Готовый перевод Lady Crystal Is A Man / Леди Кристал — мужчина: Глава 2

Кристал Ротари была дочерью герцога Ротари и его наложницы.

Герцог Ротари был известен своими беспорядочными связями с женщинами. У него была одна жена, три наложницы и бесчисленное количество любовниц.

Семья Ротари была единственной семьей, у которой были великолепные светлые волосы и небесно-голубые глаза. Даже если и были люди с похожими цветовыми сочетаниями, это не создавало ощущения яркости, как у семьи Ротари.

Итак, ребенок, выполнивший два условия, мог официально вступить в семью Ротари. Это была структура, которая принимала всех детей до тех пор, пока они могли подтвердить свое происхождение.

Однако детей было немного. У герцога было два сына и пять дочерей. Среди них двое сыновей были отпрысками главной жены.

Пять дочерей родились поровну между наложницами и любовницами, но в семье не было особой дискриминации по происхождению матери. В конце концов, право наследования переходило только к сыну.

Имущество также перешло к сыну. Естественно, что они не хотели воевать между собой, потому что относились к своим дочерям как к посторонним, давая им только равное приданое.

В обычаях такой семьи тот факт, что оба сына были отпрысками главной жены, означал, что они избежали бесполезных споров о престолонаследии. Тем более, что второй сын был слабым. Было почти очевидно, что именно первый сын унаследует семью.

Кто-то может сказать, что дюку Ротари безумно повезло, но реальность оказалась более жестокой.

Иметь дочерей было прекрасно, но он убил всех своих сыновей.

Это было результатом совместных усилий главной жены, которая хотела еще больше укрепить позиции преемника своего сына, и герцога, который хотел избежать неприятных ситуаций.

Светлые волосы и небесно-голубые глаза. Мысль о том, что с возрастом твои волосы будут темнеть, была бессмысленной пыткой. Естественно, что мать Кристал, родившая сына, который доказал, что он был отпрыском семьи Ротари со своими отличительными чертами, пыталась скрыть своего сына.

“Крис для сына, Кристал для дочери”.

“... Как мы это сделаем?”

Марианна посмотрела на свою подругу с обеспокоенным выражением лица.

Даже если бы она сбежала со своим сыном, было бы практически невозможно скрывать его поразительную внешность до конца его жизни. Но даже если бы она сбежала, когда они узнают, сын должен умереть.

Мать Кристал сделала смелый выбор.

“Я решила назвать своего сына Крисом, а дочь Кристал. Моего ребенка зовут Кристал”.

“Это значит...”

“Моего ребенка назовут Кристал Ротари. Она пятая дочь герцога Ротари”.

“... Кристал. Красивое имя. Когда она вырастет, она станет женщиной, которая заставит мужчин плакать ”.

“Да, определенно. Потому что она похожа на меня”.

Они дали невысказанное обещание перед новорожденным ребенком.

Началом лжи послужили слухи о том, что Кристал с детства страдала хроническим заболеванием. Из-за ее хрупкого тела ей было трудно передвигаться на улице. Это было оправданием того, что Кристал выросла и больше не могла скрывать свой пол.

Слабое оправдание относительно состояния ее тела никогда не подвергалось сомнению. У всех было лишь приблизительное представление о том, что она похожа на свою мать. Как бы то ни было, в семье Ротари не было никого, кто был бы заинтересован в существовании Кристал.

Не было причин мешать матери и дочери оставаться в пристройке в углу поодиночке. Герцог Ротари был верен своей любви к возлюбленной, но он был не из тех, кто заботится о своей семье, и он перестал заботиться о своей наложнице после того, как убедился, что ребенок - девочка.

Благодаря этому Кристал благополучно стала взрослой.

Их слова сбылись. Когда Кристал вырос, он стал больше похож на свою мать. Повзрослевшая Кристал превратилась в молодую леди, которая доводила до слез мужчин-слуг в семье.

Если бы семья Ротари не пыталась выдать Кристала замуж, он бы остался в пристройке. В безопасности и счастлив в своем маленьком мирке, пока не настал день, когда он тихо исчез.

Но теперь Кристал Ротари находилась в Великом замке Пентрин.

“Да. Я Кристал Ротари. Приятно познакомиться”.

Кристал небрежно заправил волосы за ухо. Он не забыл нацепить яркую улыбку.

“Спасибо, что проделали долгий путь”.

“Все в порядке. Это была приятная поездка. Я впервые отправляюсь в путешествие, потому что я слабая ”.

