Готовый перевод One Piece: Limitlessness / Ван Пис: Безграничность: Глава 8

Глава 8: Темнейшие времена III

........

Его запас кислорода был на исходе, поэтому он без особых колебаний подобрал дьявольский фрукт и относительно острый камень в стороне, прежде чем выплыть из пещеры, оказавшись ни с чем.

Была лишь жуткая тишина, ни одного существа в поле зрения не было. На самом деле Йован помнил, что не видел ни одной рыбы, пока плыл вниз, но в пещере их было несколько.

Все они прятались в страхе. Все морские существа вокруг, должно быть, вырыли себе нору, чтобы спрятаться от чудовища, которое напало на него.

'Это удача. В обычное время это место должно быть богато чудовищами, но даже они должны бояться Морского короля".

Несмотря на свои размышления, Йован все еще обращал внимание на поверхность, пытаясь уловить какие-либо признаки чудовища.

Никогда еще Йован не был так благодарен своей системе, как сейчас, потому что он заметил в ней нечто весьма интересное.

Безграничность - искатель равенства, когда его физический показатель увеличивается, это повышает не только его силу, но и все, что связано с его телосложением, слух, обоняние и зрение.

Он предположил, что его эффект увеличивает даже некоторые скрытые качества его телосложения, которые он еще не заметил.

Он также предположил, что причина, по которой увеличение его силы не так заметно, как должно быть, заключается в том, что каждое улучшение статов распределяется по всему его телосложению.

Возможно, это приводит к тому, что каждый прирост имеет меньший эффект, но это предположение становится все менее и менее верным по мере роста его статистики из-за того, как работает Безграничность.

Его сверхчеловеческое зрение позволяло ему видеть гораздо четче, чем большинству нормальных людей, и свет с поверхности, конечно, помогал.

'Прошло всего около пятнадцати минут, а его нет? Или оно наблюдает откуда-то издалека, как охотник, который ждет, когда добыча попадет в сеть?

Йован был немного параноиком, но его нельзя было винить, потому что обстоятельства вынуждали его быть таким.

Однако он чувствовал себя необычайно спокойным и собранным, словно что-то изменилось, но недолго размышлял об этом, потому что у него скоро закончился воздух.

Он был вынужден плыть к поверхности, несмотря на опасность. Однако он изо всех сил старался плыть как можно дальше от обломков корабля.

Некоторое время он осматривал окрестности, делая глубокие вдохи, чтобы наполнить свои легкие на случай, если ему снова придется опускаться на дно.

'Что за чудовище!' подумал Йован, разглядывая обломки корабля, которые были раздроблены на мелкие части. Для монстра это, должно быть, было похоже на то, что чувствуют люди, когда жуют только что приготовленный хлеб.

Он закусил губу и начал медленно плыть к ближайшему обломку корабля, достаточно большому, чтобы залезть на него. Он взобрался на него, с большим трудом удержавшись на нем.

Но он еще не испустил вздох облегчения, когда удобно устроился на нем, поднеся дьявольский фрукт ко рту.

'Должен ли я? Но, насколько я знаю, для использования дьявольских фруктов требуется много физической силы. Я не знаю, как далеко я нахожусь от земли, поэтому если мне придется лететь несколько дней, то я погибну".

Он говорил так, будто знал, что за дьявольский фрукт у него в руках, но если бы кто-нибудь обратил хоть немного внимания на его внешний вид, то смог бы сказать точно.

Фрукт был чернильно-черного цвета, его внешний слой состоял из того, что казалось черными перьями.

Из-за этих перьев Йован предположил, что это дьявольский фрукт типа «Зоан», и он предпочел отбросить возможность того, что это нелетающая птица, потому что это принесет только уныние.

Однако предпочесть отбросить возможность и сделать это на самом деле - две совершенно разные вещи. Откладывать все на потом - это путь слабоумных, безнадежных и тех, кто слишком далеко зашел.

Йован положил фрукт на колени, понимая, как много опасностей таит в себе его принятие, особенно учитывая тот факт, что он потеряет способность передвигаться в воде, а в данный момент он был окружен водой.

Он оставался настороже, его глаза постоянно сканировали окрестности. Обломки не должны были снова привлечь зверя, но Йован должен был убедиться в этом.

Прошло некоторое время, прежде чем он наконец решил двигаться. Он не стал рыться в обломках, потому что большая их часть была в брюхе чудовища, а то, что осталось, не стоило риска.

Он просто подобрал доску в пределах досягаемости, используя ее как весло, чтобы двигаться по ветру. Сначала он делал это очень медленно, чтобы не насторожить какое-нибудь существо внизу.

