Готовый перевод Genius Wizard Takes Medicine / Гениальный волшебник, зависимый от лекарств: Глава 105. Знакомое лицо

ГЛАВА 105. ЗНАКОМОЕ ЛИЦО

Вэйан.

Будучи членом наемной конторы Дрея Кримгала, он уже сотрудничал с Ленноком, отвоевывая здание у «Мусорщиков». Исключительное мастерство Вэйана и его ярко выраженная реакция на ману произвели на Леннока неизгладимое впечатление. Неожиданно их пути снова пересеклись.

— Дрей ранен? — Дженни с сигаретой во рту пролепетала, слушая объяснения Вэйана. Даже Джордан, вытиравший стакан сухим полотенцем, с любопытством посмотрел на нее.

— Его ранили на задании...?

— Было странно, что он долго не выходил на связь. С кем же он в итоге сражался? — Дженни хмыкнула, заставив Вэйана что-то пробормотать.

— Он уже неделю без сознания. Ему нужна помощь.

Услышав эту неожиданную новость, Дженни замолчала, ее рот непроизвольно закрылся. Под укоризненным взглядом Джордана она пробормотала.

— Я думала, у него пулевое ранение или что-то в этом роде.

— Как мог наемник калибра Дрея получить такое серьезное ранение? Что случилось?

Несмотря на то что со времени их предыдущего сотрудничества прошло немало времени, Леннок отчетливо помнил лица членов офиса наемников Кримгала. Особенно выделялся Дрей Кримгал - молодой лидер с исключительными способностями, оставивший неизгладимый след в памяти Леннока. Имея под своим началом талантливую группу наемников, Дрей поразил Леннока своей тщательной работой во время их сотрудничества, оставив о себе положительное впечатление.

Учитывая военное прошлое Дрея, Леннок ожидал от него быстрого прогресса, но он не мог поверить, что столкнулся с такой ситуацией.

Пока Леннок и Дженни обменивались недоверчивыми взглядами, Вэйан продолжал:

— Травмы капитана критические. Нам нужно срочно найти решение. Его состояние ухудшается.

— Ну, это вполне естественно, если он пролежал без сознания целую неделю, — пожала плечами Дженни.

— Так зачем же ты следил за мной до сих пор? Не думаешь же ты всерьез, что, если ты будешь следить за волшебником, он автоматически придет тебе на помощь?

— Я никогда не собирался действовать так бесстыдно.

— ...

— Но это правда, что я хочу нанять тебя. Нам нужна сила опытного мага.

— Хм...?

Вместо Леннока именно Дженни размышляла над этим вопросом, поглаживая подбородок. Она примерно представляла себе текущую деятельность Леннока и знала, что у него мало возможностей отвлечься на что-то другое. Если ситуация с Вэйаном разрешится быстро, проблем не возникнет. Однако если дело неожиданно затянется, это может помешать основной работе Леннока - а такого исхода ни Ленноку, ни Дженни не хотелось.

— Послушай, Вэйан.

В таких ситуациях брокер, подобный Дженни, должен был мягко убедить и перенаправить клиента.

— Ты помнишь, сколько времени прошло с тех пор, как вы в последний раз работали с Ваном? Должно быть, больше года, верно?

— ...

— Ну, ты сам видел, каким грозным может быть Ван, поэтому я не буду подробно рассказывать. Просто пойми, что к этому моменту ты и без моих слов должен осознать его возросшую ценность и репутацию.

— ...Я хорошо заплачу.

Вэйан заскрипел зубами, но Дженни покачала головой.

— Дело не в этом. Было дано обещание. И фрилансер не может нарушить это обещание.

— Но ведь речь идет о жизни капитана...!

Молодой человек стоял на своем, не желая отступать, и выражение лица Дженни, естественно, стало холодным.

— Не надо передергивать. В этом мире есть много людей, которые рискуют своей жизнью.

— ...

— Если ты не можешь предвидеть такие моменты, живя в долг, в месте, где опасность таится за каждым углом, то, похоже, я ошиблась в тебе.

Умение подружиться со всеми и при этом проявить холодность, когда это необходимо, было врожденной способностью Дженни как брокера. У нее была палочка-выручалочка, позволяющая выносить рациональные суждения, не поддаваясь эмоциям в критические моменты.

Несмотря на плачевное положение Дрея, Дженни решила, что забота о Ване - это более приоритетная задача.

— Не то чтобы мы не рассмотрели твою просьбу. Но нам нужно время из-за расписания. Если он в коме, тебе следует отвезти его в больницу. Почему ты ищешь Вана?

После того, как Дженни сказала это без всяких эмоций, Вэйан посмотрела на Леннока.

Не увидев изменений в его выражении, юноша опустил голову и ответил.

