Готовый перевод One Piece: Limitlessness / Ван Пис: Безграничность: Глава 9

Глава 9: Пусть все сгорит

.....

Это были не просто мимолетные мысли, не просто отвлечение от боли... Нет, он читал себе лекцию, извлекал урок, потому что самые темные времена всегда могут пройти; если только ты позволишь этому случиться.

"Я не вижу ее, но я уже близко", - пробормотал Йован, его глаза настороженно сканировали окружающее пространство.

Прошло три дня с момента происшествия, и эти три дня были просто пыткой.

Волны бушевали, дождь не прекращался, молнии не переставали освещать, гром, под который невозможно заснуть.

Йован даже сочинил стихотворение для своей ситуации, которое он читал про себя на протяжении всех дней: "Небо плакало, Посейдон бушевал, Зевс завывал, Афина шептала".

Он много раз падал с плота, больше, чем может выдержать любой нормальный человек, холод моря стремился заморозить его.

Волны хотели его уничтожить. Увы, Йован не был простым человеком, уже нет, но и не был сверхчеловеком, поэтому он не смог ничего сделать, когда ярость волн уничтожила большую часть его плота.

Он остался с чем-то, что даже нельзя было назвать плотом, а скорее поленом.

Оно было настолько мало, что едва ли можно было удержаться на нем, когда море спокойно, не говоря уже о том, когда бушует Посейдон.

Поэтому в такую погоду он был вынужден держаться за доску, держась на плаву, но будучи лишь мячиком для волн, которые бросали его, куда хотели.

В результате его рана много раз кровоточила, и он ничего не мог с этим поделать.

Ему пришлось держаться, не имея возможности двигаться. Йован предвидел, что такое может случиться, поэтому он положил дьявольский фрукт в штаны, предварительно затянув их, чтобы он не выскользнул.

Конечно, после твакого он стал гораздо менее привлекательным для него, но нужно делать то, что требуется. Потерять дьявольский фрукт ему совсем не хотелось.

Непрекращающиеся волны изо всех сил старались утопить его, что должно было быть легко, учитывая отсутствие руки, но у него была сила воли как у таракана.

Однако природа была не совсем против него, потому что большинство морских обитателей во время шторма обычно заплывают глубже.

Они обычно избегают бурного поверхностного моря и направляются в более спокойные моря, а в такой масштабной буре это могут быть только глубины.

Никогда еще Йован не был так благодарен барометрическому давлению, как сейчас, потому что именно его падение помогло ему выжить. Именно оно не позволило ему стать куском мяса для голодающих.

Первые два дня были пыткой богов, а третий - необходимостью, потому что он не мог спать. Необходимость требовала, чтобы он не терял бдительность и был бодрствующим.

Это делалось не только для того, чтобы увидеть, есть ли в поле зрения земля, но главным образом для того, чтобы не умереть. Настил, на котором он находился, требовал равновесия. Сон был верным способом умереть.

В общей сложности он не спал более трех дней к ряду, его глаза налились кровью, но он держал их широко открытыми, пока, наконец, не увидел знаки.

Он заметил их отчетливо: цвет воды постепенно становился светлее, пролетающие птицы, изменение волн. Все это были признаки, по которым он был уверен, что находится близко к суше.

По всем признакам он определил, где должна быть суша, и начал грести, используя ноги, а руку - для поддержания равновесия.

Он занижал свои ожидания, потому что только так он сможет свести разочарование к минимуму, но, к счастью, его худшие опасения не оправдались.

Земля перед ним определенно не была островом. Он старался сохранять спокойствие, и в какой-то степени ему это удалось, но увеличение скорости гребли выдало все облегчение, которое он испытывал.

Он отпустил доску и торопливо пополз к берегу, тяжело дыша не потому, что запыхался, а просто потому, что наконец-то оказался там.

"Я... хо... Ха", - Йован не находил слов, чтобы описать свои нынешние чувства. Он мог только бормотать про себя какие-то бессвязные слова.

Вскоре он отбросил переполнявшие его чувства и встал с золотого песка, осматривая окрестности.

Затем Йован достал дьявольский фрукт и посмотрел на него с некоторой беспомощностью.

В таком мире опасность может подстерегать повсюду, а люди, конечно, стоят выше всего этого. Хотя я не хочу отказываться от своего умения плавать, я должен это сделать, потому что альтернативой может быть только смерть".