Слушая голос, смешанный со смехом, дворецкий взял сумку Кристал. У Кристал, за которой он наблюдал мгновение, не было никаких промежутков в одежде, открывающих обнаженную кожу. Единственное место, которое было видно Кристал, которая также была в шарфе и перчатках, было ее лицо.

При одном взгляде на нее мне показалось, что слухи о том, что Кристал больна, были правдой. Заметно пухлое лицо и бледные губы подтверждали эти слухи.

Мужчина, который смотрел на Кристал, Дэмиан, стер его мысли. Был предел количеству информации, которую можно было уловить только по внешнему виду. Было лучше стереть личные мысли и вспомнить только объективные факты, чтобы сообщить великому герцогу.

“Вам понравилась поездка? Возможно, это было трудно, потому что температура была совсем другой. Говорят, на Юге снега почти не бывает”.

“Совершенно верно. Последний раз снег выпадал 10 лет назад. Это было слишком мало и слишком давно. Благодаря тебе я смогла насладиться снегом ”.

‘Нет. На самом деле, я спала’.

Словно для того, чтобы компенсировать нервозность, которая была у него до сих пор, он заснул без колебаний.

“Сейчас лучшее время, чтобы увидеть снег. Через неделю пойдет настоящий снег”.

“Сильный снегопад? Идет ли снег чаще, чем этот?”

“Да. Выпадает достаточно снега, чтобы сделать невозможными занятия на свежем воздухе. Большинство людей прекращают свои занятия и отдыхают дома. Мы называем этот период ‘Дженевал’.”

Она не могла себе представить. Это правда, что она не смотрела на снег, потому что спала, но снега было так много повсюду, что ей не нужно было смотреть. Но больше, чем это?

Это означает, что, если бы это произошло всего на несколько дней позже, им мог помешать сильный снегопад по пути. Просто представить, что это было бы катастрофой. Кристал вздохнула с облегчением.

“В замке Пентрин то же самое?”

“Да, но в Великий замок Пентрин редко можно попасть снаружи, и мы тоже редко выходим наружу, так что он не сильно отличается от обычного. В замке проживают всего пять человек, включая великого герцога Эллиана. Здесь много комнат, так что вы можете использовать любую, какую захотите. ”

Пять? Кристал, который почти случайно переспросил в ответ, быстро закрыл рот.

Даже семья Ротари, которая была вдвое меньше Великого герцогства, нанимала больше людей, чем это. Независимо от того, насколько развита магия, лучше использовать руки людей для тривиальных вещей. Ни уборку, ни приготовление пищи нельзя было решить с помощью магии.

Но там было всего пять человек. Кристал, казалось, понимала, почему поползли слухи, связанные с Великим замком Пентрин. Это был огромный замок с таким небольшим количеством людей. Это была идеальная питательная среда для распространения странных слухов.

Дэмиен добавил объяснение, как будто прочитал мысли Кристал.

“Причина, по которой здесь мало жителей, в том, что достаточно Великого герцога Эллиана, одного шеф-повара, двух волшебников и меня. Управление осуществляется шеф-поваром и волшебниками. Сложно заботиться о замке всего с двумя волшебниками, но их способностей более чем достаточно. И...”

Дэмиен на мгновение заколебался. После недолгого молчания последовали слова.

“Великий герцог Эллиан не любит толпы”.

Кристал была убеждена, что это будет главной причиной.

Эллиан Пентрин.

Герой, защищавший север, верный наперсник мудрого короля и холодный как лед человек, который не раскрывал себя широкой публике. Вы могли бы говорить весь день, просто перечисляя титулы, окружающие его. Благодаря этому были не только один или два человека, которые пришли в восторг, во многих отношениях, просто услышав его имя.

Если и ходили хорошие слухи, то, конечно, были и плохие слухи О монстре, пьющем кровь, психопате, который не любил людей и перестал заводить внешние связи, и садисте, который наслаждался криками людей…

Слухи не всегда были правдой, но в начале слухов всегда была маленькая искорка, причина, по которой они возникли. Чтобы защитить северную границу, он был человеком, который не колеблясь убивал, а великий герцог, скрывавший свою внешность, оставался в замке с небольшим количеством людей. Этой искры было достаточно, чтобы распустить слухи.

“Мы приготовили комнату на третьем этаже. Прежде всего, если вы воспользуетесь этой комнатой и скажете нам, что вам нужна другая комната, мы сразу же ее приготовим. Все номера постоянно содержатся в чистоте, но мы не можем предоставить гостям неподготовленные номера.”