— Он был проклят. Я отвел его к специалистам по снятию проклятий, но они не смогли найти подходящего решения. Я подумал, что у такого талантливого волшебника, как ты, могут быть какие-то знания...

— Проклятие?

— Да. Это была просьба разобраться с неопознанным артефактом, который появился в Канализации... Он попал под прямое воздействие маны, исходящей от него, и с тех пор...

Вэйан замолчал, не в силах продолжать, а Леннок, казалось, погрузился в раздумья.

Проклятия, особенно те, которые влияют на людей, обладающих маной, можно разделить на два типа.

Первый тип - это проклятия, созданные магами-проклинателями, такими, как тот, с которым Ленноку довелось работать во время его сотрудничества с Дайком.

Второй тип - это проклятия, передаваемые через определенные артефакты или предметы, о которых только что говорил Вэйан.

В то время как проклятия, намеренно наложенные магами с помощью ритуалов, сложны и сильно зависят от телосложения и темперамента человека, что затрудняет как их активацию, так и снятие, проклятия можно вводить непосредственно в предметы с помощью различных магических ритуалов.

Например, если Леннок проведет ритуал, который сработает при прикосновении к предмету, это можно будет считать проклятием.

Поэтому, проанализировав ману, присутствующую в момент проклятия, можно предположить тип использованного ритуала.

В то время как другие наемники, в большинстве своем не знающие о мане, могут просто воспринять это как проклятие, Леннок очень чувствителен к реакции на ману...

«Хмм..»

Легко вызвав ману, он быстро просканировал тело Вэйана.

Если Дрей был проклят, находясь в непосредственной близости от него, то на теле Вэйана, несомненно, останется остаточная энергия.

Он скрупулезно фиксировал и анализировал все бесчисленные следы и скрытую ману на теле Вэйан, не упуская ничего.

Точное восприятие Леннока в сочетании с его грозным интеллектом и острой интуицией позволили ему правильно интерпретировать полученную информацию и найти ответы.

Через пять секунд Леннок слабо поморщился, поняв, что за мана прикреплена к левому плечу Вэйана.

— Что случилось?

Это была знакомая энергия, которую он почувствовал в Пальмусском исследовательском институте.

Негативная энергия.

— Это работа темного мага.

— Что? Но сейчас в городе...

Дженни поняла, что он хотел сказать.

Поскольку проверка города еще не завершилась, на Вулкане почти не было активных темных магов.

Леннок посмотрел на Дженни, которая, казалось, что-то поняла, поджав губы.

— Возможно, это правильная мысль.

— ...Правда?

Вряд ли фракция « Теории », которая только что согласилась сотрудничать с агентоми, стала бы вести себя подобным образом. Ответ казался очевидным.

Фракция « Практики», должно быть, создавала проблемы в городе.

— Где это?

— ...Район 55. Возле четвертого шлюза в южной канализационной системе.

Этой информации было достаточно.

Леннок быстро схватил свой плащ и встал с места.

— То есть...

Дженни покачала головой, как будто других вариантов не было.

Вэйан, поняв, что ее жест означает согласие, ярко улыбнулся.

— Проклятия - не моя специализация. Даже если бы я обследовал Дрея, толку от этого было бы мало.

Леннок достал из кармана сигарету.

— Но я могу разрушить заклинание, связывающее проклятие с предметом.

Только тогда лицо Вэйана просветлело, и он наконец понял намерения Леннока.

— ...Спасибо. Искренне.

Леннок не стал бы делать шаг вперед, если бы не следы темной магии, о которых он упоминал. Однако в данный момент не было необходимости открывать Вэйану правду.

Вместо этого Леннок выбрал другой подход, чтобы оставить в памяти Вэйана более сильное впечатление.

Безразличным взглядом он посмотрел на раскрасневшееся от волнения лицо парня.

— Твоя способность скрывать свое присутствие с помощью маны стала весьма впечатляющей.

— Правда?

— У тебя есть талант. Развивай свои способности дальше.

Еще во время их предыдущей совместной миссии Леннок заметил у Вэйана способность чувствовать ману и управлять ею.

Тот факт, что Вэйан скрыл свое присутствие от мана-детекторов Леннока, скорее всего, был результатом эффективного использования этого таланта.

Неизвестно, осознавал ли сам Вэйан свой талант, но если бы он начал осознавать и использовать его, то смог бы подняться еще выше своего нынешнего положения.

— ...

— Ничего себе...

Когда Вэйан повернул голову в сторону неожиданного восхищения, доносившегося со стороны, Леннок заметил, что Дженни и Джордан смотрят на него с несколько удивленными выражениями.

Даже Дженни, и, что удивительно, Джордан, который редко показывал свои эмоции.

«Если подумать, это первый раз, когда я хвалю чей-то талант перед другими?»