Он не слишком противился тому, чтобы съесть дьявольский фрукт. Проблема заключалась в том, что он не был уверен в его специфике.

Он может гадать сколько угодно, но в конечном итоге они остаются предположениями, пока не будут подтверждены. Единственным утешением для него была Безграничность ( далее Система ), он надеялся, что она окажется тем, за что себя выдает - безграничностью.

Поэтому без особых колебаний он откусил очень маленький кусочек, выражение его лица сразу же поменялось.

"Aгхх, гхы, тьфу! Ну его! Чертова магическая хрень вуду!" Некоторые вещи можно только представить, но этого недостаточно, только испытав это на себе, можно по-настоящему понять.

Его сила воли позволила ему проглотить этот маленький кусочек. Затем он выбросил плод.

Может, он и не помнит многого об Ван-Пис, но он помнит много важных и интересных вещей, поэтому смутно помнил, что достаточно одного кусочка.

Похоже, он не слишком доверяет своей памяти, потому что тут же решил заглянуть в “Систему”, чтобы посмотреть, не изменилось ли что-нибудь, потому что он определенно чувствовал себя по-другому, но не мог точно определить, что именно изменилось.

[Система: Безграничность]

[Имя: Йован Найт]

[Возраст: 23/69.69]

[Телосложение: 59/∞]

[Выносливость: 89/∞]

[Ловкость: 66/∞] 9

[Сила воли: 109/∞]

[Разум: 41/∞]
[Дьявольский фрукт: Какин Какин Но Ми, Тип: Ворон: 32/∞]

[Обратный отсчет]

"А?" Йован вспомнил, как просматривал “Систему” не так давно, сразу после окончания шторма, и заметил много изменений, приписав их все тому, через что он прошел, но сейчас отличия были ощутимы.

'Моя сила воли не изменилась, по крайней мере, с тех пор, как я проверял ее в последний раз, но моя выносливость... Это чертовски смешно".

Он даже начал задаваться вопросом, не подводит ли его память, но он был уверен, что она гораздо ниже этого значения.

Поэтому единственным объяснением могло быть новое дополнение к “Системе” - опция, показывающая его дьявольский фрукт понятными словами и цифрами.

Цифры его смущали: "Почему уже 32... Это из-за инстинкта, который я сейчас ощущаю? "

Когда он откусил кусочек, ощущения были немного странными, но со временем он начал ощущать их все отчетливее, это было ясное чувство, почти как инстинкт расправить крылья.

Пользователи дьявольских фруктов рождаются с естественным инстинктом использовать свою силу, или, по крайней мере, я". Он проверил свое предположение прямо на месте. Как будто он тренировался для этого с самого рождения, совершенно естественно.

Он почувствовал себя как на ветру, когда превратился в маленького ворона, хлопая крыльями с трудом и повалился на землю.

Он выглядел как обычная ворона, за исключением зловеще багровых глаз, что вполне соответствовало природе таких грозных существ.

Йован все еще продолжал с огромной энергией и азартом хлопать вновь обретенными крыльями, пытаясь взлететь, пока у него не получится, хотя это все еще было немного неестественно.

Затем он трансформировался обратно, не теряя надежды на чудесный опыт: "У меня много сомнений, первое из которых - насколько это чудесно, например, на мне все еще моя одежда...".

Что ж, это было довольно странно, но не это было его главной заботой. Тот факт, что потеря руки не повлекла за собой отсутствие крыла, принес ему бесконечное облегчение.

'Конечно, ничего особенного, но и не самое худшее из того, что я ожидал'. Согласно его знаниям, эта модель не должна быть чем-то особенным, просто обычное существо Зоан.

'Но что ж, алмазы были углеродом, прежде чем стали драгоценными и изысканными камнями, которыми они являются на сей день, так что “Система”, не разочаруй.

У него было много сомнений и так много вопросов, большинство из которых он задавал себе, глядя на Ночное небо на пустыре острова. На большинство из них он так и не получил ответа.

'Выживание. Знание. Сила. Обратный отсчет". Йован мысленно перечислил свои приоритеты, сохраняя самообладание, потому что больше всего на свете ему сейчас хотелось взмахнуть крыльями и взлететь в небо, но... Нет покоя нечестивым.

http://tl.rulate.ru/book/85627/2900955