Готовый перевод I Transmigrated Into a Novel and Became the Vicious Stepmother of Five Cute Babies / Попав в книгу, я стала злобной мачехой пяти милых сокровищ: Глава 15. Почему ты осталась с нами?

Глава 15. Почему ты осталась с нами?

-

Когда Мо Руюэ и Да Бао прибыли в город, они вдвоем отправились прямо в аптеку.

Владельцем аптеки был седовласый старик. Хотя магазин был небольшим, он содержался очень чисто и просто. Весь магазин был наполнен сильным лекарственным ароматом.

Мо Руюэ сняла со спины бамбуковую корзину и указала на целую корзину с травами. Она сказала продавцу:

– Продавец, взгляни на эти травы. Все они – высококачественные лечебные травы. Я также провела простую обработку. Вы принимаете их здесь?

Лавочник наклонился из-за высокого прилавка и жестом приказал ей доставать травы одну за другой. Байджи, Чонглоу, кодонопсис, корень астрагала, корень солодки…

Многие из них были самыми распространенными травами, которые могли снять жар, вывести токсины, уменьшить отек и облегчить застой крови. Конечно, были и относительно более дорогие травы, такие как Линчжи, Печать Соломона и Черная волчья ягода.

И точно так же, как сказала Мо Руюэ, почти все травы прошли простую предварительную обработку, чтобы они могли лучше проявить свои лечебные свойства и сэкономить время, необходимое для переработки лекарственных трав.

– Похоже, госпожа человек, который знает свое дело. Если вы просто соберете травы и отправите вот так, цена, естественно, будет немного ниже.

Как говорится, как только эксперт сделает ход, он узнает, есть ли возможность или нет. Действия Мо Руюэ заставили владельца магазина отказаться от мысли торговаться о цене. В конце концов, люди, которые знали, как обращаться с лекарственными травами, естественно, знали, что цена обработанных и необработанных продуктов разная. Их было невозможно обмануть.

– Владелец магазина, пожалуйста, скажите мне, что вы думаете об этих травах. Если вы их не примете, я пойду в следующий магазин.

Мо Руюэ не хотела тратить время на этот вопрос. Ее главной целью приезда в город на этот раз по-прежнему было посещение ресторана. Она хотела спросить о цене покупки мяса и, в то же время, установить более стабильные и долгосрочные рабочие отношения.

Владелец магазина не ожидал, что Мо Руюэ будет такой прямолинейной. Все слова, которые он хотел сказать, застряли у него во горле. На мгновение он был несколько косноязычен и не знал, что сказать дальше.

Он десятилетиями управлял аптекой, и он мог определить, какие травы были хорошими или плохими с одного взгляда.

Травы, которые принесла Мо Руюэ, действительно были дикими в горах, особенно женьшень, которому было почти десять лет. В сочетании с соответствующим лечением цвет и ценность этой корзины с травами действительно были не низкими.

Мо Руюэ увидела, что он долго молчал, поэтому она начала складывать травы с прилавка в корзину и была готова позвать Да Бао, чтобы они ушли вместе.

– Подождите! Госпожа, зачем так торопиться!

Владелец магазина на мгновение остолбенел, когда увидел, что Мо Руюэ начала собирать свои вещи, и быстро остановил ее.

– Так вы собираетесь принимать мои травы или нет?

Мо Руюэ задала последний вопрос. Она решила, что если он снова будет ходить вокруг да около, она немедленно соберет свои вещи и уйдет.

– Мы обязательно купим это, и цена договорная. Госпожа, вы действительно нетерпеливы.

Лавочник начал перечислять названия и цены на травы, перебирая бусины на счетах. Через некоторое время он остановился и дал ей сумму.

– Как насчет этого? Я дам вам пять лян серебра за все травы.

Когда Мо Руюэ только что смотрела подсчеты на счетах лавочника, она уже быстро прикинула приблизительную сумму. Хотя владелец магазина округлил несколько небольших чисел, это не сильно отличалось, поэтому она была слишком ленива, чтобы заботиться об этой дюжине медных монет.

– Хорошо, тогда мы сделаем, как вы говорите. Пять лян.

Когда владелец магазина увидел, что Мо Руюэ была откровенна со своими словами, он больше не медлил и сразу достал пять леня серебра из денежного шкафа и вручил ей. Он также взял корзину с травами.

– Лавочник, пожалуйста, обменяйте эти пять лян серебра на россыпь серебряных и медных монет. В противном случае их действительно неудобно тратить.