Выражение его лица не изменилось, он просто сосредоточился на том, чтобы плыть по течению несколько часов без оглядки. Он не беспокоился о поисках своих друзей.

Он уходил навсегда в метафорическом смысле, потому что его следующие слова намекают на то, что он вернется.

Йован наконец-то оглянулся и посмотрел на горизонт. Вокруг не было видно ничего, кроме моря, но он особенно сосредоточился на том месте, откуда пришел, с неестественным спокойствием: "Я вернусь. Я найду тебя и...".

Он на секунду закрыл глаза, делая глубокие вдохи, чтобы очистить свой разум. Однако в тот момент он не заметил, что вокруг него распространилась рябь, когда он произнес эти слова.

Пульсация была слабой, едва заметной, но она точно была, и это произошло как раз в тот момент, когда система выдала что-то похожее на уведомление.

[Сила воли: 101/∞]

Не было никакого объяснения. Оно просто появилось перед ним, как бы напоминая ему об этом. Его глаза все еще были закрыты, но он мог ясно видеть это, к чему он уже привык.

Самый простой ответ, в данном случае, был правильным, и Йован уже давно сделал вывод. Безграничность связана с его душой.

Его уши навострились, услышав слабый шум дождя: "Насколько может быть хуже, а? Хахахахахаха, похоже, еще может ".

Как раз когда он начал испытывать некоторое облегчение, в дверь постучалась другая беда.

По крайней мере, новый рост силы воли, похоже, помог ему противостоять боли от потери, или, возможно, он все еще в шоке?

Нет, Йован явно чувствует боль, и хотя кровотечение остановилось, все равно чертовски больно. Последнее, чего он хотел, это быть плаксой в такой тяжелой ситуации, доводя себя до смерти.

Он только стиснул зубы, когда начал снимать рубашку, которой перевязывал повреждение. Однако Йован лишь горько улыбнулся, почувствовав, что рубашка прилипла к ране, как клей.

"Ах, ради всего святого!!! Это потому что ты мне не друг, как Боги Олимпа?! Не, это, наверное, госпожа удача! Бля, я забыл с ней подружиться... АХХХХХХ... Ладно, успокойся, это всего лишь маленькая ран...".

Действительно, он пошел и сделал это. Он позволил рубашке и, в частности, части вокруг раны немного намокнуть от дождя, пока он разговаривал сам с собой, отвлекаясь от того, что должно произойти.

Затем он сделал это, не колеблясь. Он вытащил рубашку, издав при этом крик: "Черт, как же мне повезло".

Рана была, конечно, не маленькая. Вся его левая рука отсутствовала, и даже часть плеча также была разрублена монстром.

Внимательно осмотрев рану, Йован удивился, что не хватает только руки. Он был несчастен и удачлив одновременно, но определенно более несчастен.

"Выглядит плохо, очень плохо. Да, она очень долго контактировала с соленой водой. Удивительно, что я сохранил ее, ведь обычно это приводит к необратимым последствиям...".

Не только это, океанская вода также может вызвать серьезные инфекции в ранах из-за содержащихся в ней бактерий, особенно при таких больших повреждениях, как это.

"Однако все шло гораздо лучше, чем ожидалось, гораздо лучше на самом деле". отметил он, чувствуя, что было бы намного хуже, если бы не все те улучшения, которые он получил с Безграничностью.

На самом деле, он считал удачей, что в данный момент не находится без сознания. Но, опять же, он уже давно стал в некотором роде сверхчеловеком, просто с морским королем его пока не сравнить.

Волны начинали бушевать, а крылья - завывать, но Йован извлекал из ситуации максимум пользы, широко раскрыв рот к небу и хватая как можно больше каплей дождя.

Так продолжалось долгое время, пока он не почувствовал, что жажда утолена.

Тогда он изо всех сил укусил себя за рубашку и начал очищать свои раны, быстро вызвав гримасу боли, но он не остановился.

'Фортуна? Люди сделали из Фортуны идола, чтобы оправдать недостаток силы воли, и я тоже.

Неважно, сколько приготовлений я сделал за всю свою жизнь, все равно были времена, много времен, когда я выживал только благодаря удаче.

Эта цитата никогда не была так верна, как сейчас, потому что у меня наконец-то есть инструменты, чтобы игнорировать такие вещи, как удача и несчастье.

Единственные ограничения, которые существуют, это те, которые я устанавливаю для себя, так что посмотрим, смогу ли я наконец расправить крылья и достичь луны...".

Это были не просто мимолетные мысли, не просто отвлечение от боли... Нет, он читал себе лекцию, извлекал урок, потому что самые темные времена всегда могут пройти; если только ты позволишь этому случиться.

http://tl.rulate.ru/book/85627/2900954