Готовый перевод One Piece: Limitlessness / Ван Пис: Безграничность: Глава 11

Глава 11: Пусть все горит III

.....

"А? Да, я понятия не имею, где и что... Хм?" Йован прервал свои слова, его инстинкт, отточенный не только опасностями леса, но и его дьявольскими силами, сработал, когда он мгновенно обернулся.

Его копье задрожало, казалось, что он готов действовать. На самом деле, ничего не делая, давление воздуха вокруг него поднималось, как будто весь поток воздуха был под контролем.

Неподалеку от Йована появился очень пожилой человек, казалось, находящийся на смертном одре. У него была очень длинная белая борода ниже пояса, но, к сожалению, природа волос больше не дала, он был лысым.

Он был одет в длинную изумрудную мантию, но даже она не могла скрыть его обильный живот. Странно, но, глядя на Йована, пожилой человек, казалось, вспотел.

'Может я сильнее, чем предполагаю? Я имею в виду, что если я буду стараться изо всех сил, применяя технику «Поток Воздуха», то смогу с легкостью уничтожить дерево или больше, но это же ничто. Да, я слабый слабый мальчишка, так что будь осторожен, Йован".

Он не хотел пока рисковать своей жизнью. У него был шанс, и он не хотел его упускать, особенно после всего, через что ему пришлось пройти.

Он вцепился в жизнь, как клей, и планирует продолжать это делать, пока, наконец, не освободится от всех ограничений.

"Н-не нужно всего этого, ладно? Я очень дружелюбный, клянусь". Старик суетился, как лжец, и даже его слова кричали о лжи, поэтому Йован немного напрягся, увеличив свою настороженность в несколько сотен раз.

"Агх, так предсказуемо. Пожалуйста, просто заткнись, ладно?" Бабушка, стоявшая за Йованом, закричала на старика.

"А? Я просто пытался подружиться???? Его копье пугает меня".

Да, Йован не поверил этому ни на секунду. Не может быть, что этот старик живущий посреди леса, слабый.

"Пожалуйста, простите его манеру речи, но вы незнакомец, так что потерпите... Может быть, мы можем чем-то помочь?" Бабушка покачала головой, подталкивая разговор вперед, чтобы перейти к самому важному.

"Да, я понимаю... Могу ли я получить карту или может подсказки, если это возможно?" Йован понял, что стал довольно параноидальным. Ему было страшновато оставаться среди людей, особенно когда в его тени таится столько опасностей.

Однако его паранойя была встречена взаимностью: "У нас нет карты, но мы знаем пути к столице... Однако, они весьма сложные".

"А, как насчет того, чтобы зайти в наш дом, пока вы не поправитесь? Это не так далеко отсюда, и место очень красивое, тебе точно понравится". Старик продолжил вместо нее.

Йован нахмурился. Старик говорил так, что ему сложно было верить. Можно было усомниться в безопасности обычной воды, если бы этот старик говорил об этом.

"Это хорошая идея. Дождь все равно сейчас сильный, так что лучше пусть будет крыша над головой, пока ты восстанавливаешься. А я тем временем подготовлю все!" Бабушка поспешно кивнула, ей понравилась эта идея.

“Это какой-то сценарий” размышлял Йован. Сколько бы его ни пытались убедить в обратном, он твердо верил, что деревня, расположенная так близко к берегу, не может быть слаба.

Старик, должно быть, защитник этого места, должно быть, они просто тянут время, потому что он скорее поверит, что земля плоская, нежели в их бредни о том, что нет карт и все очень сложно с путями.

Поэтому Йован улыбнулся и отвесил небольшой поклон, не сводя глаз со старика и бабушки на случай, если последняя тоже была сильной.

"Спасибо вам всем за вашу щедрость, но, как вы сказали, я всего лишь чужак, и я не хочу причинять вам неприятности, поэтому я вернусь в лес и приду через две недели за маршрутом".

Йован начал уходить, держась от них на расстоянии: "В мире, где пираты на каждом шагу, как могут обычные люди быть просто кучкой дураков, ожидающих расправы, некоторые то да, но у большинства должны быть меры предосторожности".