Мо Руюэ не спешила брать деньги. В этом графстве один лян серебра был немалой суммой, не говоря уже о пяти лянах. Обычный магазин не смог бы найти такое большое количество мелочи.

– Хорошо, я с радостью вам помогу с разменом.

Лавочник забрал пять лян серебра, а затем передал две связки медных монет и три слитка серебра.

Мо Руюэ сунула три серебряных слитка в сумочку и бросила ее прямо Да Бао. Она оставила две связки медных монет в кармане, а затем покинула аптеку.

– Почему? – внезапно сзади раздался голос Да Бао.

Мо Руюэ остановилась и повернулась, чтобы посмотреть на него в замешательстве.

– Что, почему?

Да Бао коснулся сумочки в своих руках и посмотрел на нее сложным взглядом.

– С деньгами ты можешь избавиться от нашего бремени. В прошлом ты не могла дождаться, пока мы умрем, чтобы убежать подальше. Почему ты остаешься сейчас?

Этот вопрос давно занимал Да Бао. Он, наконец, спросил об этом сегодня.

– Зачем тебе так много «почему»? Если ты думаешь, что деньги слишком горячие, чтобы держать их, я могу оставить их для тебя. – безразлично сказала Мо Руюэ.

Она не могла сказать ему, что без нее, как мачехи, они все станут бездомными и станут большими злодеями.

Да Бао не получил желаемого ответа, но и не настаивал. Вместо этого он молча последовал за Мо Руюэ, его руки подсознательно защищали грудь, где была спрятана сумочка с деньгами.

Город был небольшим, но в нем было несколько ресторанов. За исключением двух ресторанов, которые отличались хорошим масштабом и оформлением, остальные были просто маленькими гостиницами с ресторанными брендами.

Два ресторана стояли друг напротив друга по обе стороны главной дороги. Из-за схожего размера и стиля два ресторана тайно конкурировали за клиентов. За последние годы они много раз выигрывали и проигрывали друг другу, и никто ничего не мог сделать другому.

Когда Мо Руюэ пришла с Да Бао, они шли по правой стороне дороги. Естественно, они выбрали ресторан справа под названием «Небесная башня удачи».

Подошел официант и собирался поприветствовать ее, когда Мо Руюэ перешла прямо к делу.

– Маленький брат, мы здесь, чтобы продать мясо. Интересно, заинтересованы ли вы в его покупке. Если да, то какова цена?

Когда официант увидел, что это не клиент, который пришел потратить деньги, его энтузиазм уменьшился наполовину, и улыбка на его лице тоже исчезла.

Он оценил мать и сына, не веря, что они могут принести что-то хорошее, поэтому он небрежно сказал:

– Конечно, мы покупаем продукты, но мы не берем все. Какое мясо у тебя есть? Давайте сначала посмотрим, а потом сможем назначить цену.

На этот раз Да Бао не нуждался в напоминании Мо Руюэ. Он поставил бамбуковую корзину, сняв ее со спины, и достал кроликов и фазанов. Кроме этого, там было также несколько неядовитых луговых змей и маленькое животное, похожее на лису, но не имеющее названия.

Эти кролики были очень толстыми. Кроме повреждений их глаз, их мех вообще не пострадал. Изначально Мо Руюэ планировала снять шкуру и использовать ее для изготовления сапог и перчаток для своих малышей. Если бы не тот факт, что у нее вот-вот закончатся деньги, она бы не понесла их на продажу.

– Вы пришли, чтобы продавать такие мелочи?

Подбородок официанта поднялся еще выше, как будто он смотрел на людей ноздрями.

– Забудь об этом. Тебе и твоей матери было нелегко достать это мясо, не говоря уже о том, чтобы привести их в город на продажу. Я приму это только потому, что ты встретил такого добросердечного человека, как я. Дай-ка я посмотрю, я заплачу тебе 20 копеек за дикого кролика, но птичье мясо стоит гораздо меньше, 15 копеек.

– Змеи могут быть немного дороже. Сорок медяков за змею, вот и все. Что касается этой неизвестной зверушки, никто не знает, что это такое и съедобно ли это или нет. Что, если это ядовито? Так что цена не будет слишком высокой. Это будет стоить 40 копеек.

После того, как он закончил говорить, он даже изобразил милостивое выражение, как будто ожидая, что Мо Руюэ и ее сын поблагодарят его.

-

http://tl.rulate.ru/book/85607/2861961