Готовый перевод Lady Crystal Is A Man / Леди Кристал — мужчина: Глава 1

Кристал, младшая дочь семьи Ротари, постоянно повторяла советы своей няни в дребезжащем фургоне.

Всегда улыбайся мягко. Не смейся как дурак!

Не говори слишком много. Но обязательно правильно произноси каждое слово!

Закажи один раз, Марианна.

Никто не может заставить меня поджать мои пухлые губки. Эта мысль лишила меня всякой энергии.

За окном проплывали деревья, покрытые белым снегом. В своем угасающем настроении Кристал вспомнила свой разговор с Марианной прошлой ночью.

– Вы всегда должны осознавать свое окружение. Когда вы расслабляетесь, вы похожи на привидение. На прошлой неделе служанка, которая пошла не той дорогой, потеряла сознание, потому что была удивлена, увидев вас. Она ребенок, который еще даже не стал взрослым, и мне было так жаль ее, когда она упала с побелевшим лицом. Вот почему моя леди должна держать голову прямо.

– Марианна. Прежде всего, я ребенок Марианны…

Марианна говорила без умолку, складывая свою одежду в большую сумку. Сидя на кровати, Кристал издала смешок, похожий на хихиканье, и посмотрела на Марианну, у которой было угрюмое выражение лица.

Остались ли у меня еще какие-нибудь теплые воспоминания?

Казалось, что печаль, отягощавшая ее плечи, исчезает, как тающий снег. Это было несправедливо, но в словах Марианны не было ничего плохого.

От имени Кристал, которая была поставлена в тупик перед упавшей в обморок служанкой, Марианна разбудила служанку и отправила ее обратно в главный дом. Самая большая проблема заключалась в том, что это происходило не в первый раз.

– Я знаю, я знаю. Я знаю, какая мягкая и сладкая моя леди. Но люди часто неправильно понимают тебя.

Успокаивающий голос заставил ее почувствовать глупое облегчение. Марианна, которая заботилась о Кристал с детства, лучше всех умела обращаться с Кристал.

Кристал болела с детства и не могла выбраться с виллы. Даже в семье Ротари было всего несколько человек, которые встречались с Кристал.

Вполне естественно, что Кристал любила Марианну, которая осталась ее единственным членом семьи после смерти матери.

– Но если бы ты был девушкой, с тобой все было бы в порядке.

Рука, складывавшая одежду, остановилась. Марианна, склонив голову, сказала меланхоличным, влажным голосом. В то же время даже глаза Кристал увлажнились.

Прочные отношения никогда не были односторонними. Кристал любила Марианну так же сильно, как и Марианна. Прошло уже шесть лет с тех пор, как Марианна отвергла предложение своего парня, потому что была еще молода.

– Я защищу тебя.

Кристал вспомнила, что Марианна прошептала в день смерти ее матери. Это было слово, которое поддержало Кристал, чей мир рухнул.

В конце концов, Марианна сдержала свое обещание. Кристал, потерявшая единственный щит, который защищал ее, была жива и не умерла по сей день. Это было результатом кровожадных усилий Марианны по ее спасению.

– Няня…

– Правильно! С нами все будет в порядке. Какой бесстрашный мужчина причинит вред даме? Он сейчас упадет в обморок!

Смело воскликнула Марианна. От этих слов у нее на глаза навернулись слезы, она села на кровать и взяла ее за руку. Слезы полились из ее глаз.

Как только Кристал собралась отвести взгляд, Марианна с силой сжала руку Кристал. Передалась теплая температура тела. Именно температура тела заставила ее понять, что сегодня на рассвете они скоро распрощаются.

– Ничего не случится.

– Я так думаю.

– Если что-нибудь случится, убегай. Не беспокойся о будущем, просто береги себя.

– Я буду.

С сердцем родителей, покидающих своего маленького ребенка, умоляла Марианна. Кристал ответила так, как ей сказали. Она действительно хотела выслушать Марианну.

Но Кристал знала, что реальность нелегка.

Сегодня Кристал выходила замуж за семью Пентринов на Севере. Она начнет, как только немного рассеется темнота. Ей пришлось ехать в экипаже ранним утром, потому что ее никто не должен был застукать.

