимаю.

— Да, мне тоже очень любопытно, на каких самолетах они прилетят, — вступил в разговор технический специалист Беруно.

Трое мужчин посмотрели в окно.

Далеко внизу виднелось море, а в салоне слышался только пронзительный шум Реактивного двигателя на магическом световом излучении и звук рассекаемого воздуха.

Внезапно мимо пролетели два самолета.

С опозданием донесся рев.

Два самолета развернулись далеко позади и быстро догнали Небесный Ковчег. Один встал впереди, а другой — сбоку.

— Чт... Что?! Слишком быстро!

— На самолетах Му не было пропеллеров! А! У этого самолета спереди есть воздухозаборник! Неужели Япония тоже реализовала Реактивный двигатель на магическом световом излучении?! — технический специалист Беруно был потрясен.

— Но какая скорость! Они превосходят скорость нашего «Небесного Ковчега» для достижения превосходства в воздухе! — вмешался в разговор военный офицер Альпана.

— Эта форма крыла... Стреловидное крыло! Крыло, разработанное для того, чтобы кончики крыльев не контактировали со сверхзвуковым потоком, когда скорость превышает звуковую!

В нашей стране это пока только на стадии исследования... точнее, теории, но увидеть это вживую!

Альпана, этот истребитель развивает, как минимум, сверхзвуковую скорость! — взволнованно произнес технический специалист Беруно.

Когда самолет превышает скорость звука, от его носа назад-вбок исходит ударная волна.

Когда слой ударной волны касается крыла, это нарушает стабильность полета, поэтому используются стреловидные крылья, которые меньше подвержены этому эффекту.

Беруно угадал характеристики стреловидного крыла.

Дипломат Фиарм дрожал и начал говорить:

— Этого не может быть! Внецивилизационная страна не может иметь авиацию, превосходящую нашу!

Этого не должно случиться!

— Но этот самолет явно рассчитан на сверхзвуковую скорость.

Они не стали бы делать самолет бессмысленной формы.

— Наша страна обладает огромным преимуществом по сравнению с другими странами благодаря развитой системе образования, а также возможности изучать многочисленные артефакты Древней Магической Империи.

Несмотря на это, мы проигрываем в авиационной технике, одной из самых важных областей! Что это значит?!

Дипломат Фиарм, пребывая в замешательстве, смотрел на истребитель F-15J Kai — основной истребитель Воздушных Сил самообороны Японии.

«Небесный Ковчег Тип 35», сопровождаемый японскими истребителями, достиг неба над Кюсю.

Вскоре внизу показался большой, развитый город.

Все были шокированы тем, что такой большой город существует за пределами цивилизационной зоны и при этом является всего лишь одним региональным центром.

— Я слышал, что в Японии нет магии, но можно ли построить такой большой город без нее? — недоумевал технический специалист Беруно.

Вскоре самолет приземлился на чрезмерно длинной взлетно-посадочной полосе и был направлен на стоянку рядом с пассажирскими самолетами.

— Тц!

Гордость дипломата Фиарма была разрушена, и он почувствовал унижение, глядя на представшую перед ним картину.

«Небесный Ковчег Тип 35» — это воплощение технологий Империи Священного Милисиала, страны, которую все признают сильнейшей в Центральном мире.

Он всегда гордился его красивым корпусом и высокоразвитыми технологиями, видя их техническое и национальное превосходство над странами, которые он посещал. Но что это за машины, стоящие рядом с ними?!

Что это за жалкое чувство?!

Самый совершенный самолет Империи Священного Милисиала, припаркованный между самолетами Боинг-777 и Боинг-787, казался до смешного маленьким.

Спешившаяся делегация обменялась приветствиями с встречавшей стороной Японии и на предоставленных ими средствах передвижения — автомобилях — отправилась в отель в городе Фукуока.

Автомобили были похожи на магические экипажи Империи, но их форма была более изысканной, а скорость — выше и движение плавнее.

Но что было наиболее удивительно, так это количество автомобилей. Японцы сказали, что даже самые простые гражданские лица владеют ими.

Группа направилась прямо в отель, чтобы восстановиться после долгого путешествия.

Из дневника дипломата Фиарма того дня:

Сегодня был самый шокирующий и утомительный день в моей жизни.

Наша страна, Империя Священного Милисиала, построила цивилизацию, основанную на развитой магии, изучая наследие Древней Магической Империи.

Уровень нашей цивилизации, за исключением Древней Магической Империи, самый высокий в истории и, безусловно, самый процветающий.

То, насколько эффективно используется магия, определяет уровень цивилизации и степень ее процветания.

Какой бы великой ни была механическая цивилизация Му, характеристики ее различных транспортных средств и прочего никогда не приближались к нашей магической цивилизации.

Однако сегодня я увидел цивилизацию, которая, по крайней мере в одной области, превосходит нашу.

И меня не может не шокировать тот факт, что это было достигнуто, как ни странно, страной за пределами цивилизационной зоны, страной, которая почти не знает магии.

Неужели научная цивилизация, доведенная до крайности, может быть такой?

Мне еще предстоит выяснить, каковы масштабы Японии, но, к моему сожалению, по качеству она превосходит нашу страну.

Япония займет место Империи Папальдия и станет представителем Третьей цивилизационной зоны, а то и всех континентальных стран Востока.

Через три дня я должен буду официально начать переговоры с Японией об их участии в Конференции 11 развитых стран.

Я должен быть собранным и выполнить свою работу.

Однако мне необходимо предупредить других дипломатов нашей страны, чтобы они впредь не вели себя высокомерно по отношению к Японии.

Но, как и в моем случае, без личного опыта столкновения с Японией, их высокомерное отношение может быть не исправлено.

Души дипломатов страны, которая так долго стояла на вершине мира во всем, пропитаны чувством собственного превосходства.

Я думаю, что исправить это будет очень сложно.

«Завтра предстоит общение с японскими дипломатами...»

Дипломат Фиарм заснул, преисполненный всевозможных тревог.

http://tl.rulate.ru/book/8565/9521179