Леннок, который редко выражал восхищение, даже работая с высококлассными фрилансерами или сверхлюдьми, вдруг похвалил талант Вэйана. Это само по себе должно было произвести еще большее впечатление.

Однако, напротив, это доказывало, что реакция Вэйана на ману была в глазах Леннока исключительной.

Если бы это привлекло внимание мага, и если бы Вэйан искренне стремился к этому таланту, он мог бы подняться еще выше, чем сейчас.

Заметив, как взгляд Дженни смягчился по отношению к Вэйану, Леннок усмехнулся и поспешно покинул бар.

— Канализация...

Он даже не хотел представлять, как сыро и холодно будет там зимой, но что ему оставалось делать?

Сначала он заглянет в мастерскую Палмера, чтобы приобрести дробовик, а затем отправится дальше.

Таков был план Леннока, пока он пробирался сквозь шумную толпу.

· · • • • 🕷︎ • • • · ·

Район 55. Южная канализационная система, четвертый шлюз.

Даже в 50-х районах, большинство из которых были заброшены в рамках плана развития города, 55-й планировалось развивать как новый источник воды для города.

Именно поэтому район был спроектирован в основном вокруг разветвленной канализационной системы, и даже после того, как план развития был остановлен, ее остатки все еще были хорошо видны.

Леннок пошел по заброшенному водоводу, блуждая без четкой цели.

Пройдя через пустырь, продуваемый прохладным ветром, он обнаружил вход, ведущий вниз, в канализацию.

Взявшись рукой в перчатке за холодную стальную лестницу, он почувствовал слабый озноб.

Сырая канализация, покрытая замерзшим мхом.

Лестница была такой ледяной, словно могла заморозить руку, а холодный воздух - уколоть кончик носа.

Единственным источником света было тусклое пламя сигареты, которую он держал во рту, отбрасывая слабый отблеск на сцену впереди.

Хотя использование маны позволило бы преодолеть ограничения его чувств, Леннок решил подождать еще немного, пока глаза привыкнут к темноте.

Вокруг было так пустынно, что казалось, будто он попал в подземелье, а не в город.

Обычный человек не продержался бы в таком месте и дня, но удобство обычной магии оправдывало себя в подобных ситуациях.

Нагрев окружающий воздух и несколько притупив чувства, Леннок значительно повысил свой уровень комфорта.

Кроме того, он наложил щит, чтобы предотвратить утечку тепла.

*Туд, туд!*

Леннок постучал кончиком ботинка по полу канализации, а затем начал медленно идти.

Пол был скользким из-за замерзшей сырости.

— Непонятный столб, да?

Поразмыслив над словами Вэйана, можно было предположить, что испытание, с которым столкнулся Дрей, было вызвано каким-то запечатывающим заклинанием на столбе.

Возможно, оно было призвано предотвратить поспешное прикосновение к столбу, а после определенного действия на человека накладывалось проклятие - что-то в этом роде.

Это, несомненно, было подозрительно.

Да и сам факт появления такого столба в то время, когда темные волшебники затаились.

А также тот факт, что запрос, связанный с этим столбом, поступил в офис наемников именно в это время.

Мог ли кто-то намеренно слить информацию? Или кто-то хотел заранее предотвратить опасность?

Как изменит ситуацию этот вопрос, обнаруженный в ходе борьбы за власть между представителями городских властей и темными магами?

Простое размышление не давало ответа.

Не осмотрев столб лично, невозможно было принять решение о дальнейших действиях.

«Я уже связался с Эвелин. Если она найдет и изучит его, мы, возможно, что-то узнаем».

Размышляя над этим, Леннок медленно протянул к себе ману,а затем широко раскинул ее.

Мана потекла по запутанным подземным водным путям, быстро намечая путь и запечатлевая информацию прямо в его сознании.

Рассматривая появившееся в его сознании изображение канализации, словно карту, Леннок делал медленные, обдуманные шаги.

Вэйан помнил, где было получено задание, но не знал точного местоположения столба.

Возможно, его память помутилась из-за ранения Дрея и их быстрого бегства с места событий.

Конечно, в такой ситуации Леннок ничего не забыл бы, но он не мог ожидать, что другие будут соответствовать его стандартам.

Вместо этого следовало оценить самоотверженность наемников офиса, которые в столь опасной ситуации благополучно вытащили членов своей команды без лишних потерь.

Ленноку не оставалось ничего другого, как самому найти столб, будь то с помощью обнаружения маны или пешей разведки.

[Сквииии....]

[Шаааа......!!!].

Разбираться с роем жужжащих насекомых по пути тоже было обязанностью Леннока.

Перевод: Капибара

Редакт:Fenny

http://tl.rulate.ru/book/85571/3393993