Семья Пентринов была исторической семьей, которая защищала Север. Из-за их редких появлений на публике, несмотря на их происхождение и историю, слухи о семье Пентринов распространились по всей стране, поэтому они были известны во многих отношениях.

Это был великий герцог Севера, Эллиан Пентрин, который был более известен, чем семья Пентринов. Герой, защищавший Север и верный приспешник правящего короля, холодный как лед человек, который никогда не показывался на публике.

Прежде всего, он был тем, кто станет мужем Кристал. Он был настолько знаменит, что даже Кристал, которая жила в неволе, знала о нем. Кристал не знала, хорошо это или плохо…

Неужели с семьей Пентрин и Эллиан Пентрин ничего не случится? Сможет ли она убежать, если столкнется с какими-либо проблемами?

Кристал слабо улыбнулась. Это была улыбка, которая не могла скрыть всю ее покорность и тревогу. Марианна, которая не могла знать об этом факте, сказала, срочно подавляя эмоциональную грусть:

– Если есть проблема, и если он пытается причинить тебе вред…

– Сбежать?

– Да, но есть кое-что, что ты должна сделать, прежде чем убежишь!

– Что это?

– Раздави яйца великому герцогу!

Марианна топнула ногой. Если бы она не сидела на полу, она бы продемонстрировала, как это делается.

– Что?

– У него между ног! Вот так!

Кристал, которая инстинктивно поджала ноги, покрылась холодным потом.

‘Ты хочешь, чтобы я пошла к семье Пентрин и была наказана не за мошеннический брак, а за превращение члена семьи в евнуха?! Поскольку я не смогу убежать, ты предлагаешь мне полностью отпустить его?!’

– Обязательно запомни!

Независимо от ее реакции, на шее Марианны вздулась вена. Ее взгляд пылал огнем. Кристал поспешно кивнула под сильным впечатлением.

‘Почему я помню только это?’

‘Поскольку с тех пор, как я ушла, прошло менее 12 часов, моя память еще не затуманилась, но из множества воспоминаний на ум приходит только это’.

Жесткая Кристал прислонилась головой к стене. Послышался грохот.

– Если возникнут проблемы, убегай. Но перед этим преврати эрцгерцога в евнуха!

Кристал незаметно добавила еще один совет к совету Марианны. Она никогда в жизни ничего не теряла, слушая взрослых.

***

“Мы здесь, леди Кристал!”

Она заснула, не осознавая этого. Когда она проснулась, Кристал прибыла в Великий замок Пентрин. Холодный ветер дул в открытую дверь кареты. Холод раз и навсегда оторвал ее от сна.

“Уже?”

“Мадам, вы не знали, потому что спали. Мы ехали без единого перерыва, потребовалось много времени, чтобы добраться ”.

Последним воспоминанием Кристал было пересечение центра. Она также смутно помнила, что где-то в середине сменила тележку. Это было сделано для того, чтобы не оставлять следов от поворота.

Семья Ротари еще не должна знать, что Кристал ушла. Должно быть, после того, как Кристал и великий герцог Пентрин закончили разговор, они должны знать, куда ушла Кристал.

“Молодец, Ганс. Это была неразумная просьба, но спасибо, что проделал весь этот путь”.

“Конечно. Если бы не просьба Марианны, я бы отказала в просьбе. Мы даже не виделись год или два, так что было бы обидно сказать ”нет" ".

“Это верно”.

Всадник, который привез кристалл великому герцогу Пентрийскому, был парнем Марианны, Гансом, которого она отвергала в течение шести лет. Поскольку они встречались долгое время, Ганс также сблизился с Кристал. Он был одним из трех человек, которые знали секрет Кристал.

“Как Марианна, должно быть, уже достаточно сказала, убегай, как только у тебя возникнут проблемы ... Честно говоря, я все еще не уверена, правильно ли мы поступаем”.

“Другого выхода не было”.

“Можно ли пойти в логово льва, чтобы сбежать из логова тигра? Тьфу, поскольку я невежествен, я должен верить, что Леди приняла бы правильное решение ”.