Он определенно заметил, что был слишком параноидален, даже игнорируя слабый скрытый инстинкт, подсказывающий ему, что он может победить старика, но лучше быть параноиком сейчас, чем уверенным телом в земле.

Йован вернулся к своему обычному распорядку дня после того, как собрал много дождевой воды в больших листьях. Утром он первым делом отправился на охоту, а затем немного потренировался.

Затем он менял место дислокации и тренировал свою звериную форму, хотя в конце первой недели его цели охоты сменились лесными зверями.

И вот теперь он стоит лицом к лицу с гигантским зверем - тигром, который рычит на него, слюна капает с его пасти, когда он обнажает свои массивные клыки.

Он столкнулся не только с тигром, но и с реальностью своей силы... Он был намного сильнее, чем считал.

Йован увидел следы страха в глазах тигра, когда почувствовал, как воздух вокруг него изменился, странно обтекая его копье.

Они оба ринулись одновременно, понимая, что бежать бесполезно: "Животный инстинкт, да". подумал Йован, подавшись вперед, когда тигр прыгнул на него с широко раскрытой пастью.

Однако, к ужасу зверя, ноги Йована соприкоснулись с землей, и на этот раз он отступил назад, позволив зверю приземлиться прямо перед ним, а мышцы его рук напряглись, копье завибрировало, и воздух просвистел.

Он находился достаточно далеко, копьем он не мог напрямую поразить зверя, но левая его часть была полностью разрушена, оставив на своем месте кровавую дыру.

Рев раздался по всей округе, и битва продолжилась. Выносливость и скорость прыжка тигра были исключительными, но и Йован не отставал от зверя.

'Я наблюдал, как некоторые жители деревни охотятся за едой... оленей и тому подобное. Какого хрена они такие слабые? Я в замешательстве".

Действительно, он был в замешательстве, потому что окровавленное тело тигра лежало под ним, заполненное дырами, в то время как он оставался невредимым.

'Я чувствую, что я сильнее их более чем в десять раз. С добавлением силы дьявольского фрукта я могу... "

Он покачал головой, избавляясь от этих разрушительных мыслей. Йован встал, схватил тигра за пасть и пошел обратно домой, благо это было небольшое убежище.

В конце второй недели, возвращаясь с охоты, он обнаружил рядом со своим домом гостя, старика.

Старик выглядел нервным, на этот раз еще больше, чем когда-либо, глядя на все валяющиеся вокруг останки зверей.

Большинство мяса обычно портилось за день или два, поэтому ему приходилось время от времени охотиться, утоляя свой голод как никогда раньше, потому что он обнаружил, что его потребность в пище возросла, когда он съел дьявольский фрукт.

"Привет..." Старик наконец открыл рот, потянулся к поясу и вытащил лист бумаги: "Это маршрут к столице Кано, пожалуйста, будь осторожен на своем пути".

"О? Ну, спасибо." Йован взял бумагу с улыбкой. Он умел читать между строк и прекрасно понимал, что они хотят, чтобы он ушел, но, похоже, боятся его.

"Также возьми это", - старик протянул ему большую сумку, - "В ней много еды и воды, так что забирай".

"Хм, спасибо." Йован кивнул старику и ждал, пока тот уйдет, не проявляя особой реакции, по крайней мере, пока тот не исчез из его поля зрения, потому что первое, что сделал Йован, это осмотрел сумку.

Он понюхал все, что в ней было, особенно воду, к сожалению, он обнаружил, что его обоняние пока ничего не может определить.

Оно, конечно, сильное, но он не смог различить яд, поэтому выбросил все в океан.

Йован уже приготовил много собранной воды и немного копченого мяса. Он добавил к этому немного мяса диких зверей и отправился в путь, предупредив себя напоследок.

"Йован, ты должен это сделать. У тебя есть крылья. Ты можешь быть свободным. Отпусти все и лети".

Для чужого уха в его словах, возможно, мало что можно уловить, но вот только последнюю часть он сказал про себя: "Будь экстремальным, каким ты всегда был, просто сделай это несколько десятков раз... Никакой разницы. Это все для выживания.'

Он чувствовал давление времени, обратный отсчет «Системы», а чего люди боятся больше всего, если не Неизвестности?

http://tl.rulate.ru/book/85627/2900957