Готовый перевод Genius Wizard Takes Medicine / Гениальный волшебник, зависимый от лекарств: Глава 154. Подготовка (1)

ГЛАВА 154. ПОДГОТОВКА (1)

*Бип. Бип.*

Слабый щелкающий звук разносится в темноте.

После еще нескольких раздражающих слабых звуков, стены постепенно осветились и стал виден проектор луча.

— Ах, простите за это. Я давно им не пользовался. — сказал мужчина средних лет, крепкого телосложения, в очках и постоянно что-то бормочущий себе под нос.

Несмотря на первое впечатление, его рубашка и брюки выглядели довольно опрятно, хотя в его осанке есть что-то неуклюжее.

Он продолжал нажимать кнопки на пульте дистанционного управления в своей руке, а другую руку небрежно засунул в карман, но никто в комнате не обращал на это внимания.

Все взгляды прикованы к одной особе, которая стоит, склонив голову и спрятав глаза.

Когда она подняла голову, ее взгляд мелькнул сквозь русые волосы, обдавая льдом всех, кто с ним встречался. На краткий миг можно было бы усомниться в том, что всепоглощающий аромат крови был всего лишь иллюзией.

Ирина Песфилд мягко ответила:

— Нет, не беспокойтесь об этом. Пожалуйста, продолжайте.

— Да, продолжим... У нас есть трое подозреваемых в убийстве разведгруппы.

Во время разговора мужчина переключил несколько слайдов, проецируемых на стену.

Во время инцидента в аукционном доме подозреваемые были в масках, а прямое столкновение с группой исследователей привело к уничтожению ее членов, что затруднило установление их истинных личностей.

Если бы не сообщение, отправленное Бруком незадолго до погони, даже этот уровень расследования, с помощью информационных сетей, был бы невозможен.

По ходу повествования он вывел на экран три фотографии, одну за другой.

— Во-первых, перед нами Аладейл Бармер, гениальный волшебник, недавно привлекший к себе внимание Грайвена Матапа. После долгого периода ученичества он недавно начал появляться в официальных кругах. Он подходит под описание благодаря следам мощной магии манипуляционного типа, обнаруженным на месте преступления.

На видео появился молодой человек с темно-коричневой кожей и очаровательной улыбкой, игриво щелкающий пальцами, пока магические существа вокруг него без разбора уничтожаются.

Ирина и остальные члены разведгруппы смотрели видео с неослабевающим вниманием.

Почувствовав, что прошло достаточно времени, мужчина перешел к следующему слайду.

— Во-вторых, это Ша Марах, высококлассный беглец, недавно сбежавший из тюрьмы вне зоны. Он невероятно сильный медиум, и его телекинез может объяснить ужасающие следы битвы, оставленные на месте преступления. Лично я считаю его самым вероятным кандидатом...

Пока мужчина говорил тихим тоном проигрывалось другое видео, где человек с всклокоченной бородой и растрепанным видом заставил головы людей взрываться или гореть без какого-либо физического контакта.

Несмотря на ужасающий характер этих кадров, никто в комнате не вздрогнул и не отодвинул взгляд.

Возможно, эти члены команды исследователей и не привыкли к вулканскому образу жизни, но они - группа высококвалифицированных специалистов, привыкших к суровым условиям. Никто из них не наивен настолько, чтобы обеспокоиться подобной жестокостью или кровопролитием, учитывая характер их работы.

Проблема в том, что даже такие опытные люди были легко побеждены, что говорило о том, что нынешний противник команды исследователей обладает огромной силой.

Наблюдая за реакцией команды, мужчина прочистил горло и перешел к последнему подозреваемому.

— Наконец, я покажу вам...

В поле зрения появляется молодой человек с черными волосами и худощавым лицом. Несмотря на отсутствие каких-либо особых черт, выражение его лица невозможно не заметить даже через экран.

В отличие от двух предыдущих подозреваемых, это не фронтальное изображение. Похоже, он знал, что камера приближается сзади, и слегка повернул голову, как бы давая понять, что знает о ней.