“Нет, нет. Подойдет любая комната”.

Кристал пожала ему руку. Комната была довольно милой. Если поблизости не было людей, то вполне хватало третьего или второго этажа.

“Спасибо вам за вашу заботу”.

“Вы можете смело сообщать мне об этом в любое время. Это, конечно, для гостей Великого герцога Пентрина”.

"Что?" Кристал лучезарно улыбнулась Дэмиану, который улыбнулся, глядя ей в глаза, как будто получал подтверждение. Внутренне натягивая струны напряжения.

Он дважды произнес ‘гостья’.

Кристал была здесь в качестве невесты великого герцога Северного. Она отправила предложение и получила положительный ответ. Теперь оставалось только подписать свидетельство о браке.

Однако человек, который был подчиненным великого герцога, говорил обратное.

В свою очередь, возможно, она все еще была гостьей, поскольку этот брак не был подтвержден.

Предложение руки и сердца, отправленное Кристал, имело лишь минимальные формальности, но большинство требований для заключения брака между семьями были опущены. Другими словами, предложение руки и сердца было отправлено от имени Кристал без фамильной печати.

Само предложение было вежливым, но фактически, оно было на том же уровне, что и вопрос, можно ли поджарить немного фасоли на молниях. Было бы оправданно, если бы Великий герцог разозлился на Кристал за грубость.

Проблема заключалась в том, что великий герцог Эллиан прислал в ответ нерешительное письмо с одобрением.

Думая, что у него ничего не получится, он ткнул пальцем в молнию, чтобы спросить, можно ли ему поджарить бобы, и в ответ герцог послал молнию, чтобы Кристал поджарила их в свое удовольствие. Неудивительно, что Кристал и няня, которые вместе прочитали письмо с одобрением, были настолько поражены, что упали в обморок. Он думал, что сможет понять ситуацию, если не торопясь обдумает ее, но почему-то ему стало не по себе.

Он приехал в герцогство, наполовину обеспокоенный, наполовину испуганный, потому что, как он и опасался, семья Пентринов была трудной.

“Могу ли я встретиться с великим герцогом Эллианом прямо сейчас?”

‘Пожалуйста, скажи "нет".’

“О, я думаю, это будет сложно. Ты не можешь встретиться с ним прямо сейчас, потому что великого герцога нет в замке”.

‘Спасибо тебе’.

“Тогда мне просто придется подождать в своей комнате. Когда он вернется?”

“Возможно, он вернется завтра до рассвета. Он навестит вас завтра утром. Вы, должно быть, устали после своего трудного путешествия, пожалуйста, хорошо отдохните сегодня вечером ”.

Его тело казалось странно влажным с тех пор, как он был раньше, возможно, потому, что его тело осознало усталость от поездки, поскольку он все время спал в карете. Встреча с великим герцогом Эллианом никогда не была легкой задачей. Для Кристала было бы хорошей новостью, если бы он смог сегодня хорошенько отдохнуть и принять решение.

“Столовая находится на втором этаже, но ... поскольку жильцов здесь немного, граница между рестораном и кухней небольшая. И на самом деле столовая используется редко, потому что у каждого гостя разное время приема пищи. Если вы не возражаете, я принесу вам еду в номер.”

“Спасибо. Ах, значит, великий герцог тоже не пользуется столовой?”

“Правильно. Великий герцог не выходит из кабинета.… Поскольку он обычно занят работой, мы приносим еду в его кабинет.… Это...”

Дэмиан заикался. Даже его ноги, поднимавшиеся по лестнице, остановились на полпути.

Кристал широко раскрыл глаза от внезапной перемены и посмотрел на мужчину. Пристальный взгляд застывшего мужчины обратился к лестнице. Проследив за взглядом, она увидела человека, стоящего наверху лестницы.

“... Великий герцог?”

Тихий шепот прозвучал бессознательно, в результате того, что Кристал разговаривал сам с собой. Как и Дэмиен, Кристал, который не мог оторвать глаз от обложки, отчетливо услышал мужской голос.

Сонная улыбка появилась на его губах, когда он без всякого выражения посмотрел вниз. Уникальное самообладание, которым обладают только хищные звери, которые могут расслабиться даже перед своей добычей, стало возможным потому, что они всегда уверены в победе.

Эллиан Пентрин.

Он стоял там.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/85602/4003032