“Да, поверь мне. Не волнуйся слишком сильно”.

Согласно их плану, Ганс должен был уйти сразу после того, как проводил Кристал до входа в Великий замок Пентрин. Однако Ганс выглядел так, словно у него подошвы ног были вымазаны клеем.

“Я сейчас войду. Тебе лучше уйти сейчас”.

“Да, но...“

“Вы двое должны были наконец пожениться. Если ты упустишь эту возможность, ты знаешь, когда Марианна снова даст свое разрешение?”

Когда Кристал покидает семью Ротари, у них не было причин оставаться в семье. Рано или поздно Марианна и Ганс отправятся на Восток. В подходящее место, чтобы скрыться от глаз семьи Ротари на юге.

И Кристал перешла в семью Северных Пентринов. Если план удастся, она останется на некоторое время и приступит к следующему плану, а если он провалится, она немедленно уйдет. Возможно, они отправятся в заоблачные выси. В любом случае, просто благополучно прибыв сюда, Кристал выиграла время.

“Продолжай”.

Кристал легонько толкнула Ганса в спину. Даже если она была больше среднего размера, все равно был предел силе, которую могла приложить костлявая рука. Подол платья, который тщательно облегал шубу и не обнажал кожу, развевался.

“Пойдем вместе в замок. Или я подожду здесь. Если возникнут проблемы, ты можешь сесть в экипаж и уехать прямо сейчас”.

“Ганс”.

“Моя леди, пожалуйста! Это потому, что я так волнуюсь. Что, если это конец?!”

“Не будь глупой и уходи. Я буду той, кто пойдет на первую вечеринку по случаю новоселья молодоженов”.

“Мадам...”

Несмотря на жалобный крик Ганса, Кристал безжалостно отвернулась. Кристал лучезарно улыбнулась и положила руку на дверь, словно угрожая.

“Прощай, Ганс. Я пришлю тебе письмо”.

Кристал улыбнулась, держа в руках большую сумку, доходившую ей до бедер, и посмотрела на Ганса редким для нее решительным взглядом. Ганс, поняв, что она никогда не прислушается ни к какой просьбе, поклонился ей с таким выражением лица, словно вот-вот заплачет. Даже после того, как Кристал исчезла за дверью, он продолжал прощаться со своей юной леди в той же позе.

‘Пожалуйста, будьте в безопасности, моя леди’.

Ганс хотел, чтобы Кристал была в безопасности. Чтобы быть более жадным, он хотел, чтобы Кристал была счастлива.

Кристал стояла на красном ковре, расстилавшемся на полу. Когда дверь закрылась, призрачный холодный ветер прекратился. Она почувствовала, как мгновенно повысилась температура, просто потому, что ветра не было.

Она услышала вдалеке шаги по ковру. Кристал в последний раз укрепила свою решимость.

Толстое пальто, которое щедро прикрывало верхнюю часть тела, платье, которое придавало телу чувственный вид, не просвечивая насквозь, длинные волосы, которые развевались при каждом движении, и внешний вид, который казался столь же безобидным, сколь и болезненным.

Кристал Ротари, младшая дочь семьи Ротари.

Ее сердце было готово.

Мужчина, одетый в типичную униформу дворецкого, быстро подошел ближе. Его зачесанные назад волосы были такими же типичными для дворецкого, как и его одежда.

“Здравствуйте. Вы леди Кристал из семьи Ротари?”

Дворецкий говорил уверенным голосом. Это контрастировало со слезливым голосом Кристал.

Этот голос показался Кристал свежим, она никогда не встречала другого мужчину, кроме Ганса. Ганс был слишком стар, чтобы сравнивать, и у нее никогда не было нормального разговора со своим отцом, герцогом Ротари.

Вероятно, это был обычный мужской голос.

Кристал приподняла губы и неопределенно улыбнулась, размышляя. Ей не с кем было сравнить его, но она знала, что это был голос молодого человека, который она когда-либо слышала. Это тоже был голос, который Кристал не могла издать.

Кристал Ротари, хрупкая младшая дочь, которая никогда не выходила из пристройки из-за своего хрупкого тела…

Она была мужчиной.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/85602/3998148