Над воротом темного пальто виднелась лишь полоска ярко-голубого света вместо глаз.

— Приношу свои извинения. Прежде всего, этот кандидат - внештатный сотрудник без официального удостоверения. Кроме того, он умеет избегать попадания в поле зрения камеры. Мне было трудно собрать о нем информацию.

— Только сейчас мне кажется, что я окупила свои вложения, — сказала Ирина, разворачивая руки.

Мужчина покрылся холодным потом от ее откровенной жалобы. Несмотря на то, что его работа в основном заключалась в сидении за компьютером и навигации по базам данных, если бы его интуиция была притуплена, он бы уже стал жертвой обмана.

Он понимал, что лидером группы, поручившей ему добыть информацию, была не кто иная, как эта женщина, и ее нынешнее настроение не оставляло места для некомпетентности.

— Пожалуйста, продолжайте.

— Да. Последний кандидат - волшебник-новичок по имени Ван, который недавно быстро поднялся на окраине, в 49 округе. Он работает чуть больше года, но уже успел обзавестись сетью значимых клиентов.

— …

— Даже если вы из другого города, вы знаете Крокена, верно? Мастерство этого кандидата было достаточно впечатляющим, чтобы привлечь внимание этого монстра. Несмотря на отсутствие опыта, он очень эффективен и, как известно, довольно жесток.

Мужчина объяснял, нажимая кнопку на пульте управления.

В отличие от двух предыдущих кандидатов, Ван был уникальной личностью, в которой предстояло многое разгадать, несмотря на его ограниченное прошлое.

— Вы, наверное, догадываетесь, но он очень уникальная личность. Он использует неизвестную магическую систему и часто полагается не на магию, а на огнестрельное оружие и вспомогательное снаряжение. Все эти черты легко забываются, потому что...

*Бип*

Началось воспроизведение видео, и лица членов исследовательской группы медленно исказились от удивления.

— Непреодолимое боевое чутье.

На видео Ван, вступал в ожесточенную дуэль с копьеносцем-гигантом, рост которого превышал 2 метра.

Поединок был настолько мощным и жестоким, что не поддавался простому описанию. Ван ловко парировал десятки ударов копьем, одновременно стреляя из револьвера и произнося заклинания. Даже опытные члены команды исследователей никогда не были свидетелями боя такого масштаба.

Молнии сталкивались с огнем, мороз вырывался наружу.

Когда гигантская часовая башня превратилась в гробницу для копьеносца, все присутствующие вздохнули с недоверием.

— Это... слишком опасно.

— Это не тот уровень, который можно измерить просто умением.

— Он изучил какую-то уникальную магию? Если это передача техник от одного человека, то собрать информацию заранее невозможно.

Хотя они встречали больше монстров и магических существ, чем людей, их зоркие глаза не притупились. Было очевидно, что копьеносец, несмотря на смертельные удары, не уступал им в мастерстве.

— Достаточно.

Как только в конференц-зале стало шумно, Ирина резко прервала разговор.

— …

Члены разведывательной группы быстро замолчали, показав, насколько крепко Ирина Песфилд держит организацию в своих руках.

В неловкой тишине мужчина нерешительно продолжил говорить:

— …По результатам моего расследования, в этом деле есть три подозреваемых. Я подробно рассказал о последнем из них, но и по первым двум я провел достаточно исследований, чтобы навести дополнительные справки. После брифинга я планирую приступить к резервному копированию данных, которые я собрал отдельно...

— Что скажете?

— Пардон?

— Как вы думаете, кто из трех представленных вами людей убил моего коллегу и украл артефакт?

— …

Если в ее речи смешались почтительность и нотки предупреждения, то было очевидно, что ее мысли находятся в смятении.

Почувствовав это, мужчина осторожно продолжил говорить, стараясь не провоцировать ее.

— Как я уже говорил, лично я считаю, что вероятность второго кандидата, Ша Марах, очень высока.

— Почему?

— Хотя следы, оставленные на месте преступления, несомненно, относятся к манипуляционному типу, опытный эспер может имитировать их в той же степени. Ша Марах также является членом печально известной преступной организации «Девять графов», поэтому я считаю, что велика вероятность того, что он выбрал в качестве мишени группу, уходящую с аукциона.

Высказав свои мысли, мужчина замолчал, а члены разведгруппы обменялись быстрыми взглядами между собой.

Они поручили ему провести расследование, чтобы отомстить за погибших товарищей и вернуть часть украденного артефакта, но он не знал, что команда ищет амулет изготовителя зелья.

Поручить это задание человеку, не знающему об одном из ключевых мотивов этого дела, означало, что, хотя он и сможет собрать ценную информацию, полагаться на его здравое суждение будет сложно.

— .... Вы хорошо справились. Можете идти.

Ирина быстро сообразила, что к чему, и выдала ему соответствующую компенсацию, после чего попрощалась с ним.

Как только мужчина убедился, что оговоренная сумма поступила на его счет, он тут же покинул свое место.

Он прекрасно понимал, что Ирина вежливо указывает на то, что ему пора покинуть это место.

Как только дверь конференц-зала открылась и закрылась, а присутствие мужчины рассеялось, Ирина заговорила:

— Нам придется расследовать дело этого мага по имени Ван. Нам нужен кто-то гораздо более профессиональный, чем этот посредственный парень.

Как будто это было предопределено, члены команды обменялись недоуменными взглядами, услышав это имя.

— Не слишком ли рано действовать?

— Может, стоит обсудить это поподробнее?

— Можете ли вы сказать нам, на чем основаны ваши мысли, лидер?

— Нет нужды слишком много думать. Если учитывать время, когда мы проводим исследования реликвий, то все просто, верно? — Ирина оглядела молчаливых членов команды и холодно улыбнулась. — Из этих троих мы уже знаем, с кем нам меньше всего хотелось бы иметь дело.

— ….

— В таких делах, когда в воздухе витает запах крови, всегда оказывается замешан тот, от кого больше всего хотелось бы держать подальше.

Было ли это одностороннее решение лидера, чей рациональный подход был побежден гневом? Или это была интуиция, которую она оттачивала в течение долгого времени, возглавляя команду исследователей?

Как бы то ни было, члены команды не могли пойти наперекор ни единому слову Ирины.

В итоге они так и не смогли признать, что ее решение было не правильным.

— Проверьте передвижения Вана, магию и оружие, которые он использует, его стиль боя, место жительства, окружение и клиентов. Выяснить все, а затем приступим к операции. Свяжитесь с нашими спонсорами. — тихо пробормотала Ирина, поднимаясь со своего места.

— Если мы сильнее отклонимся от первоначального плана, прольется кровь.

В тот момент, когда им не удалось заполучить амулет, их первоначальный план уже рассыпался.

Все усугубила потеря способного коллеги - Брука и повреждение реликвии, ради которой они рисковали всем.

Пока используемые средства и цели не перевернули всё вверх дном, им нужно было покончить с этим делом.

Разве они не шли на жертвы все это время, чтобы достичь этого момента? Они просто продолжат делать то, что делали всегда.

Глаза Ирины холодно блеснули, когда она наблюдала за тем, как члены команды начали действовать после её распоряжения.

· · • • • 🕷︎ • • • · ·

После университетской библиотеки, где глубоко погрузился в книги, Леннок начал свой путь домой.

Как обычно, он ориентировался на шумных улицах и без труда вливался в толпу.

Пересекая многочисленные улицы, переходя по пешеходным переходам, он целенаправленно двигался между зданиями, проскальзывая через слепые зоны.

Учитывая те значительные действия, которые он совершил под личиной Вана, Ленноку не оставалось ничего другого, как быть крайне осторожным в сокрытии своей истинной сущности.

Как раз в тот момент, когда он попытался слиться с толпой под покровом темноты узкого переулка,

*Вшух!*

Леннок резко остановился, почувствовав магическое воздействие, прерывистое зловещее чувство стало неоспоримым.

«Наблюдение».

Перевод: Капибара

http://tl.rulate.ru/book/85571/3669722